More translations cleanup

Monotone-Parent: a3e7b12e0c6dfbe4cd7be964e4a093af7bf007da
Monotone-Revision: 8869c98a60f05c3bea1afbb13e7e0be7c12effce

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-08-10T18:56:30
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-08-10 18:56:30 +00:00
parent 437dc98f3e
commit 34ee31b2cb
50 changed files with 1189 additions and 938 deletions
@@ -88,6 +88,7 @@
"messageforward_inline" = "Do řady";
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
/* Identities */
"Default identity:" = "Výchozí identita:";
"Manage identities..." = "Spravovat identity...";
"Signature" = "Podpis";
@@ -96,6 +97,9 @@
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
"signatureplacement_above" = "pod odpověď";
"signatureplacement_below" = "pod citaci";
"Compose messages in" = "Compose messages in";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Plain text";
"composeMessageChanged" = "Changing your messages composition type requires to save your preferences immediately. Continue?";
@@ -107,6 +111,7 @@
"Confirmation:" = "Potvrzení:";
"Change" = "Změnit";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Žádný";
"category_labels" = "Výročí,Narozeniny,Obchod,Hovory,Klienti,Soutěže,Zákazník,Oblíbené,Sledování,Dárky,Volno,Nápady,Problémy,Různé,Osobní,Projekty,Veřejné prázdniny,Stav,Dodavatelé,Cesta,Dovolená";