mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-07-05 08:34:30 +00:00
Add Chinese (Taiwan) translation
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "禁止邀請以下人士:";
|
||||
"Personal Calendar" = "個人行事曆";
|
||||
vevent_class0 = "(公開事件)";
|
||||
vevent_class1 = "(私人事件)";
|
||||
vevent_class2 = "(機密事件)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(公開任務)";
|
||||
vtodo_class1 = "(私人任務)";
|
||||
vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "事件 \"%{Summary}\" 已建立";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "事件\"%{Summary}\" 已刪除";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "事件\"%{Summary}\" 已異動";
|
||||
"The following attendees(s) were notified:" = "已通知下列出席者:";
|
||||
"The following attendees(s) were added:" = "已增加下列出席者:";
|
||||
"The following attendees(s) were removed:" = "已移除下列出席者:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "行事曆:";
|
||||
"startDate_label" = "開始:";
|
||||
"endDate_label" = "結束:";
|
||||
"due_label" = "截止日期:";
|
||||
"location_label" = "地點:";
|
||||
"summary_label" = "事件主題:";
|
||||
"comment_label" = "備註:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "邀請事件: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(來自 %{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始日期: %{StartDate}\n結束日期: %{EndDate}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "取消事件 : \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消事件: %{Summary}。\n\n起始日期: %{StartDate}\n結束日期: %{EndDate}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消了事件: %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= " 安排於%{OldStartDate} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "安排於 %{OldStartDate} %{OldStartTime} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
|
||||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
|
||||
= "已變更會議 \"%{Summary}\" 下列參數:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "請接受或拒絶這些變更。";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "接受邀請: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "拒絶邀請: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "\"委派出席: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "未處理的邀請: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "\"%{Attendee} %{SentByText}已接受了您的邀請。";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
= "\"%{Attendee} %{SentByText}已拒絶了您的邀請。";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
|
||||
= "\"%{Attendee} %{SentByText}已將您的邀請委任給%{Delegate}。";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}還沒有決定是否接受您的邀請。";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "無法讀取資源: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" 的衝突事件己達上限 ( %{NumberOfSimultaneousBookings} )。衝突事件 \"%{EventTitle}\" 的起始日期為 %{StartDate}。";
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES += \
|
||||
MSExchangeFreeBusySOAPResponseMap.plist \
|
||||
MSExchangeFreeBusySOAPRequest.wo
|
||||
|
||||
Appointments_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
Appointments_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "個人通訊錄";
|
||||
"Collected Address Book" = "公用通訊錄";
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ Contacts_OBJC_FILES = \
|
||||
Contacts_RESOURCE_FILES += \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Contacts_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
Contacts_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
"OtherUsersFolderName" = "其他使用者";
|
||||
"SharedFoldersName" = "共用資料匣";
|
||||
@@ -50,6 +50,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
||||
SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
|
||||
SOGoMailCatalanForward.wo \
|
||||
SOGoMailCatalanReply.wo \
|
||||
SOGoMailChineseTaiwanForward.wo \
|
||||
SOGoMailChineseTaiwanReply.wo \
|
||||
SOGoMailCzechForward.wo \
|
||||
SOGoMailCzechReply.wo \
|
||||
SOGoMailDanishForward.wo \
|
||||
@@ -93,9 +95,7 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
||||
SOGoMailWelshForward.wo \
|
||||
SOGoMailWelshReply.wo
|
||||
|
||||
|
||||
Mailer_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
Mailer_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovenian Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
Mailer_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese ChineseTaiwan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovenian Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
Mailer_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop>
|
||||
-------- 原始信件 --------<#newLine/>
|
||||
主旨: <#subject/><#newLine/>
|
||||
日期: <#date/><#newLine/>
|
||||
寄件者: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>回覆帳號: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>公司: <#organization/></#hasOrganization>收件者: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>副本: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>新聞群組: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>參考: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/>
|
||||
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- 原始信件 --------<#newLine/>
|
||||
主旨: <#subject/><#newLine/>
|
||||
日期: <#date/><#newLine/>
|
||||
寄件者: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>回覆帳號: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>公司: <#organization/></#hasOrganization>收件者: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>副本: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>新聞群組: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>參考: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
|
||||
<#standardMode>日期 <#date/>, <#from/> 編輯:</#standardMode><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
outlookMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
standardMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
@@ -49,6 +49,9 @@
|
||||
@interface SOGoMailCatalanForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailChineseTaiwanForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailCzechForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -260,6 +260,9 @@
|
||||
@implementation SOGoMailCatalanForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailChineseTaiwanForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailCzechForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,9 @@
|
||||
@interface SOGoMailCatalanReply : SOGoMailReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailChineseTaiwanReply : SOGoMailReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailCzechReply : SOGoMailReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -98,6 +98,9 @@
|
||||
@implementation SOGoMailCatalanReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailChineseTaiwanReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailCzechReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
|
||||
SOGoLoginModule = "Mail";
|
||||
SOGoLanguage = "English";
|
||||
SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Basque", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
|
||||
SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseTaiwan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
|
||||
"SpanishSpain", "SpanishArgentina", "Finnish", "French", "German",
|
||||
"Icelandic", "Italian", "Hungarian", "BrazilianPortuguese",
|
||||
"NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user