diff --git a/UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
index c0d971a10..63003dde2 100644
--- a/UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -193,6 +193,7 @@
 "Work" = "Werk";
 "Mobile" = "Mobiel";
 "Pager" = "Pieper";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
 
 /* categories */
 "contacts_category_labels" = "Collega, Concurrent, Klant, Vriend, Familie, Zakenpartner, Leverancier, Pers, VIP";
diff --git a/UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
index e82431bbf..1b42e47dd 100644
--- a/UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -319,7 +319,6 @@
 "Thread As Read" = "Draad als gelezen";
 "As Read By Date..." = "Per datum als gelezen...";
 "All Read" = "Alles als gelezen";
-"Flag" = "Met vlag";
 "As Junk" = "Als ongewenst";
 "As Not Junk" = "Als niet-ongewenst";
 "Run Junk Mail Controls" = "Ongewenste-berichtenfilter starten";
diff --git a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 2e2c031ef..ffd08829f 100644
--- a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -45,7 +45,7 @@
 "English" = "English";
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
-"Galician" = "Galician";
+"Galician" = "Galego";
 "German" = "Deutsch";
 "Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 36356c61a..c2bb0580f 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,8 @@
 "Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
 "Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
 "Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";
+"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
+"Hide inline attachments" = "Hide inline attachments";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Standaard lettergrootte";
@@ -320,7 +322,7 @@
 "English" = "English";
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
-"Galician" = "Galician";
+"Galician" = "Galego";
 "German" = "Deutsch";
 "Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
@@ -507,7 +509,7 @@
 "Let SOGo handle everything" = "Laat SOGo alles beheren";
 
 /* Password Recovery */
-"Password recovery mode" = "Password recovery";
+"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
 "Question" = "Question";
 "Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
 "Answer" = "Answer";
diff --git a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 8d4e944c8..20a5f2394 100644
--- a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -65,6 +65,7 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Een totaal van %{0} afspraken is geïmporteerd naar de kalender.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "E-mail aan alle deelnemers opstellen";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "E-mail opstellen aan deelnemers die nog niet hebben gereageerd";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
 
 /* Relative dates */
 "Yesterday" = "Gisteren";