removed trailing space to strings

This commit is contained in:
Luc Charland
2015-08-03 10:56:24 -04:00
parent 9f202cfcdc
commit 4cf82bd41c
55 changed files with 515 additions and 515 deletions
@@ -23,10 +23,10 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Gaitu \"oporretan nago\" erantzun automatikoa";
"Auto reply message " = "Erantzun automatikorako mezua";
"Email addresses (separated by commas) " = "Email helbideak (koma bidez banatuak)";
"Auto reply message" ="Erantzun automatikorako mezua";
"Email addresses (separated by commas)" ="Email helbideak (koma bidez banatuak)";
"Add default email addresses" = "Gehitu email helbide lehenetsiak";
"Days between responses " = "Erantzunen arteko egunak";
"Days between responses" ="Erantzunen arteko egunak";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ez bidali erantzunak email zerrendatara";
"Disable auto reply on" = "Ezgaitu erantzun automatikoa";
"Always send vacation message response" = "'Oporretan nago' erantzun mezua beti bidali";
@@ -46,10 +46,10 @@
/* d & t */
"Current Time Zone " = "Uneko ordu-zona";
"Short Date Format " = "Data-formatu laburra";
"Long Date Format " = "Data-formatu luzea";
"Time Format " = "Ordu-formatua";
"Current Time Zone" ="Uneko ordu-zona";
"Short Date Format" ="Data-formatu laburra";
"Long Date Format" ="Data-formatu luzea";
"Time Format" ="Ordu-formatua";
"default" = "Lehenetsia";
@@ -95,15 +95,15 @@
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */
"Week begins on " = "Astea hasteko eguna";
"Day start time " = "Egunaren hasiera ordua";
"Day end time " = "Egunaren amaiera ordua";
"Week begins on" ="Astea hasteko eguna";
"Day start time" ="Egunaren hasiera ordua";
"Day end time" ="Egunaren amaiera ordua";
"Day start time must be prior to day end time." = "Egunaren hasiera orduak amaiera orduak baino lehenago behar du izan.";
"Show time as busy outside working hours" = "Erakutsi denbora lanpetuta bezala lan orduetatik kanpo";
"First week of year " = "Urteko lehen astea";
"First week of year" ="Urteko lehen astea";
"Enable reminders for Calendar items" = "Gaitu oroigarriak egutegiko elementuetarako";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soinua jo oroigarri baten ondorioz.";
"Default reminder " = "Lehenetsitako oroigarria";
"Default reminder" ="Lehenetsitako oroigarria";
"firstWeekOfYear_January1" = "Urtarrilak 1eab hasten da";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Lehenengo 4 eguneko astea";
@@ -114,7 +114,7 @@
"Contacts Names" = "Kontaktuen izenak";
/* Default Calendar */
"Default calendar " = "Lehenetsitako egutegia";
"Default calendar" ="Lehenetsitako egutegia";
"selectedCalendar" = "Aukeratutako egutegia";
"personalCalendar" = "Egutegi pertsonala";
"firstCalendar" = "Gaitutako lehenengo egutegia";
@@ -195,8 +195,8 @@
"Change" = "Aldatu";
/* Event+task classifications */
"Default events classification " = "Ekitaldien sailkapen lehenetsia";
"Default tasks classification " = "Zereginen sailkapen lehenetsia";
"Default events classification" ="Ekitaldien sailkapen lehenetsia";
"Default tasks classification" ="Zereginen sailkapen lehenetsia";
"PUBLIC_item" = "Publikoa";
"CONFIDENTIAL_item" = "Isilpekoa";
"PRIVATE_item" = "Pribatua";
@@ -211,9 +211,9 @@
"Mail" = "Emaila";
"Last" = "Azkenekoz erabilia";
"Default Module " = "Lehenetsitako modulua";
"SOGo Version " = "SOGo betsioa";
"SOGo Version" ="SOGo betsioa";
"Language " = "Hizkuntza";
"Language" ="Hizkuntza";
"choose" = "Aukeratu ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -242,7 +242,7 @@
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View " = "Eguneratu ikuspegia";
"Refresh View" ="Eguneratu ikuspegia";
"refreshview_manually" = "Eskuz";
"refreshview_every_minute" = "Minuturo";
"refreshview_every_2_minutes" = "2 minuturo";