Cleanup translations

Monotone-Parent: de8547b6667acdfc158bfc2d3409a18bf09e64d6
Monotone-Revision: a3e7b12e0c6dfbe4cd7be964e4a093af7bf007da

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-08-10T18:20:39
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,7 @@
 "Thursday" = "Thursday";
 "Friday" = "Friday";
 "Saturday" = "Saturday";
+"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
 
 "Sun" = "Sun";
 "Mon" = "Mon";
@@ -391,6 +392,7 @@
 "reminder_AFTER" = "after";
 "reminder_START" = "the event starts";
 "reminder_END" = "the event ends";
+"Reminder Details" = "Reminder Details";
 
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings

@@ -161,7 +161,6 @@
 "Save and Close" = "Speichern und schließen";
 "Close" = "Schließen";
 "Invite Attendees" = "Teilnehmer einladen";
-"Documents" = "Anhang";
 "Update" = "Speichern";
 "Cancel" = "Abbrechen";
 "show_rejected_apts" = "Abgelehnte Termine anzeigen";

UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -489,8 +489,6 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
 
 "Please select an event or a task." = "Per favore seleziona un evento o un'attività.";
 "Suggest time slot:" = "Periodo suggerito:";
-"From" = "Da";
-"To" = "A";
 
 "editRepeatingItem" = "L'elemento che si sta modificando è un elemento ripetuto. Si vogliono modificare tutte le sue occorrenze o solo questa?";
 "button_thisOccurrenceOnly" = "Solamente questa occorrenza";

UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -165,7 +165,6 @@
 "Save and Close" = "Guardar y cerrar";
 "Close" = "Cerrar";
 "Invite Attendees" = "Invitar asistentes";
-"Documents" = "Adjuntar";
 "Update" = "Actualizar";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";