More translations cleanup

Monotone-Parent: a3e7b12e0c6dfbe4cd7be964e4a093af7bf007da
Monotone-Revision: 8869c98a60f05c3bea1afbb13e7e0be7c12effce

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-08-10T18:56:30
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-08-10 18:56:30 +00:00
parent 437dc98f3e
commit 34ee31b2cb
50 changed files with 1189 additions and 938 deletions
@@ -1,8 +1,8 @@
"Personal Calendar" = "Calendário Pessoal";
vevent_class0 = "(Evento Público)";
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"Personal Calendar" = "Calendário Pessoal";
vevent_class0 = "(Evento Público)";
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
@@ -5,4 +5,4 @@ vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
vtodo_class0 = "(Publieke taak)";
vtodo_class1 = "(Privétaak)";
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
@@ -5,4 +5,4 @@ vevent_class2 = "(Vertraulicher Termin)";
vtodo_class0 = "(Öffentliche Aufgabe)";
vtodo_class1 = "(Private Aufgabe)";
vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
@@ -5,4 +5,4 @@ vevent_class2 = "(Evento confidenziale)";
vtodo_class0 = "(Attività pubblica)";
vtodo_class1 = "(Attività privata)";
vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
@@ -1 +1 @@
"Personal Address Book" = "Livro de Endereços Pessoais";
"Personal Address Book" = "Livro de Endereços Pessoais";
@@ -1 +1 @@
"Personal Address Book" = "Rubrica personale";
"Personal Address Book" = "Rubrica personale";