amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-04 00:04:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2017-01-06 20:38:01 -05:00
parent 43a68979ac
commit 3b65b6e2cf
30 changed files with 237 additions and 85 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
+5 -5
View File
@@ -35,9 +35,9 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli çalışma değişti";
= "%{OldStartDate} tarihindeki \"%{Summary}\" çalışması değişti";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli çalışma değişti";
= " %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} başlangıç saatli \"%{Summary}\" çalışması değişti";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "\"%{Summary}\" buluşmasının şu özellikleri değişti:";
"Please accept or decline those changes."
@@ -45,16 +45,16 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Davet kabul edilidi: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Davet Geri Çevrildi: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Temsilci atanmış davet: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Vekalet edilen davet: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Davet hakkında henüz karar verilmedi: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}etkinlik davetinizi kabul etti.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}davetinizi reddetti.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} davete temsilci atadı: %{Delegate} ";
= "%{Attendee} %{SentByText} tarafından %{Delegate} davete vekil olarak atadı.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}henüz etkinlik davetinizle ilgili kararını vermedi.";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kaynağa ulaşılamıyor: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" kanağı için maksimum eşzamanlı kayıt adedine (%{NumberOfSimultaneousBookings}) ulaşıldı. Çakışan \"%{EventTitle}\" etkinlik, %{StartDate} tarihinde başlıyor.";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" kaynağı için maksimum eşzamanlı kayıt adedine (%{NumberOfSimultaneousBookings}) ulaşıldı. Çakışan \"%{EventTitle}\" etkinlik, %{StartDate} tarihinde başlıyor.";