Update fi, fr, de, and es_ES translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2014-07-30 10:33:15 -04:00
1 parent bd5c05cca2
commit 571322958a
13 files changed
+38 -6

No files matched your search

@@ -104,6 +104,10 @@
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
"White list for appointment invitations:" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille:";
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Oletuskalenteri";
"selectedCalendar" = "Valittu kalenteri";
@@ -104,6 +104,10 @@
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Première semaine de 4 jours";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Première semaine entière";
"Prevent from being invited to appointments" = "Interdire de m'inviter à des rendez-vous";
"White list for appointment invitations:" = "Liste blanche pour les invitations";
"Contacts Names" = "Noms des contacts";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Calendrier par défaut :";
"selectedCalendar" = "le calendrier sélectionné";
@@ -22,7 +22,7 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
"Auto reply message :" = "Folgende Nachricht wird automatisch an jeden Absender gesendet:";
"Auto reply message :" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata):";
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
"Days between responses :" = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten:";
@@ -104,6 +104,10 @@
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Erste 4 Tage Woche";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Erste ganze Woche";
"Prevent from being invited to appointments" = "Verhindere, dass ich zu Terminen eingeladen werde";
"White list for appointment invitations:" = "White-Liste für Termineinladungen:";
"Contacts Names" = "Kontaktnamen";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Standardkalender";
"selectedCalendar" = "Gewählter Kalender";
@@ -129,7 +133,7 @@
"Label" = "Schlagwort";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Wenn ich E-Mails sende, füge die unbekannten Empfänger zu meinem";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
"messagecheck_manually" = "Manuell";
"messagecheck_every_minute" = "Minütlich";
@@ -310,7 +314,7 @@
"Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz";
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - zu frühe Passwortänderung";
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort wurde zuvor verwendet";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unerwarteter Fehler bei Passwortänderung: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unerwarteter Fehler";
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unerwarteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
@@ -104,6 +104,10 @@
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana del año de 4 días";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana del año completa";
"Prevent from being invited to appointments" = "Evitar invitaciones a eventos";
"White list for appointment invitations:" = "Lista blanca de invitaciones a eventos:";
"Contacts Names" = "Nombres de Contacto";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Calendario por defecto";
"selectedCalendar" = "Calendario seleccionado";