amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-20 06:03:20 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-10-22 21:44:20 -04:00
parent 331b61d9b2
commit 46a4cd3d4e
8 changed files with 149 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
+22 -8
View File
@@ -37,6 +37,19 @@
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być konfigurowane.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej skrzynki \\"%{0}\\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojego kalendarza \\"%{0}\\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Twój kalendarz \\"%{0}\\" będzie publiczne dostępny dla każdego w Internecie. Czy te informacje napewno mają być tak upublicznione?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej książki adresowej \\"%{0}\\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Twoja książka adresowa \\"%{0}\\" będzie dostępna dla każdego w Internecie. Na pewno chcesz ją tak upublicznić?";
"Give Access" = "Udostępnij";
"Keep Private" = "Nie udostępniaj";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nie można subskrybować tego foldera!";
@@ -66,6 +79,15 @@
"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
"Snooze for " = "Drzemka przez";
"5 minutes" = "5 minut";
"10 minutes" = "10 minut";
"15 minutes" = "15 minut";
"30 minutes" = "30 minut";
"45 minutes" = "45 minut";
"1 hour" = "1 godzinę";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Anuluj";
@@ -77,11 +99,3 @@
"Start:" = "Początek:";
"Due Date:" = "Termin:";
"Location:" = "Miejsce:";
"a2_Sunday" = "Ni";
"a2_Monday" = "Pn";
"a2_Tuesday" = "Wt";
"a2_Wednesday" = "Śr";
"a2_Thursday" = "Cz";
"a2_Friday" = "Pi";
"a2_Saturday" = "So";