(i18n) Update translations

UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,7 @@
 "Please enter your signature below" = "Please enter your signature below";
 "Please specify a valid sender address." = "Please specify a valid sender address.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Please specify a valid reply-to address.";
+"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Additional Parameters";

UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -146,6 +146,7 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Otsikot";
 "Label" = "Otsikoi";
+"New label" = "Uusi otsikko";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synkronoi vain oletus sähköpostikansiot (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
@@ -212,6 +213,7 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Kalenteriryhmä";
 "Add Calendar Category" = "Lisää kalenteriryhmä";
+"New category" = "Uusi kategoria";
 "Remove Calendar Category" = "Poista kalenteriryhmä";
 "Contact Category" = "Yhteystietoryhmä";
 "Add Contact Category" = "Lisää yhteystietoryhmä";
@@ -317,11 +319,27 @@
 "Header" = "Otsikko";
 "Body" = "Runko";
 "Flag the message with" = "Merkitse viesti";
+
+/* Select field label of "flag message" mail filter action */
+"Flag" = "Lippu";
+
 "Discard the message" = "Hylkää viesti";
 "File the message in" = "Arkistoi viesti";
+
+/* Select field label of "file message" mail filter action */
+"Mailbox" = "Postilaatikko";
+
 "Keep the message" = "Pidä viesti";
 "Forward the message to" = "Lähetä viesti edelleen";
+
+/* Input field label of "forward" mail filter action */
+"Email" = "Sähköposti";
+
 "Send a reject message" = "Lähetä hylkäysviesti";
+
+/* Input field label of "reject" mail filter action */
+"Message" = "Viesti";
+
 "Send a vacation message" = "Lähetä lomaviesti";
 "Stop processing filter rules" = "Pysäytä suodatinsääntöjen suoritus";
 "is under" = "on alle";

UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -42,9 +42,9 @@
 "Auto reply message" = "Message de réponse automatique";
 "Email addresses (separated by commas)" = "Adresses courriels (séparées par des virgules)";
 "Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
-"Days between responses" = "Nombre de jours entre réponses";
+"Days between responses" = "Nombre de jours entre les réponses d'absence";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
-"Enable auto reply on" = "Activer la réponse automatique le";
+"Enable auto reply on" = "Débuter la réponse automatique le";
 "Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
 "Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
@@ -194,6 +194,7 @@
 "Please enter your signature below" = "Introduisez votre signature ci-dessous";
 "Please specify a valid sender address." = "Veuillez définir une adresse d'expédition valide.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Veuillez définir une adresse de retour valide.";
+"Specify a hostname other than the local host" = "Veuillez utiliser un nom d'hôte autre que l'hôte local";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";

UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,7 @@
 "Please enter your signature below" = "Bitte fügen Sie die Signatur hier ein";
 "Please specify a valid sender address." = "Bitte geben Sie eine gültige Absenderadresse an.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Bitte geben Sie eine gültige \"Antworten An\"-Adresse (Reply-To) an.";
+"Specify a hostname other than the local host" = "Geben Sie einen anderen Servernamen an, als den Lokalen";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";

UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -319,11 +319,27 @@
 "Header" = "Заглавје";
 "Body" = "Тело";
 "Flag the message with" = "Означи ја пораката со";
+
+/* Select field label of "flag message" mail filter action */
+"Flag" = "Ознака";
+
 "Discard the message" = "Отфрли ја поракта";
 "File the message in" = "Смести ја пораката во";
+
+/* Select field label of "file message" mail filter action */
+"Mailbox" = "Поштенско сандаче";
+
 "Keep the message" = "Зачувај ја пораката";
 "Forward the message to" = "Препратија пораката до";
+
+/* Input field label of "forward" mail filter action */
+"Email" = "Електронска пошта";
+
 "Send a reject message" = "Испрати порака за отфрлање";
+
+/* Input field label of "reject" mail filter action */
+"Message" = "Порака";
+
 "Send a vacation message" = "Испрати автоматска порака кога си на одмор";
 "Stop processing filter rules" = "Запри го процесирањето на правилата за филтрирање";
 "is under" = "е под";

UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,7 @@
 "Please enter your signature below" = "Wprowadź swoją sygnaturę";
 "Please specify a valid sender address." = "Wprowadź poprawny adres nadawcy.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Wprowadź poprawny adres \"Odpowiedź do\"";
+"Specify a hostname other than the local host" = "Podaj nazwę serwera inną niż host lokalny";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";

UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -319,11 +319,27 @@
 "Header" = "Заглавље";
 "Body" = "Тело";
 "Flag the message with" = "Означи поруку следећом заставицом";
+
+/* Select field label of "flag message" mail filter action */
+"Flag" = "Заставица";
+
 "Discard the message" = "Одбаци поруку";
 "File the message in" = "Стави поруку у";
+
+/* Select field label of "file message" mail filter action */
+"Mailbox" = "Поштанско сандуче";
+
 "Keep the message" = "Сачувај поруку";
 "Forward the message to" = "Проследи поруку";
+
+/* Input field label of "forward" mail filter action */
+"Email" = "Епошта";
+
 "Send a reject message" = "Пошаљи поруку одбијања";
+
+/* Input field label of "reject" mail filter action */
+"Message" = "Порука";
+
 "Send a vacation message" = "Пошаљи поруку за одмор";
 "Stop processing filter rules" = "Заустави обраду правила филтера";
 "is under" = "је испод";

UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -112,7 +112,7 @@
 "Day end time" = "Günün bitiş saati";
 "Day start time must be prior to day end time." = "Günün başlangıç saati, günün bitiş saatinden önce olmalı.";
 "Week days to display" = "Gösterilen günler";
-"Show time as busy outside working hours" = "Çalışma saati dışındaki saatleri meşgul olarak göster";
+"Show time as busy outside working hours" = "Mesai saati haricindeki zamanı meşgul olarak göster";
 "First week of year" = "Yılın ilk haftası";
 "Enable reminders for Calendar items" = "Takvim ögeleri için hatırlatıcıları etkinleştir";
 "Play a sound when a reminder comes due" = "Hatırlatma zamanı geldiğinde sesli olarak uyar";
@@ -120,8 +120,8 @@
 "firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar";
 "firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "İlk 4-günlük haftadır";
 "firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "İlk tam haftadır";
-"Prevent from being invited to appointments" = "Çalışma davet almayı engelle";
-"White list for appointment invitations" = "Çalışma daveti beyaz listesi";
+"Prevent from being invited to appointments" = "Çalışma daveti almayı engelle";
+"White list for appointment invitations" = "Çalışma davetleri beyaz listesi";
 "Contacts Names" = "Kişi İsimleri";
 
 /* Default Calendar */