oc: Set right container in dbFolder when moving a folder

The path attribute from SOGoCacheGCSFolder is properly updated
in the database but not when returning from path message as
the container is the old one.

OpenChange/MAPIStoreMailFolder.m

@@ -1286,7 +1286,8 @@ _parseCOPYUID (NSString *line, NSArray **destUIDsP)
               [dbFolder changePathTo: [NSString stringWithFormat:
                                                   @"%@/folder%@",
                                                 parentDBFolderPath,
-                                                newFolderDBName]];
+                                                newFolderDBName]
+                      intoNewContainer: [targetFolder dbFolder]];
             }
         }
       else