More translations cleanup

Monotone-Parent: a3e7b12e0c6dfbe4cd7be964e4a093af7bf007da
Monotone-Revision: 8869c98a60f05c3bea1afbb13e7e0be7c12effce

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-08-10T18:56:30
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-08-10 18:56:30 +00:00
parent 437dc98f3e
commit 34ee31b2cb
50 changed files with 1189 additions and 938 deletions
@@ -88,6 +88,7 @@
"messageforward_inline" = "Mewn llinell";
"messageforward_attached" = "Fel Atodiad";
/* Identities */
"Default identity:" = "Hunaniaeth Gwreiddiol:";
"Manage identities..." = "Rheoli hunaniaethau...";
"Signature" = "Llofnod";
@@ -110,6 +111,7 @@
"Confirmation:" = "Confirmation:";
"Change" = "Change";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Dim";
"category_labels" = "Amrywiol,Anrhegion,Busnes,Canlyniadau,Clientau,Cwsmer,Cyflenwyr,Cystadleuaeth,Dilyn lan,Ffefrynnau,Galwadau,Gwyliau,Gwyliau Cyhoeddus,Penblwydd,Personol,Projectau,Statws,Syniadau,Teithio";