mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-07-14 21:04:53 +00:00
i18n(cs): Update Czech translations
This commit is contained in:
Hivert Quentin
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"Vacation" = "Nepřítomnost";
|
||||
"Forward" = "Přeposílání";
|
||||
"Password" = "Heslo";
|
||||
"Notification" = "Notification";
|
||||
"Notification" = "Notifikace";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"Appointments invitations" = "Pozvání na schůzky";
|
||||
"Name" = "Jméno";
|
||||
@@ -45,19 +45,19 @@
|
||||
"Add default email addresses" = "Přidat základní emailové adresy";
|
||||
"Days between responses" = "Počet dnů mezi odpověďmi";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposílat odpovědi do konferencí";
|
||||
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
|
||||
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences";
|
||||
"Activation Constraints" = "Omezení";
|
||||
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Nastavte si dny / hodiny a případně je zkombinujte se specifickými dny v týdnu, pro dosažení optimálního profilu Vaší dovolené";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
|
||||
"First day of vacation" = "První den nepřítomnosti";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Vypnout odpověď v nepřítomnosti po";
|
||||
"Last day of vacation" = "Poslední den nepřítomnosti";
|
||||
"Enter date" = "Zadejte datum";
|
||||
/* Enable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
|
||||
"Enter time" = "Enter time";
|
||||
"Enable auto reply at" = "Zapnout odpověď v nepřítomnosti v";
|
||||
"Enter time" = "Zadej čas";
|
||||
/* Disable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
|
||||
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
|
||||
"Disable auto reply at" = "Vypnout odpověď v nepřítomnosti v";
|
||||
"Enable auto reply on these days" = "Zapnout odpověď v nepřítomnosti ve dnech";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vždy posílat zprávu v nepřítomnosti";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Zpráva v nepřítomnosti je odeslána ještě před provedením Vašich filtrů.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušit příjem pošty během nepřítomnosti";
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Přeposílat příchozí zprávy";
|
||||
"Always forward" = "Always forward";
|
||||
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
|
||||
"Always forward" = "Přeposílat vždy";
|
||||
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Zprávy je odesílány ještě před provedením Vašich filtrů.";
|
||||
"Keep a copy" = "Ponechat kopii";
|
||||
"Enter an email" = "Zadejte e-mail";
|
||||
"Add another email" = "Přidejte další e-mail";
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nemáte povoleno přeposílání Vašich zpráv na následující doménu:";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Notify incoming messsages" = "Notify incoming messsages";
|
||||
"Notification Message Sent" = "Notification message sent";
|
||||
"Notification Message" = "Notification of new message on %{0}";
|
||||
"Notify incoming messsages" = "Notifikovat příchozí zprávy";
|
||||
"Notification Message Sent" = "Notifikovat odeslané zprávy";
|
||||
"Notification Message" = "Notifikovat odeslané zprávy v %{0}";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Time Zone" = "Časové pásmo";
|
||||
@@ -152,6 +152,7 @@
|
||||
"Contacts Names" = "Jména kontaktů";
|
||||
"Duplicate name" = "Duplicitní jméno";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kategorie kalendáře musí mít jedinečná jména.";
|
||||
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Výchozí kalendář";
|
||||
@@ -201,11 +202,11 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Vytvářet zprávy ve formátu";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Prostý text";
|
||||
"Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
|
||||
"Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
|
||||
"Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";
|
||||
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
|
||||
"Hide attachements for inline images" = "Hide attachements for inline images";
|
||||
"Insert signature on new message" = "Vkládat podpis do nových zpráv";
|
||||
"Insert signature on reply" = "Vkládat podpis do odpovědí";
|
||||
"Insert signature on forward" = "Vkládat podpis do přeposlaných zpráv";
|
||||
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Zobrazovat kompletní e-mailové adresy v poštovních složkách";
|
||||
"Hide attachements for inline images" = "Skrývat obrázky v textu";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Výchozí velikost písma";
|
||||
@@ -215,10 +216,10 @@
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
|
||||
"Auto save every" = "Automaticky uložit každých";
|
||||
"minutes" = "minut";
|
||||
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
|
||||
"Immediately on display" = "Immediately on display";
|
||||
"After displaying for" = "After displaying for";
|
||||
"seconds" = "seconds";
|
||||
"Automatically mark messages as read" = "Automaticky označovat zprávy jako přečtené";
|
||||
"Immediately on display" = "Ihned po zobrazení";
|
||||
"After displaying for" = "Po uplynutí";
|
||||
"seconds" = "vteřin";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Osobní kontakty";
|
||||
@@ -231,11 +232,11 @@
|
||||
"Mail Account" = "Poštovní účet";
|
||||
"New Mail Account" = "Nový poštovní účet";
|
||||
"Server Name" = "Adresa serveru";
|
||||
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Outgoing Server Name (SMTP)";
|
||||
"Smtp Auth" = "Smtp Auth";
|
||||
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Odesílací server (SMTP)";
|
||||
"Smtp Auth" = "Smtp Autentizace";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Zabezpečení spojení";
|
||||
"Outgoing Encryption" = "Outgoing Encryption";
|
||||
"Outgoing Encryption" = "Šifrování odesílaných zpráv";
|
||||
"None" = "Žádné";
|
||||
"User Name" = "Uživatelské jméno";
|
||||
"Full Name" = "Celé jméno";
|
||||
@@ -262,7 +263,7 @@
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Vždy digitálně podepsat zprávu";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vždy zkusit zašifrovat zprávu";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Při importu certifikátu došlo k chybě. Ověřte své heslo.";
|
||||
"Data too big. Please contact technical support." = "Data too big. Please contact technical support.";
|
||||
"Data too big. Please contact technical support." = "Příliš velká data. Prosím kontaktujte Vaše IT";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
|
||||
@@ -273,11 +274,11 @@
|
||||
"Confirmation" = "Potvrzení";
|
||||
"Change" = "Změnit";
|
||||
"Passwords don't match" = "Hesla nejsou shodná";
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum je %{0} malých znaků";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum je %{0} velkých písmen";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum je %{0} číslic";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum je %{0} speciálních znaků";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimální délka je %{0} znaků";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
@@ -325,7 +326,7 @@
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"Galician" = "Galego";
|
||||
"Galician" = "Galicijsky";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
@@ -422,7 +423,7 @@
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Zprávu ponechej";
|
||||
"Forward the message to" = "Přepošli zprávu na";
|
||||
"Notify the message to" = "Notify the message to";
|
||||
"Notify the message to" = "Oznámení zprávy pro";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
@@ -503,8 +504,8 @@
|
||||
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Povolit 2-fázové ověřování pomocí Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your TOTP application." = "Tento klíč musíte zadat do své aplikace Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Pokud tak neučiníte a odhlásíte se, nebudete se moci znovu přihlásit.";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "Vložte TOTP verifikační kód :";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "Chybný TOTP verifikační kód";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Je aktivní externí Sieve skript.";
|
||||
@@ -512,9 +513,9 @@
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Nechat SOGo spravovat vše";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
|
||||
"Question" = "Question";
|
||||
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
|
||||
"Answer" = "Answer";
|
||||
"Password recovery" = "Password recovery";
|
||||
"Password change" = "Password change";
|
||||
"Password recovery mode" = "Režim obnovení hesla";
|
||||
"Question" = "Dotaz";
|
||||
"Secondary e-mail" = "Sekundární e-mail";
|
||||
"Answer" = "Odpověď";
|
||||
"Password recovery" = "Obnovení hesla";
|
||||
"Password change" = "Změna hesla";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user