diff --git a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
index a07b402f7..52fed7dee 100644
--- a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
@@ -46,6 +46,9 @@
 /* Subheader of empty addressbook */
 "No contact" = "No contact";
 
+/* Subheader of system addressbook */
+"Start a search to browse this address book" = "Start a search to browse this address book";
+
 /* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
 "contacts" = "contacts";
 
diff --git a/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox b/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox
index 0b8f7cfa0..976ebe273 100644
--- a/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox
+++ b/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox
@@ -345,15 +345,16 @@
               <span ng-switch-default="true">{{addressbook.selectedFolder.cards.length}} <var:string label:value="matching contacts"/></span>
             </span>
           </md-subheader>
-          <md-subheader ng-hide="addressbook.service.$query.value"
-                        ng-switch="addressbook.selectedFolder.isRemote">
-            <span ng-switch-when="1">
-              <var:string label:value="Start a search to browse this address book"/>
-            </span>
-            <span ng-switch-default="true">
-              <span ng-switch="addressbook.selectedFolder.cards.length">
-                <span ng-switch-when="0"><var:string label:value="No contact"/></span>
-                <span ng-switch-default="true">{{addressbook.selectedFolder.cards.length}} <var:string label:value="contacts"/></span>
+          <md-subheader ng-hide="addressbook.service.$query.value">
+            <span ng-switch="addressbook.selectedFolder.isRemote">
+              <span ng-switch-when="1">
+                <var:string label:value="Start a search to browse this address book"/>
+              </span>
+              <span ng-switch-default="true">
+                <span ng-switch="addressbook.selectedFolder.cards.length">
+                  <span ng-switch-when="0"><var:string label:value="No contact"/></span>
+                  <span ng-switch-default="true">{{addressbook.selectedFolder.cards.length}} <var:string label:value="contacts"/></span>
+                </span>
               </span>
             </span>
           </md-subheader>