amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-05 20:10:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More translations cleanup

Browse Source 
Monotone-Parent: a3e7b12e0c6dfbe4cd7be964e4a093af7bf007da
Monotone-Revision: 8869c98a60f05c3bea1afbb13e7e0be7c12effce

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-08-10T18:56:30
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-08-10 18:56:30 +00:00
parent 437dc98f3e
commit 34ee31b2cb
50 changed files with 1189 additions and 938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
+15 -8
View File
@@ -12,6 +12,10 @@
"Switch to month view" = "Switch to month view";
"Reload all calendars" = "Reload all calendars";
/* Tabs */
"Date" = "Date";
"Calendars" = "Agenda's";
/* Day */
"Sunday" = "Zondag";
@@ -21,6 +25,7 @@
"Thursday" = "Donderdag";
"Friday" = "Vrijdag";
"Saturday" = "Zaterdag";
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
"Sun" = "Zo";
"Mon" = "Ma";
@@ -93,7 +98,6 @@
/* Menu */
"Calendars" = "Agenda's";
"Calendar" = "Agenda";
"Contacts" = "Adresboek";
@@ -164,7 +168,9 @@
"show_rejected_apts" = "Geweigerde afspraken weergeven";
"hide_rejected_apts" = "Geweigerde afspraken verbergen";
/* Schedule */
"Schedule" = "Planning";
"No appointments found" = "Geen afspraken gevonden";
"Meetings proposed by you" = "Door u voorgestelde vergaderingen";
@@ -177,6 +183,7 @@
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Reeds geaccepteerde/geweigerde afspraken verbergen";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Reeds geaccepteerde/geweigerde afspraken weergeven";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Aspraak inzien";
@@ -215,13 +222,11 @@
"attributes" = "attributen";
"attendees" = "deelnemers";
/* checkbox title */
"is private" = "is privé";
/* classification */
"Public" = "Publiek";
"Private" = "Privé";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "geen titel";
"private appointment" = "Privé-afspraak";
@@ -258,8 +263,8 @@
"Title or Description" = "Titel of Omschrijving";
"Search" = "Zoeken";
"Search attendees" ="Deelnemers zoeken";
"Search resources" ="Resources zoeken";
"Search attendees" = "Deelnemers zoeken";
"Search resources" = "Resources zoeken";
"Search appointments" = "Afspraken zoeken";
"Search in Anais" = "Zoeken in Anais???";
@@ -268,6 +273,8 @@
"Browse URL" = "Naar URL gaan";
"newAttendee" = "Add attendee";
/* calendar modes */
"Overview" = "Overzicht";
@@ -385,6 +392,7 @@
"reminder_AFTER" = "after";
"reminder_START" = "the event starts";
"reminder_END" = "the event ends";
"Reminder Details" = "Reminder Details";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
@@ -432,7 +440,6 @@ validate_endbeforestart = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
"Select All" = "Alles selecteren";
"Workweek days only" = "Alleen werkdagen weergeven";
"Tasks in View" = "Taken in binnen het zicht";
"Reload all calendars" = "Reload all calendars";
"eventDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u deze afspraak wilt verwijderen?";
"taskDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?";
@@ -457,8 +464,9 @@ validate_endbeforestart = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
"Maybe busy" = "Waarschijnlijk bezet";
"No free-busy information" = "Geen beschikbaarheidsinformatie";
/* FreeBusy panel buttons */
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot:" = "Tijdzone:";
"Zoom:" = "Zoom:";
"Previous slot" = "Vorige";
"Next slot" = "Volgende";
"Previous hour" = "Vorig uur";
@@ -472,7 +480,6 @@ validate_endbeforestart = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
"Location" = "Plaats";
"(Private Event)" = "(Privé-afspraak)";
/* event list */
vevent_class0 = "(Publieke afspraak)";
vevent_class1 = "(Privé-afspraak)";
vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";