Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2014-09-26 14:23:58 -04:00
1 parent 5744d18474
commit 4be2ddb793
42 files changed
+368 -187

No files matched your search

+17 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Tisk";
"Stop" = "Zastavit";
"Write" = "Napsat";
"Search" = "Hledat";
"Send" = "Odeslat";
"Contacts" = "Kontakty";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Příloha";
"Unread" = "Nepřečtené";
"Flagged" = "Oštítkované";
"Search multiple mailboxes" = "Hledat ve zprávách";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Komu";
"Cc" = "Kopie";
"Bcc" = "Skrytá Kopie";
"Reply-To" = "Odpovědět komu";
"Reply-To" = "Odpovědět komu";
"Add address" = "Přidat adresu";
"Body" = "Tělo";
"Open" = "Otevřít";
"Select All" = "Vybrat vše";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Jako vyžádané";
"Run Junk Mail Controls" = "Spustit kontrolu nevyžádaných";
"Search messages in:" = "Hledat zprávy v:";
"Search" = "Hledat";
"Search subfolders" = "Hledat v podsložkách";
"Match any of the following" = "Odpovídající některému pravidlu";
"Match all of the following" = "Odpovídající všem pravidlům";
"contains" = "obsahuje";
"does not contain" = "neobsahuje";
"No matches found" = "Nebylo nalezeno nic";
"results found" = "výskytů nalezeno";
"result found" = "výskyt nalezen";
"Please specify at least one filter" = "Zadejte alespoň jedno pravidlo";
/* Folder operations */
"Name :" = "Jméno :";
"Enter the new name of your folder :"
@@ -277,7 +292,7 @@
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "Chybí předmět";
"error_missingrecipients" = "Příjemci nebyli specifikováni";
"error_missingrecipients" = "Zadejte alespoň jednoho příjemce.";
"Send Anyway" = "Odeslat";
"Error while saving the draft:" = "Při uložení konceptu došlo k chybě:";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Při přenosu souboru \"%{0}\" došlo k chybě:";
+16 -1
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Afdrukken";
"Stop" = "Stoppen";
"Write" = "Opstellen";
"Search" = "Zoeken";
"Send" = "Verzenden";
"Contacts" = "Adresboek";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Bijlage";
"Unread" = "Ongelezen";
"Flagged" = "Gemarkeerd";
"Search multiple mailboxes" = "Zoek in meerdere mailboxen";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Aan";
"Cc" = "Cc";
"Bcc" = "Bcc";
"Reply-To" = "Reply-To";
"Reply-To" = "Reply-To";
"Add address" = "Adres toevoegen";
"Body" = "Inhoud";
"Open" = "Openen";
"Select All" = "Selecteer Alles";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Als gewenst";
"Run Junk Mail Controls" = "Ongewenste berichtenfilter starten";
"Search messages in:" = "Zoek berichten in:";
"Search" = "Zoeken";
"Search subfolders" = "Zoek in submappen";
"Match any of the following" = "Gelijk aan een van de volgende";
"Match all of the following" = "Gelijk aan alle van de volgende";
"contains" = "bevat";
"does not contain" = "bevat niet";
"No matches found" = "Geen overeenkomsten gevonden";
"results found" = "resultaten gevonden";
"result found" = "resultaat gevonden";
"Please specify at least one filter" = "Specificeer tenminste een filter";
/* Folder operations */
"Name :" = "Naam:";
"Enter the new name of your folder :"
+16 -1
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Tulosta";
"Stop" = "Lopeta";
"Write" = "Kirjoita";
"Search" = "Etsi";
"Send" = "Lähetä";
"Contacts" = "Yhteystiedot";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Liitetiedosto";
"Unread" = "Lukematta";
"Flagged" = "Merkitty";
"Search multiple mailboxes" = "Etsi useista postilaatikoista";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Vastaanottaja";
"Cc" = "Kopio";
"Bcc" = "Piilokopio";
"Reply-To" = "Vastausosoite";
"Reply-To" = "Vastausosoite";
"Add address" = "Lisää osoite";
"Body" = "Runko";
"Open" = "Avaa.";
"Select All" = "Valitse kaikki";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Ei roskaksi";
"Run Junk Mail Controls" = "Käynnistä roskapostien hallinta";
"Search messages in:" = "Etsi viestejä:";
"Search" = "Etsi";
"Search subfolders" = "Etsi alihakemistoista";
"Match any of the following" = "Täsmää mihin tahansa seuraavista";
"Match all of the following" = "Täsmää kaikkiin seuraaviin";
"contains" = "sisältää";
"does not contain" = "ei sisällä";
"No matches found" = "Vastaavuuksia ei löytynyt";
"results found" = "löytyneitä tuloksia";
"result found" = "löytynyt tulos";
"Please specify at least one filter" = "Ole hyvä ja määritä ainakin yksi suodatin";
/* Folder operations */
"Name :" = "Nimi:";
"Enter the new name of your folder :"
+16 -1
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Drucken";
"Stop" = "Stopp";
"Write" = "Verfassen";
"Search" = "Suchen";
"Send" = "Senden";
"Contacts" = "Kontakte";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Anhang";
"Unread" = "Ungelesene";
"Flagged" = "Markiert";
"Search multiple mailboxes" = "In mehreren Postfächern suchen";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "An";
"Cc" = "CC";
"Bcc" = "BCC";
"Reply-To" = "Antwort an";
"Reply-To" = "Antwort an";
"Add address" = "Adresse hinzufügen";
"Body" = "Inhalt";
"Open" = "Öffnen";
"Select All" = "Alles auswählen";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Kein Junk";
"Run Junk Mail Controls" = "Junk-Filter anwenden";
"Search messages in:" = "Nachrichten suchen in:";
"Search" = "Suchen";
"Search subfolders" = "Durchsuche Unterordner";
"Match any of the following" = "Die auf mindestens eines der folgenden Muster passen";
"Match all of the following" = "Die auf alle der folgenden Muster passen";
"contains" = "enthält";
"does not contain" = "enthält nicht";
"No matches found" = "Keine Treffer gefunden";
"results found" = "Ergebnisse gefunden";
"result found" = "Ergebnis gefunden";
"Please specify at least one filter" = "Bitte mindestens einen Filter definieren";
/* Folder operations */
"Name :" = "Name:";
"Enter the new name of your folder :"
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Nyomtatás";
"Stop" = "Leállítás";
"Write" = "Levélírás";
"Search" = "Keresés";
"Send" = "Küldés";
"Contacts" = "Kapcsolatok";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Melléklet";
"Unread" = "Olvasatlan";
"Flagged" = "Csillagozott";
"Search multiple mailboxes" = "Keresés több postafiókban";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Címzett";
"Cc" = "Másolat";
"Bcc" = "Titkos másolat";
"Reply-To" = "Válaszcím";
"Reply-To" = "Válaszcím";
"Add address" = "Cím hozzáadása";
"Body" = "Levéltörzs";
"Open" = "Megnyitás";
"Select All" = "Összes kijelölése";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Nem szemétként";
"Run Junk Mail Controls" = "Levélszemétgyűjtő futtatása";
"Search messages in:" = "Üzenetek keresése ebben:";
"Search" = "Keresés";
"Search subfolders" = "Keresés almappákban";
"Match any of the following" = "A következők egyikének feleljen meg";
"Match all of the following" = "Az összes következőnek felejen meg";
"contains" = "tartalmazza";
"does not contain" = "nem tartalmazza";
"No matches found" = "Nincs találat";
"results found" = "találat";
"result found" = "találat";
"Please specify at least one filter" = "Legalább egy feltételt adjon meg";
/* Folder operations */
"Name :" = "Név:";
"Enter the new name of your folder :"
@@ -13,10 +13,11 @@
"Print" = "Skriv ut";
"Stop" = "Stopp";
"Write" = "Skriv";
"Search" = "Søk";
"Send" = "Send";
"Contacts" = "Kontakter";
"Attach" = "Vedlegg";
"Attach" = "Vedlegg ved";
"Save" = "Lagre";
"Options" = "Innstillinger";
"Close" = "Lukk";
@@ -25,22 +26,23 @@
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Send meldingen nå";
"Select a recipient from an Address Book" = "Velg en mottaker fra adressebok";
"Select a recipient from an Address Book" = "Velg en mottaker fra en adressebok";
"Include an attachment" = "Legg til et vedlegg";
"Save this message" = "Lagre denne meldingen";
"Get new messages" = "Hent ny e-post";
"Create a new message" = "Ny e-postmelding";
"Go to address book" = "Gå til adresseboken";
"Reply to the message" = "Svar avsender";
"Reply to the message" = "Svar på meldingen";
"Reply to sender and all recipients" = "Svar avsender og alle mottakere";
"Forward selected message" = "Videresend valgt melding";
"Delete selected message or folder" = "Slett merket melding eller mappe";
"Mark the selected messages as junk" = "Merk markerte meldinger som søppelpost";
"Print this message" = "Skriv ut denne e-postmeldingen";
"Mark the selected messages as junk" = "Merk de markerte meldingene som søppelpost";
"Print this message" = "Skriv ut denne meldingen";
"Stop the current transfer" = "Stopp pågående overføring";
"Attachment" = "Vedlegg";
"Unread" = "Ulest";
"Flagged" = "Flagget";
"Search multiple mailboxes" = "Søk i flere postkasser";
/* Main Frame */
@@ -54,7 +56,7 @@
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Velkommen til SOGo Mailer. Bruk mappeviseren på venstre side for å bla gjennom dine e-postkontoer!";
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Velkommen til SOGo Mailer. Bruk mappeviseren på venstre side for å se igjennom dine e-postkontoer!";
"Read messages" = "Les meldinger";
"Write a new message" = "Skriv en ny melding";
@@ -67,20 +69,20 @@
"Access rights to" = "Tilgangsrettighet til";
"For user" = "For bruker";
"Any Authenticated User" = "Alle autentiserte brukere";
"Any Authenticated User" = "Hvilken som heldst autentisert bruker";
"List and see this folder" = "List og se i mappen";
"List and see this folder" = "Vis og se i mappen";
"Read mails from this folder" = "Les meldinger fra denne mappen";
"Mark mails read and unread" = "Markere meldinger som leste og uleste";
"Mark mails read and unread" = "Markere meldinger, leste og uleste";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Endre flagg til meldingene i denne mappen";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Legg inn, kopier og flytt meldinger til mappen";
"Post mails" = "Send e-postmeldinger";
"Add subfolders to this folder" = "Legg til undermapper til denne mappen";
"Remove this folder" = "Fjern mappen";
"Erase mails from this folder" = "Slett meldinger fra mappen";
"Expunge this folder" = "Fjern mappen";
"Remove this folder" = "Fjern denne mappen";
"Erase mails from this folder" = "Slett meldinger fra denne mappen";
"Expunge this folder" = "Fjern denne mappen";
"Export This Folder" = "Eksporter denne mappen";
"Modify the acl of this folder" = "Endre adgangsrettigheter til mappen";
"Modify the acl of this folder" = "Endre adgangsrettigheter til denne mappen";
"Saved Messages.zip" = "Lagrede Meldinger.zip";
@@ -94,12 +96,13 @@
"To" = "Til";
"Cc" = "Kopi";
"Bcc" = "Blindkopi";
"Reply-To" = "Svar-til";
"Reply-To" = "Svar-til";
"Add address" = "Legg til adresse";
"Body" = "Kropp";
"Open" = "Åpne";
"Select All" = "Velg alle";
"Attach Web Page..." = "Legg til url...";
"Attach Web Page..." = "Legg til nettside...";
"file" = "fil";
"files" = "filer";
"Save all" = "Lagre alle";
@@ -109,7 +112,7 @@
"bcc" = "Blindkopi";
"Edit Draft..." = "Rediger utkast...";
"Load Images" = "Last ned bilder";
"Load Images" = "Last inn bilder";
"Return Receipt" = "Returkvittering";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Avsender har bedt om å bli varslet når du leser denne meldingen. Ønsker du å varsle avsenderen?";
@@ -131,7 +134,7 @@
/* Popup "show" */
"all" = "alle";
"read" = "leste";
"read" = "lest";
"unread" = "ulest";
"deleted" = "slettet";
"flagged" = "flagget";
@@ -168,16 +171,16 @@
"TrashFolderName" = "Søppel";
"InboxFolderName" = "Innboks";
"DraftsFolderName" = "Kladder";
"SieveFolderName" = "Filter";
"SieveFolderName" = "Filtre";
"Folders" = "Mapper"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Flytt til";
"MoveTo" = "Flytt …";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Legg til adressebok...";
"Compose Mail To" = "Skriv e-postmelding til";
"Compose Mail To" = "Skriv e-post til";
"Create Filter From Message..." = "Opprett filter fra en melding...";
/* Image Popup menu */
@@ -186,7 +189,7 @@
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Åpne i nytt vindu";
"Copy Folder Location" = "Kopiere mappens lokasjon";
"Copy Folder Location" = "Kopiere mappens palssering";
"Subscribe..." = "Abonnere...";
"Mark Folder Read" = "Merk mappe som lest...";
"New Folder..." = "Ny mappe...";
@@ -199,11 +202,11 @@
"Use This Folder For" = "Bruk mappen til";
"Get Messages for Account" = "Hent nye meldinger for konto";
"Properties..." = "Egenskaper...";
"Delegation..." = "Delegasjon...";
"Delegation..." = "Delegering...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Sendte meldinger";
"Drafts" = "Kladd";
"Drafts" = "Kladder";
"Deleted Messages" = "Slettede meldinger";
/* Message list popup menu */
@@ -237,24 +240,36 @@
"As Not Junk" = "Som ikke søppel";
"Run Junk Mail Controls" = "Kjør søppelpostkontroll";
/* Folder operations */
"Name :" = "Navn: ";
"Enter the new name of your folder :"
= "Skriv navnet på mappen: ";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Vil du virkelig flytte mappen til papirkurven?";
"Operation failed" = "Operasjonen mislykkes";
"Search messages in:" = "Søk etter beskjeder i:";
"Search" = "Søk";
"Search subfolders" = "Søk i undermapper";
"Match any of the following" = "Passer noen av";
"Match all of the following" = "Passer alle";
"contains" = "inneholder";
"does not contain" = "inneholder ikke";
"No matches found" = "Ingen treff funnet";
"results found" = "resultater funnet";
"result found" = "resultat funnet";
"Please specify at least one filter" = "Spesifiser minst ett filter";
"Quota" = "Disktildeling";
/* Folder operations */
"Name :" = "Navn : ";
"Enter the new name of your folder :"
= "Skriv navnet på mappen :";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Vil du virkelig flytte mappen til papirkurven ?";
"Operation failed" = "Operasjonen mislyktes";
"Quota" = "Kvote:";
"quotasFormat" = "%{0}% brukt av %{1} MB";
"Please select a message." = "Markér en melding.";
"Please select a message to print." = "Markér en melding som skal skrives ut.";
"Please select only one message to print." = "Markér bare én melding som skal skrives ut.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Meldingen du markerte finnes ikke lengre.";
"Please select a message." = "Vennligst markér en melding.";
"Please select a message to print." = "Vennligst markér en melding som skal skrives ut.";
"Please select only one message to print." = "Vennligst markér kun én melding som skal skrives ut.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Meldingen du har markert finnes ikke lengre.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Mappen \"%{0}\" kunne ikke opprettes.";
= "Mappen med navn \"%{0}\" kunne ikke opprettes.";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Mappen kunne ikke bytte navn til \"%{0}\".";
"The folder could not be deleted."
@@ -267,17 +282,17 @@
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Du må velge en ikke-virtuell mappe!";
"Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Det er ikke mulig å flytte en e-postmelding til samme mappe!";
= "Det er ikke mulig å flytte en e-postmelding til sin egen mappe!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Det er ikke mulig å kopiere en e-postmelding til samme mappe!";
= "Det er ikke mulig å kopiere en e-postmelding til sin egen mappe!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Meldingene kunne ikke flyttes til søppelmappen. Vil du slette dem umiddelbart?";
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "Emnefelt mangler. Vil du likevel sende meldingen?";
"error_missingrecipients" = "Ingen mottakere er angitt";
"error_missingsubject" = "Meldingen manger emne. Vil du likevel sende meldingen?";
"error_missingrecipients" = "Vennligst spesifiser minst én mottaker.";
"Send Anyway" = "Send likevel";
"Error while saving the draft:" = "Problem ved lagring av utkast:";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Problem ved opplasting av fil \"%{0}\":";
+17 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Drukuj";
"Stop" = "Zatrzymaj";
"Write" = "Napisz";
"Search" = "Szukaj";
"Send" = "Wyślij";
"Contacts" = "Kontakty";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Załącznik";
"Unread" = "Nie przeczytane";
"Flagged" = "Oflagowane";
"Search multiple mailboxes" = "Przeszukaj wiele skrzynek";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Do";
"Cc" = "DW";
"Bcc" = "UDW";
"Reply-To" = "Odpowiedź do";
"Reply-To" = "Odpowiedź do";
"Add address" = "Dodaj adres";
"Body" = "Treść";
"Open" = "Otwórz";
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
@@ -235,7 +238,19 @@
"Flag" = "Flaga";
"As Junk" = "Jako śmieć";
"As Not Junk" = "Jako nie-śmieć";
"Run Junk Mail Controls" = "Uruchom kontrole wiadomości śmieci";
"Run Junk Mail Controls" = "Uruchom kontrolę wiadomości śmieci";
"Search messages in:" = "Szukaj wiadomości w:";
"Search" = "Szukaj";
"Search subfolders" = "Przeszukaj podfoldery";
"Match any of the following" = "Dopasuj dowolny z warunków";
"Match all of the following" = "Dopasuj wszystkie warunki";
"contains" = "zawiera";
"does not contain" = "nie zawiera";
"No matches found" = "Żadna wiadomość nie pasuje";
"results found" = "wiadomości pasuje";
"result found" = "pasująca wiadomość";
"Please specify at least one filter" = "Wybierz co najmniej jeden filtr";
/* Folder operations */
"Name :" = "Nazwa :";
+16 -1
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Печать";
"Stop" = "Стоп";
"Write" = "Написать";
"Search" = "Поиск";
"Send" = "Послать";
"Contacts" = "Адресная книга";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Вложения";
"Unread" = "Непрочитанные";
"Flagged" = "Помеченные флагом";
"Search multiple mailboxes" = "Поиск в нескольких ящиках";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Кому";
"Cc" = "Копия";
"Bcc" = "Скрытая копия";
"Reply-To" = "Обратный адрес";
"Reply-To" = "Обратный адрес";
"Add address" = "Добавить адрес";
"Body" = "Тело письма";
"Open" = "Открыть";
"Select All" = "Выбрать все";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Не спам";
"Run Junk Mail Controls" = "Запустить фильтр спама";
"Search messages in:" = "Искать сообщения в:.";
"Search" = "Поиск";
"Search subfolders" = "Искать во вложенных папках";
"Match any of the following" = "Отвечают любому из следующих";
"Match all of the following" = "Отвечают всем из следующих";
"contains" = "содержит";
"does not contain" = "не содержит";
"No matches found" = "Не найдено совпадений";
"results found" = "результатов найдено";
"result found" = "результат найден";
"Please specify at least one filter" = "Укажите хотя бы один фильтр";
/* Folder operations */
"Name :" = "Имя :";
"Enter the new name of your folder :"
@@ -13,6 +13,7 @@
"Print" = "Imprimir";
"Stop" = "Detener";
"Write" = "Redactar";
"Search" = "Buscar";
"Send" = "Enviar";
"Contacts" = "Contactos";
@@ -41,6 +42,7 @@
"Attachment" = "Adjunto";
"Unread" = "No leído";
"Flagged" = "Marcado";
"Search multiple mailboxes" = "Buscar en varios buzones";
/* Main Frame */
@@ -94,8 +96,9 @@
"To" = "Para";
"Cc" = "Cc";
"Bcc" = "CCo";
"Reply-To" = "Responder A";
"Reply-To" = "Responder A";
"Add address" = "Añadir dirección";
"Body" = "Cuerpo";
"Open" = "Abrir";
"Select All" = "Seleccionar todo";
@@ -237,6 +240,18 @@
"As Not Junk" = "Como correo normal";
"Run Junk Mail Controls" = "Ejecutar controles de correo basura";
"Search messages in:" = "Buscar mensajes en:";
"Search" = "Buscar";
"Search subfolders" = "Buscar sub carpetas";
"Match any of the following" = "Cumplen cualquiera de las reglas siguientes";
"Match all of the following" = "Cumplen todas las reglas siguientes";
"contains" = "contiene";
"does not contain" = "no contiene";
"No matches found" = "No resultado encontrado";
"results found" = "resultados encontrados";
"result found" = "resultado encontrado";
"Please specify at least one filter" = "Por favor especifica al menos un filtro";
/* Folder operations */
"Name :" = "Nombre: ";
"Enter the new name of your folder :"