propagate from branch 'ca.inverse.sogo.1_3_1' (head f6a0b62965278336b461dac36045bfae5fc07f0a)

to branch 'ca.inverse.sogo' (head aa0663eb86f38080e2ab2d20b64f30547adbfa81)

Monotone-Parent: aa0663eb86f38080e2ab2d20b64f30547adbfa81
Monotone-Parent: f6a0b62965278336b461dac36045bfae5fc07f0a
Monotone-Revision: 0176ffcc344892f0535563789b246aea9810ee5e

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-08-12T18:23:23
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/Common/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI
 
 CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct
 
-CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
+CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
 
 CommonUI_OBJC_FILES +=		\
 	CommonUIProduct.m	\

UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,72 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* toolbars */
+"Save" = "Zapisz";
+"Close" = "Zamknij";
+"Edit User Rights" = "Edytuj uprawnienia użytkownika";
+
+"Home" = "Strona domowa";
+"Calendar" = "Kalendarz";
+"Address Book"	= "Książka adresowa";
+"Mail" = "Poczta";
+"Preferences" = "Ustawienia";
+"Administration" = "Administracja";
+"Disconnect" = "Wyloguj";
+"Right Administration" = "Administracja uprawnień";
+"Log Console (dev.)" = "Konsola błędów (dev.)";
+
+"User" = "Użytkownik";
+
+"Help" = "Pomoc";
+
+"noJavascriptError" = "Do pracy z SOGo wymagane jest włączenie obsługi Javascript. Upewnij się, że ta funkcja jest dostępna i włączona w ustawieniach twojej przeglądarki WWW.";
+"noJavascriptRetry" = "Ponów";
+
+"Owner:" = "Właściciel:";
+"Publish the Free/Busy information" = "Opublikuj informację wolny/zajęty";
+
+"Add..." = "Dodaj...";
+"Remove" = "Usuń";
+
+"Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika";
+
+"Any Authenticated User" = "Każdy zalogowany użytkownik";
+"Public Access" = "Dostęp publiczny";
+"Any user not listed above" = "Każdy użytkownik spoza powyższej listy";
+"Anybody accessing this resource from the public area" = "Każdy korzystający z tego zasobu z obszaru publicznego";
+
+"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być konfigurowane.";
+
+/* generic.js */
+"Unable to subscribe to that folder!"
+	= "Nie można subskrybować tego foldera!";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+      	= "Nie możesz subskrybować foldera, który jest twoją własnością!";
+"Unable to unsubscribe from that folder!"
+	= "Nie można wyłączyć subskrypcji tego foldera!";
+"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
+      	= "Nie możesz wyłączyć subskrypcji foldera, który jest twoją własnością!";
+"Unable to rename that folder!" = "Nie można zmienić nazwy tego foldera!";
+"You have already subscribed to that folder!"
+     	= "Już subskrybujesz ten folder!";
+"The user rights cannot be edited for this object!"
+        = "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być edytowane!";
+"A folder by that name already exists." = "Folder o tej nazwie już istnieje.";
+"You cannot create a list in a shared address book." 
+        = "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
+
+"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
+= "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.";
+"You don't have the required privileges to perform the operation."
+= "Nie masz potrzebnych uprawnień do wykonania tej operacji.";
+
+"noEmailForDelegation" = "Musisz podać adres, na który chcesz delegować twoje zaproszenie.";
+"delegate is organizer" = "Wskazany delegat jest organizatorem. Wskaż innego delegata.";
+"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
+"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
+
+/* alarms */
+"Reminder:" = "Przypomnienie:";
+"Start:" = "Początek:";
+"Due Date:" = "Termin:";
+"Location:" = "Miejsce:";

UI/Common/UIxAclEditor.m

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* UIxAclEditor.m - this file is part of SOGo
  *
- * Copyright (C) 2006-2009 Inverse inc.
+ * Copyright (C) 2006-2010 Inverse inc.
  *
  * Author: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
  *

UI/Common/UIxObjectActions.m

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* UIxObjectActions.m - this file is part of SOGo
  *
- * Copyright (C) 2007 Inverse inc.
+ * Copyright (C) 2007-2010 Inverse inc.
  *
  * Author: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
  *

UI/Common/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -28,13 +28,9 @@
 "Add..." = "Додати...";
 "Remove" = "Вилучити";
 
+"Default Roles" = "Контроль доступу для всіх";
 "Subscribe User" = "Підписати користувача";
 
-"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
-"Public Access" = "Public Access";
-"Any user not listed above" = "Any user not listed above";
-"Anybody accessing this resource from the public area" = "Anybody accessing this resource from the public area";
-
 "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Вибачте, для цього об’єкту неможливо налаштувати права доступу.";
 
 /* generic.js */