diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9012486a2..7fee20f90 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -15,8 +15,13 @@
 
 	* SoObjects/SOGo/NSDictionary+Utilities.m (-userRecordAsLDIFEntry)
 	We skip the "isGroup" attribute from the list of attributes
-	to include during LDIF generation
+	to include during LDIF generation. This fixes:
+	http://www.scalableogo.org/bugs/view.php?id=221
 
+	* UI/WebServerResources/SchedulerUI.js - we also invoke
+	refreshTasks() in onCalendarReload(). This fixes:
+	http://www.scalableogo.org/bugs/view.php?id=250
+	
 2009-12-22  Ludovic Marcotte  <lmarcotte@inverse.ca>
 
 	* Removed all the Kolab-related stuff (more specifically,
diff --git a/UI/WebServerResources/SchedulerUI.js b/UI/WebServerResources/SchedulerUI.js
index 239eeb0dc..0ad963f8c 100644
--- a/UI/WebServerResources/SchedulerUI.js
+++ b/UI/WebServerResources/SchedulerUI.js
@@ -890,6 +890,7 @@ function onMonthOverview() {
 }
 
 function onCalendarReload() {
+    refreshTasks();
     reloadWebCalendars ();
     return false;
 }