diff --git a/UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index dee82dc46..62ec77c3e 100644
--- a/UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -233,3 +233,10 @@
 "passwordRecovery_SecretQuestion2" = "Hva var din første bil? ";
 "passwordRecovery_SecretQuestion3" = "Hva er din favorittfilm? ";
 "passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Sekundær e-post";
+
+/* Password */
+"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum %{0} liten bokstav";
+"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum %{0} stor bokstav";
+"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum %{0} siffer";
+"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum %{0} spesialtegn";
+"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum lengde på %{0} tegn";
\ No newline at end of file
diff --git a/UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index 663647382..eebad65a3 100644
--- a/UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -171,6 +171,7 @@
 /* MailListView */
 "Sender" = "Avsender";
 "Subject or Sender" = "Emne eller avsender";
+"Subject or Recipient" = "Emne eller mottaker";
 "To or Cc" = "Til eller Kopi";
 "Entire Message" = "Hele meldingen";
 "Date"          = "Dato";
@@ -514,3 +515,18 @@
 
 /* Hotkey to forward to a message */
 "hotkey_forward" = "f";
+
+/* Email deletion */
+"Clean folder" = "Tøm mappe";
+"Clean mailbox" = "Tøm postkasse";
+"Delete permanently (do not use trash)" = "Slett permanent (ikke bruk papirkurv)";
+"Apply to subfolders" = "Bruk på undermapper";
+"Delete e-mails older than" = "Slett e-poster eldre enn";
+"3 months" = "3 måneder";
+"6 months" = "6 måneder";
+"9 months" = "9 måneder";
+"1 year" = "1 år";
+"Custom" = "Tilpasset";
+"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "Du er i ferd med å slette noen meldinger permanent. Er du sikker på at du vil fortsette med denne handlingen?";
+"Apply" = "Bruk";
+"%{0} message(s) deleted" = "%{0} melding(er) slettet";
\ No newline at end of file
diff --git a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index e701ac26e..f83687c15 100644
--- a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -84,6 +84,7 @@
 "Change your Password" = "Endre ditt passord";
 "The password was changed successfully." = "Passordet ble endret.";
 "Your password has expired, please enter a new one below" = "Ditt passord har utløpt, vennligst fyll ut et nytt under";
+"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Passordet ditt er for svakt. Vennligst velg et sterkere passord for å forbedre sikkerheten din.";
 "Password must not be empty." = "Passordet må ikke være tomt.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.";
 "Password Grace Period" = "Sett forvarsel før passordet må byttes";
@@ -126,4 +127,4 @@
 "Invalid configuration for email password recovery" = "Ugyldig konfigurasjon for tilbakestilling av passord ";
 "Password recovery email in error" = "Feil med e-post for tilbakestilling av passord";
 "Password reset" = "Tilbakestill passord";
-"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hei %{0},\nDet har kommet en forespørsel om å endre ditt passord!\n\nHvis du ikke sendte denne forespørselen, kan du se bort i fra denne e-posten. \n\nDersom du har bedt om passordendring, vennligst klikk på linken for å endre ditt passord: %{1}";
\ No newline at end of file
+"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hei %{0},\nDet har kommet en forespørsel om å endre ditt passord!\n\nHvis du ikke sendte denne forespørselen, kan du se bort i fra denne e-posten. \n\nDersom du har bedt om passordendring, vennligst klikk på linken for å endre ditt passord: %{1}";
diff --git a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index 1b7a1a286..112f26d4c 100644
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -274,11 +274,6 @@
 "Confirmation" = "Bekreft";
 "Change" = "Endre";
 "Passwords don't match" = "Passordene er ikke like ";
-"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minst %{0} liten bokstav";
-"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minst %{0} stor bokstav";
-"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minst %{0} tall ";
-"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minst %{0} spesialtegn";
-"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum %{0} karakterer ";
 
 
 /* Event+task classifications */
diff --git a/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index 36fff366c..ad8e34b3c 100644
--- a/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -117,6 +117,7 @@
 "Save and Close" = "Lagre og lukk";
 "Close" = "Lukk";
 "Invite Attendees" = "Inviter deltagere";
+"Create Jitsi Meeting" = "Opprett Jitsi-møte";
 "Attach" = "Vedlegg";
 "Update" = "Oppdater";
 "Cancel" = "Avbryt";