diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 266662b09..9e6d7d336 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2011-03-31  Francis Lachapelle  <flachapelle@inverse.ca>
 
+	* UI/WebServerResources/MailerUI.js (messageListCallback): put an
+	non-breaking space in empty cells, not only for IE.
+
 	* UI/Contacts/UIxContactView.m (_cardStringWithLabel:value:):
 	remove useless carriage returns to avoid JavaScript errors in IE7.
 
diff --git a/UI/WebServerResources/MailerUI.js b/UI/WebServerResources/MailerUI.js
index a1867c3cd..89a43d939 100644
--- a/UI/WebServerResources/MailerUI.js
+++ b/UI/WebServerResources/MailerUI.js
@@ -828,7 +828,7 @@ function messageListCallback(row, data, isNew) {
         var cellType = columnsOrder[j];
 
         if (data[cellType]) cell.innerHTML = data[cellType];
-        else if (Prototype.Browser.IE) cell.innerHTML = '&nbsp;';
+        else cell.innerHTML = '&nbsp;';
     }
 }