diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 62e0cb3cd..9aa011846 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -64,6 +64,18 @@
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Compose E-Mail to All Attendees";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Compose E-Mail to Undecided Attendees";
 
+/* Relative dates */
+"Yesterday" = "Yesterday";
+"Today" = "Today";
+"Tomorrow" = "Tomorrow";
+"Last Sunday" = "Last Sunday";
+"Last Monday" = "Last Monday";
+"Last Tuesday" = "Last Tuesday";
+"Last Wednesday" = "Last Wednesday";
+"Last Thursday" = "Last Thursday";
+"Last Friday" = "Last Friday";
+"Last Saturday" = "Last Saturday";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Personal calendar";
 
diff --git a/UI/Scheduler/UIxCalListingActions.m b/UI/Scheduler/UIxCalListingActions.m
index 4cf0782fc..2e65e5b6d 100644
--- a/UI/Scheduler/UIxCalListingActions.m
+++ b/UI/Scheduler/UIxCalListingActions.m
@@ -615,7 +615,7 @@ static NSArray *tasksFields = nil;
         return dayOfWeek;
       else
         // With the past 7 days
-        return [NSString stringWithFormat: [self labelForKey: @"last %@" inContext: context], dayOfWeek];
+        return [NSString stringWithFormat: [self labelForKey: @"Last %@" inContext: context], dayOfWeek];
     }
   else
     {