mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-10-12 07:17:12 +00:00
Updated Russian translation.
Monotone-Parent: 3d756678ba29d271ff51502f9c5d9937330bd1fa Monotone-Revision: 9fbe0432fec0c87f118dd55eb0e70029389d2787 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2011-12-12T20:22:55 Monotone-Tag: SOGo_v1.3.11
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed
1 parent
5965b4b032
commit
4167e3c45d
10 files changed
+180
-115
No files matched your search
@@ -4,7 +4,8 @@
|
||||
|
||||
"Username:" = "Логин:";
|
||||
"Password:" = "Пароль:";
|
||||
"Domain:" = "Domain:";
|
||||
"Domain:" = "Домен:";
|
||||
"Remember username" = "Запомнить имя пользователя";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Соединение";
|
||||
|
||||
@@ -40,38 +41,35 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "О системе";
|
||||
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>
|
||||
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>
|
||||
SOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>
|
||||
See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
|
||||
"AboutBox" = "Разработанный Inverse, SOGO это полнофункциональный Groupware Server с акцентом на масштабируемость и простоту. <br/><br/> SOGO обеспечивает богатый, основанный на AJAX веб-интерфейс и поддерживает несколько собственных клиентов за счет использования стандартных протоколов, таких как CalDAV и CardDAV. <br/><br/> SOGO распространяется под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">лицензией GNU GPL</a> версии 2 или более поздней версии и детали распространяется под лицензией GNU LGPL версии 2. Это свободное программное обеспечение: вы можете свободно изменять и распространять его. Не существует НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в пределах, допускаемых законом. <br/><br/> Смотрите <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">эту страницу</a> для различных вариантов поддержки.";
|
||||
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
|
||||
"Change your Password" = "Change your Password";
|
||||
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
|
||||
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
|
||||
"Password about to expire" = "Password about to expire";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
|
||||
"days" = "days";
|
||||
"hours" = "hours";
|
||||
"minutes" = "minutes";
|
||||
"seconds" = "seconds";
|
||||
"Password change failed" = "Password change failed";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ваш аккаунт был заблокирован из-за слишком большого числа неудачных попыток.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "Ваш аккаунт был заблокирован в связи с истечение срока действия пароля.";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case: " = "Войти не удалось из-за необработанного случая ошибки:";
|
||||
"Change your Password" = "Смените Ваш пароль";
|
||||
"The password was changed successfully." = "Пароль был успешно изменен.";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ваш пароль истек, введите новый ниже:";
|
||||
"Password must not be empty." = "Пароль не должен быть пустым.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Льготный период действия пароля";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "У вас осталось % {0}входов до блокировки Вашей учетной записи. Пожалуйста, смените Ваш пароль в диалоговом окне предпочтения.";
|
||||
"Password about to expire" = "Пароль истекает в ближайшее время";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ваш пароль будет годен до % {0}% {1}.";
|
||||
"days" = "дней";
|
||||
"hours" = "часов";
|
||||
"minutes" = "минут";
|
||||
"seconds" = "секунд";
|
||||
"Password change failed" = "Ошибка изменения пароля";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Ошибка изменения пароля - Доступ запрещен";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Ошибка изменения пароля - недостаточное качество пароля";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Ошибка изменения пароля - пароль слишком короткий";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Ошибка изменения пароля - пароль слишком молод";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Ошибка изменения пароля - пароль уже есть в истории";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Необработанные ошибки политики:% {0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
|
||||
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
|
||||
"New password:" = "New password:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmation:";
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
"Please wait..." = "Please wait...";
|
||||
"Password change is not supported." = "Смена пароля не поддерживается.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Необработанные ошибки HTTP-код:% {0}";
|
||||
"New password:" = "Новый пароль:";
|
||||
"Confirmation:" = "Подтверждение:";
|
||||
"Cancel" = "Отменить";
|
||||
"Please wait..." = "Пожалуйста, подождите ...";
|
||||
Reference in new issue
Block a user