mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-07-05 08:34:30 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
|
||||
"Check for new mail:" = "Zkontrolovat novou poštu:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuálně";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Každou minutu";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Přeposlat zprávy:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Do řady";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Aktualizace zobrazení:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuálně";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Každou minutu";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení";
|
||||
@@ -263,8 +264,8 @@
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name:" = "Jméno filtru:";
|
||||
"For incoming messages that" = "Pro příchozí zprávy, které";
|
||||
"match all of the following rules:" = "vyhovují všem následujícím podmínkám:";
|
||||
"match any of the following rules:" = "vyhovují některé z následujících podmínek:";
|
||||
"match all of the following rules:" = "odpovídají všem následujícím pravidlům:";
|
||||
"match any of the following rules:" = "odpovídají některému z následujících pravidel:";
|
||||
"match all messages" = "odpovídají všem zprávám";
|
||||
"Perform these actions:" = "Proveď tyto akce:";
|
||||
"Untitled Filter" = "Nepojmenovaný filtr";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
|
||||
"Check for new mail:" = "Controleren op nieuwe mail:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Handmatig";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Iedere 5 minuten";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Iedere 10 minuten";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Iedere 20 minuten";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Iedere 30 minuten";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Ieder uur";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Berichten doorsturen:";
|
||||
"messageforward_inline" = "In het bericht";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Overzicht verversen";
|
||||
"refreshview_manually" = "Handmatig";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Iedere 5 minuten";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Iedere 10 minuten";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Iedere 20 minuten";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Iedere 30 minuten";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Ieder uur";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Ontvangstbevestiging nooit sturen";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
|
||||
"Check for new mail:" = "Hae uudet sähköpostit";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Viiden minuutin välein";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "10 minuutin välein";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Edelleenlähetä viestit:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Tekstisisällössä";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Päivitä näkymä:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Viiden minuutin välein";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "10 minuutin välein";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Kun saan kuittauspyynnön:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Alä koskaan lähetä kuittausta";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
|
||||
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuell";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Alle 2 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Alle 5 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Alle 10 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Alle 20 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Alle 30 Minuten";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Stündlich";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Nachrichten weiterleiten:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Eingebunden";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Ansicht aktualisieren:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuell";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Alle 2 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Alle 5 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Alle 10 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Alle 20 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Alle 30 Minuten";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Stündlich";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Wenn ich die Anforderung einer Empfangsbestätigung erhalte:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Niemals eine Bestätigung senden";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azok a fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése ";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
|
||||
"Check for new mail:" = "Új üzenetek letöltése:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Kézi";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Percenként";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Ötpercenként";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Tízpercenként";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Üzenetek továbbítása:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Levélként";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Nézet frissítés:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Kézi";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Percenként";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Ötpercenként";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Tízpercenként";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Visszaigazolási kérelem esetén:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Soha ne küldjön visszaigazolást";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Vis bare abonnerte postbokser";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sorter meldinger etter tråder";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ved sending av mail, legg til ukjente mottakere til min";
|
||||
"Check for new mail:" = "Hent ny post:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuelt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Hvert 5. minutt";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Hvert 10. minutt";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Videresend meldinger:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Innsatt";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Oppdater Visning:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuelt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Hvert 5. minutt";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Hvert 10. minutt";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
|
||||
"Check for new mail:" = "Sprawdzaj nowe wiadomości:";
|
||||
"refreshview_manually" = "ręcznie";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "co minutę";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "co 5 minut";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "co 10 minut";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "co 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "co 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Przekaż wiadomości:";
|
||||
"messageforward_inline" = "w treści";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Odświeżanie:";
|
||||
"refreshview_manually" = "ręcznie";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "co minutę";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "co 5 minut";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "co 10 minut";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "co 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "co 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nigdy nie wysyłaj potwierdzenia odbioru";
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,10 @@
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Первая 4-х дневная неделя";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Первая полная неделя";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Не допускать приглашения на встречи";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Белый список для приглашений на встречи:";
|
||||
"Contacts Names" = "Имена контактов";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Календарь по-умолчанию";
|
||||
"selectedCalendar" = "Выбранный календарь";
|
||||
@@ -130,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке писем добавлять неизвестных получателей в мою";
|
||||
"Check for new mail:" = "Проверять новую почту:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Вручную";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Каждые 2 минуты";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Каждые 5 минут";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Каждые 10 минут";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Каждые 20 минут";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Каждые 30 минут";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Раз в час";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Пересылать сообщения:";
|
||||
"messageforward_inline" = "В теле письма";
|
||||
@@ -236,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Обновить вид:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Вручную";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Каждые 2 минуты";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Каждые 5 минут";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Каждые 10 минут";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Каждые 20 минут";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Каждые 30 минут";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Раз в час";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Когда я получаю запрос об уведомлении о доставке:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Никогда не посылать уведомления о доставке";
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
"Check for new mail:" = "Comprobar correo nuevo: ";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Reenviar mensajes:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
@@ -240,6 +231,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Refrescar Vista:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar un acuse de recibo";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user