diff --git a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
index bbf54acbd..b7c739f71 100644
--- a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -50,6 +50,9 @@
 "Expunge this folder" = "Expunge this folder";
 "Modify the acl of this folder" = "Modify the acl of this folder";
 
+"Update" = "Update";
+"Cancel" = "Cancel";
+
 /* Mail edition */
 
 "From"          = "From";
diff --git a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
index f3ad2063a..f313571c3 100644
--- a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -49,6 +49,9 @@
 "Expunge this folder" = "Compacter ce dossier";
 "Modify the acl of this folder" = "Administrer les droits sur ce dossier";
 
+"Update" = "Mettre à jour";
+"Cancel" = "Annuler";
+
 /* Mail edition */
 
 "From"          = "De";