Mantis 3574 Traductions manquantes (UIxRecurenceEditor)

Monotone-Parent: e01d0df10ecfe018a8dc8810da911702d7a40d28
Monotone-Revision: 42164e46f40378824b21554163c98f9ca67ade4b

Monotone-Author: crobert@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-31T15:35:33
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
C Robert
2009-07-31 15:35:33 +00:00
parent a3e7730ef1
commit 58b6a7a633
13 changed files with 126 additions and 10 deletions
@@ -502,3 +502,12 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -502,3 +502,12 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -497,3 +497,12 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -502,3 +502,12 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -499,3 +499,12 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
"Show alarms" = "Afficher les alarmes";
"Show tasks" = "Afficher les tâches";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans le champ Jours.";
"weekFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans le champ Semaine(s).";
"monthFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans le champ Mois.";
"monthDayFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans la journée du mois.";
"yearFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans le champ Année(s).";
"appointmentFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans le champ rendez-vous.";
"recurrenceUnsupported" = "Ce type de récurrence n\\'est pas supporté.";
@@ -501,3 +501,12 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -506,3 +506,12 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
"Name:" = "Név:";
"Color:" = "Szín:";
"Tag:" = "Cimke:";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -503,3 +503,12 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -501,3 +501,12 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -506,3 +506,12 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";
@@ -491,3 +491,12 @@ vtodo_class2 = "(Tasg gyhoeddus)";
"Show alarms" = "Show alarms";
"Show tasks" = "Show tasks";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
"monthFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Month(s) field greater or equal to 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the month day field greater or equal to 1.";
"yearFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Year(s) field greater or equal to 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Appointment(s) field greater or equal to 1.";
"recurrenceUnsupported" = "This type of recurrence is currently unsupported.";