mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-08-28 17:57:38 +00:00
propagate from branch 'ca.inverse.sogo.1_3_1' (head f6a0b62965278336b461dac36045bfae5fc07f0a)
to branch 'ca.inverse.sogo' (head aa0663eb86f38080e2ab2d20b64f30547adbfa81) Monotone-Parent: aa0663eb86f38080e2ab2d20b64f30547adbfa81 Monotone-Parent: f6a0b62965278336b461dac36045bfae5fc07f0a Monotone-Revision: 0176ffcc344892f0535563789b246aea9810ee5e Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2010-08-12T18:23:23 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Visão";
|
||||
"All" = "Tudo";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "mensagens";
|
||||
|
||||
"first" = "Primeiro";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Zobrazit";
|
||||
"All" = "Všechny";
|
||||
"Unread" = "Nepřečtené";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "zprávy";
|
||||
|
||||
"first" = "Nejnovější";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "View";
|
||||
"All" = "Alle";
|
||||
"Unread" = "Ongelezen";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "berichten";
|
||||
|
||||
"first" = "eerste";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "View";
|
||||
"All" = "All";
|
||||
"Unread" = "Unread";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "messages";
|
||||
|
||||
"first" = "First";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "View";
|
||||
"All" = "Tous";
|
||||
"Unread" = "Non lus";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "message(s)";
|
||||
|
||||
"first" = "Premier";
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI
|
||||
|
||||
MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct
|
||||
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
MailerUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MailerUIProduct.m \
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Ansicht";
|
||||
"All" = "Alle";
|
||||
"Unread" = "Ungelesene";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "Nachricht(en)";
|
||||
|
||||
"first" = "Erste";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Nézet";
|
||||
"All" = "Összes";
|
||||
"Unread" = "Olvasatlan";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "üzenetek";
|
||||
|
||||
"first" = "Első";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Vista";
|
||||
"All" = "Tutti";
|
||||
"Unread" = "Non letti";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "messaggi";
|
||||
|
||||
"first" = "Primo";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,272 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Utwórz";
|
||||
"Empty Trash" = "Opróżnij kosz";
|
||||
"Delete" = "Usuń";
|
||||
"Expunge" = "Wyczyść ostatecznie";
|
||||
"Forward" = "Przekaż";
|
||||
"Get Mail" = "Pobierz pocztę";
|
||||
"Junk" = "Śmieć";
|
||||
"Reply" = "Odpowiedz";
|
||||
"Reply All" = "Odpowiedz wszystkim";
|
||||
"Print" = "Drukuj";
|
||||
"Stop" = "Zatrzymaj";
|
||||
"Write" = "Napisz";
|
||||
|
||||
"Send" = "Wyślij";
|
||||
"Contacts" = "Kontakty";
|
||||
"Attach" = "Załącz";
|
||||
"Save" = "Zapisz";
|
||||
"Priority" = "Priorytet";
|
||||
"Size" = "Rozmiar";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Wyślij teraz tę wiadomość";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Wybierz odbiorcę z książki adresowej";
|
||||
"Include an attachment" = "Dodaj załącznik";
|
||||
"Save this message" = "Zapisz tę wiadomość";
|
||||
"Get new messages" = "Pobierz nową wiadomość";
|
||||
"Create a new message" = "Utwórz nową wiadomość";
|
||||
"Go to address book" = "Idź do książki adresowej";
|
||||
"Reply to the message" = "Odpowiedz na wiadomość";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Odpowiedz nadawcy i wszystkim odbiorcom";
|
||||
"Forward selected message" = "Przekaż zaznaczoną wiadomość";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Usuń zaznaczoną wiadomość lub folder";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Oznacz zaznaczone wiadomości jako śmieci";
|
||||
"Print this message" = "Wydrukuj tę wiadomość";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Zatrzymaj bieżący transfer";
|
||||
"Attachment" = "Załącznik";
|
||||
"Unread" = "Nieprzeczytane";
|
||||
"Flagged" = "Oflagowane";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Strona główna";
|
||||
"Calendar" = "Kalendarz";
|
||||
"Addressbook" = "Książka adresowa";
|
||||
"Mail" = "Poczta";
|
||||
"Right Administration" = "Uprawnienia";
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Witaj w programie SOGo Mailer. Używaj drzewa folderów po lewej stronie by przeglądać swoje konta pocztowe!";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Wiadomości przeczytane";
|
||||
"Write a new message" = "Napisz nową wiadomość";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Udostępnianie: ";
|
||||
"Account: " = "Konto: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Udostępnione konto: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Domyślne role";
|
||||
"User rights for:" = "Uprawnienia użytkownika dla:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Wylistuj i zobacz ten folder";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego foldera";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nie przeczytane";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Zmień oflagowanie wiadomości w tym folderze";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego foldera";
|
||||
"Post mails" = "Wyślij wiadomości";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Utwórz podfoldery w tym folderze";
|
||||
"Remove this folder" = "Usuń ten folder";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Usuń wiadomości z tego foldera";
|
||||
"Expunge this folder" = "Wyczyść ostatecznie ten folder";
|
||||
"Archive This Folder" = "Zarchiwizuj ten folder";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modyfikuj uprawnienia ACL tego foldera";
|
||||
|
||||
"Saved Messages.zip" = "Zapisano Messages.zip";
|
||||
|
||||
"Update" = "Zaktualizuj";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"Subject" = "Temat";
|
||||
"To" = "Do";
|
||||
"Cc" = "DW";
|
||||
"Bcc" = "UDW";
|
||||
"Reply-To" = "Odpowiedź do";
|
||||
"Add address" = "Dodaj adres";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Załączniki:";
|
||||
"Open" = "Otwórz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)...";
|
||||
|
||||
"to" = "Do";
|
||||
"cc" = "DW";
|
||||
"bcc" = "UDW";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Książka adresowa";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic...";
|
||||
"Load Images" = "Załaduj obrazki";
|
||||
|
||||
"highest" = "Najwyższy";
|
||||
"high" = "Wysoki";
|
||||
"normal" = "Normalny";
|
||||
"low" = "Niski";
|
||||
"lowest" = "Najniższy";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ta wiadomość jest wysyłana z niezabezpieczonej sieci!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "wszystkie";
|
||||
"read" = "przeczytane";
|
||||
"unread" = "nie przeczytane";
|
||||
"deleted" = "usunięte";
|
||||
"flagged" = "oflagowane";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Nadawca";
|
||||
"Subject or Sender" = "Temat lub nadawca";
|
||||
"To or Cc" = "Do lub DW";
|
||||
"Entire Message" = "Cała wiadomość";
|
||||
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"View" = "Widok";
|
||||
"All" = "Wszystkie";
|
||||
"Unread" = "Nie przeczytane";
|
||||
"No message" = "Brak wiadomości";
|
||||
"messages" = "wiadomości";
|
||||
|
||||
"first" = "Pierwsza";
|
||||
"previous" = "Poprzednia";
|
||||
"next" = "Następna";
|
||||
"last" = "Ostatnia";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "do";
|
||||
"msgnumber_of" = "z";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Oznacz jako nie przeczytane";
|
||||
"Mark Read" = "Oznacz jako przeczytane";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Bez tytułu";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Wysłane";
|
||||
"TrashFolderName" = "Kosz";
|
||||
"InboxFolderName" = "Odebrane";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Szkice";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtry";
|
||||
"Folders" = "Foldery"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Przenieś …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Zapisz obrazek";
|
||||
"Save Attachment" = "Zapisz załącznik";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Otwórz w nowym oknie";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Kopiuj położenie foldera";
|
||||
"Subscribe..." = "Subskrybuj...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Oznacz folder jako przeczytany...";
|
||||
"New Folder..." = "Nowy folder...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Kompaktuj ten folder";
|
||||
"Search Messages..." = "Szukaj wiadomości...";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nowy podfolder...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Zmień nazwę foldera...";
|
||||
"Delete Folder" = "Usuń folder";
|
||||
"Use This Folder For" = "Użyj tego foldera do";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Pobierz wiadomości z konta";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Wysłane";
|
||||
"Drafts" = "Szkice";
|
||||
"Deleted Messages" = "Usunięte";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Otwórz wiadomość w nowym oknie";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Odpowiedz tylko nadawcy";
|
||||
"Reply to All" = "Odpowiedz wszystkim";
|
||||
"Forward" = "Przekaż";
|
||||
"Edit As New..." = "Edytuj jako nową...";
|
||||
"Move To" = "Przenieś do";
|
||||
"Copy To" = "Kopiuj do";
|
||||
"Label" = "Etykieta";
|
||||
"Mark" = "Oznacz";
|
||||
"Save As..." = "Zapisz jako...";
|
||||
"Print Preview" = "Podgląd wydruku";
|
||||
"View Message Source" = "Pokaż źródło wiadomości";
|
||||
"Print..." = "Drukuj...";
|
||||
"Delete Message" = "Usuń wiadomość";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Usuń zaznaczone wiadomości";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Ten folder";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Brak";
|
||||
"Important" = "Ważne";
|
||||
"Work" = "Praca";
|
||||
"Personal" = "Osobiste";
|
||||
"To Do" = "Do zrobienia";
|
||||
"Later" = "Później";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Jako przeczytane";
|
||||
"Thread As Read" = "Wątek jako przeczytany";
|
||||
"As Read By Date..." = "jako przeczytane do daty...";
|
||||
"All Read" = "wszystkie przeczytane";
|
||||
"Flag" = "Flaga";
|
||||
"As Junk" = "Jako śmieć";
|
||||
"As Not Junk" = "Jako nie-śmieć";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Uruchom kontrole wiadomości śmieci";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Nazwa :";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Wprowadź nową nazwę twojego foldera :";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Czy na pewno chcesz przenieść ten folder do kosza ?";
|
||||
"Operation failed" = "Operacja nie powiodła się";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Limit:";
|
||||
"quotasFormat" = "użyte %{0}% z %{1} MB";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Zaznacz wiadomość.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Zaznacz wiadomość do drukowania.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Zaznacz tylko jedną wiadomość do drukowania.";
|
||||
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Zaznaczona wiadomość już nie istnieje.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Nie można było utworzyć foldera o nazwie \"%{0}\".";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Nie można było zmienić nazwy foldera na \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "Nie można było usunąć foldera.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "Nie można było opróżnić kosza.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "Nie można było zmienić funkcjonalności foldera.";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Musisz wybrać folder, który nie jest wirtualny!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Weryfikacja zakończona niepowodzeniem";
|
||||
"error_missingsubject" = "Brak tematu";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Просмотр";
|
||||
"All" = "Все";
|
||||
"Unread" = "Непрочитанные";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "сообщения";
|
||||
|
||||
"first" = "первая";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Vista";
|
||||
"All" = "Todo";
|
||||
"Unread" = "No leído";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "mensajes";
|
||||
|
||||
"first" = "Primero";
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Visa";
|
||||
"All" = "Alla";
|
||||
"Unread" = "Oläst";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "meddelanden";
|
||||
|
||||
"first" = "Första";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
/* UIxMailFolderActions.m - this file is part of SOGo
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2007-2009 Inverse inc.
|
||||
* Copyright (C) 2007-2010 Inverse inc.
|
||||
*
|
||||
* Author: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
|
||||
*
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
|
||||
"Home" = "Початок";
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Addressbook" = "Адресна книга";
|
||||
"Addressbook" = "Адресна";
|
||||
"Mail" = "Пошта";
|
||||
"Right Administration" = "Права доступу";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,7 @@
|
||||
"View" = "Gweld";
|
||||
"All" = "Oll";
|
||||
"Unread" = "Heb ddarllen";
|
||||
"No message" = "No message";
|
||||
"messages" = "negeseuon";
|
||||
|
||||
"first" = "Cyntaf";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user