mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-07-06 17:05:10 +00:00
i18n: update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -188,7 +188,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -197,8 +199,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -195,7 +195,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -204,8 +206,10 @@
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o sequinte assunto";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Você pode escrever ${subject} para inserir o assunto original";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Email addresses" = "Endereços de e-mail";
|
||||
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para listas de e-mails";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
|
||||
"First day of vacation" = "Primeiro dia de férias";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Last day of vacation" = "Último dia de férias";
|
||||
"Enter date" = "Digite a data";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "A mensagem de férias é enviada antes de aplicar seus filtros";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Descarte emails recebidos durante as férias";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "A mensagem de férias é enviada, mas as mensagens recebidas não são entregues na sua caixa de entrada.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Favor especificar a sua mensagem e seus endereços de e-mail para o qual você deseja ativar resposta automática.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Sua mensagem de férias não deve terminar com um ponto único em uma linha.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Encaminhar mensagens recebidas";
|
||||
"Keep a copy" = "Manter uma cópia";
|
||||
"Enter an email" = "Digite um e-mail";
|
||||
"Add another email" = "Adicionar outro e-mail";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Favor especificar um endereço para o qual você deseja encaminhar suas mensagens.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Você não tem permissão para transmitir a sua mensagem para um endereço de e-mail externo.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Você não tem permissão para transmitir a sua mensagem para um endereço de e-mail interno.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Você não tem permissão para encaminhar suas mensagens para este domínio:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Fuso Horário";
|
||||
"Time Zone" = "Fuso Horário";
|
||||
"Short Date Format" = "Formato da Data (Curto)";
|
||||
"Long Date Format" = "Formato da Data (Longo)";
|
||||
"Time Format" = "Formato da Hora";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
|
||||
"Duplicate name" = "Nome duplicado";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Categorias de calendário devem ter nomes exclusivos.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
|
||||
@@ -146,9 +159,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"IMAP Label" = "Rótulo IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "Não utilize espaço. nem () {}% * \"\\";
|
||||
"Duplicate label" = "Rótulo duplicado";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Os Rótulos IMAP devem ter nomes únicos.";
|
||||
"New label" = "Nova etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar somente pastas de email padrão (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Contar mensagens não lidas em todas as caixas de correio";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"Always open mail composer" = "Sempre abrir o editor de email";
|
||||
"Inside current window" = "Dentro da janela atual";
|
||||
"In a popup window" = "Em uma janela pop-up";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
"Forward messages" = "Encaminhar mensagens";
|
||||
@@ -176,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Collected Address Book" = "Catálogo Coletado";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "As categorias de contato devem ter nomes únicos.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Configurações";
|
||||
"Security" = "Segurança";
|
||||
"Mail Account" = "Conta de Email";
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
"Server Name" = "Nome do Servidor";
|
||||
@@ -189,18 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Responder para o Email";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"Identities" = "Identidades";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Sempre use a identidade padrão ao responder a mensagens";
|
||||
"Default Identity" = "Identidade padrão";
|
||||
"New Identity" = "Nova identidade";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click para criar)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique um servidor diferente do local";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nenhum certificado instalado";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "O certificado SSL deve usar o formato PKCS # 12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Desinstalar";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Escolha o certificado PKCS12...";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Senha de importação de certificado";
|
||||
"Upload" = "Carregar";
|
||||
"When composing a message" = "Ao compor uma mensagem";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Assinar digitalmente a mensagem por padrão";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Sempre tente criptografar a mensagem";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ocorreu um erro ao importar o certificado. Verifique sua senha.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Senha atual";
|
||||
"New password" = "Nova senha";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
"Passwords don't match" = "As senhas não coincidem";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
|
||||
@@ -212,6 +255,8 @@
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoria de Calendário";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Adicionar uma Categoria de Calendário";
|
||||
"New category" = "Nova categoria";
|
||||
"Reset to defaults" = "Redefinir para os padrões";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Remover uma Categoria de Calendário";
|
||||
"Contact Category" = "Categoria de Contato";
|
||||
"Add Contact Category" = "Adicionar uma Categoria de Calendário";
|
||||
@@ -235,7 +280,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -247,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -256,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -276,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Habilitar notificações na área de trabalho";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura";
|
||||
@@ -296,6 +346,9 @@
|
||||
"Connection error" = "Erro de conexão";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Serviço temporariamente indisponível";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Habilitar filtro";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nome do filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
@@ -304,7 +357,7 @@
|
||||
"Add an action" = "Adicionar uma ação";
|
||||
"For incoming messages that" = "Para mensagens recebidas que";
|
||||
"match all of the following rules" = "correspondem a todas as seguintes regras";
|
||||
"match any of the following rules" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras";
|
||||
"match any of the following rules" = "corresponde a alguma das seguintes regras";
|
||||
"match all messages" = "corresponder a todas as mensagens";
|
||||
"Perform these actions" = "Realizar essas ações";
|
||||
"Untitled Filter" = "Filtro sem título";
|
||||
@@ -317,11 +370,27 @@
|
||||
"Header" = "Cabeçalho";
|
||||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Flag the message with" = "Marcar a mensagem com";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Sinalizar";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Descarte a mensagem";
|
||||
"File the message in" = "Arquivo da mensagem em";
|
||||
"File the message in" = "Arquivar a mensagem em";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Caixa de correio";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Manter a mensagem";
|
||||
"Forward the message to" = "Encaminhar a mensagem para";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Enviar uma mensagem de rejeição";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Mensagem";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Enviar uma mensagem de ausência";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Parar o processamento dos filtros";
|
||||
"is under" = "abaixo";
|
||||
@@ -380,3 +449,21 @@
|
||||
"monsterid" = "Monstro";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Nível de Animação";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitado";
|
||||
"animation_NONE" = "Nenhum";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Ative a autenticação de dois fatores usando o Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Ative a autenticação de dois fatores usando o Google Authenticator";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se você não fizer isso e fizer logout, não será possível fazer o login novamente.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Um script Sieve externo está ativo";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve é uma linguagem de programação que pode ser usada para filtragem de e-mail. Se você deixar o SOGo lidar com seus filtros, férias e configurações de encaminhamento, seu script ativo será desabilitado.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Deixe o SOGo cuidar de tudo";
|
||||
@@ -3,6 +3,18 @@
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferències desades";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Canvis no desats";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Voleu desar els canvis que heu fet a la configuració?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "No desis";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "Opcions de calendari";
|
||||
@@ -18,29 +30,46 @@
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Afegir";
|
||||
"Delete" = "Esborrar";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"contacts_category_labels" = "Company, Competidor, Client, Amic, Familia, Soci de Negocis, Proveïdor, Prensa, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar resposta automàtica";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Activar assumpte personalitzat de resposta automàtica";
|
||||
"Auto reply subject" = "Assumpte de la resposta automàtica";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Podeu escriure ${subject} per afegir l'assumpte original";
|
||||
"Auto reply message" = "Respondre automàticament una sola vegada a cada remitent amb aquest text";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Adreces de correu (separades per comes)";
|
||||
"Email addresses" = "Adreces de correu";
|
||||
"Add default email addresses" = "Afegir adreces de correu per defecte";
|
||||
"Days between responses" = "Dies entre respostes";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respostes a llistes de correu";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Activar resposta automàtica";
|
||||
"First day of vacation" = "Primer dia de vacances";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desactivar la resposta automàtica en";
|
||||
"Last day of vacation" = "Últim dia de vacances";
|
||||
"Enter date" = "Introduïu la Data";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Envia sempre resposta de missatge de vacances";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "El missatge de vacances s'envia abans d'aplicar els teus filtres";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar els missatges entrants durant les vacances";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "El missatge de vacances s'envia però els missatges entrants no s'entreguen a la teva safata d'entrada.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Especifiqueu el missatge i les adreces de correu per a les quals voleu activar la resposta automàtica.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El seu missatge d'autoresposta per vacances no ha d'acabar amb un punt en una línia a part.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "La data de finalització de la seva resposta automàtica ha d'estar en el futur.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Redirigir missatges entrants";
|
||||
"Keep a copy" = "Desar-ne una còpia";
|
||||
"Enter an email" = "Introdueix una adreça de correu";
|
||||
"Add another email" = "Afegeix una altra adreça de correu";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Especifiqueu l'adreça a la qual voleu redirigir els missatges.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "No podeu re-enviar missatges a una adreça electrònica externa.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "No podeu re-enviar missatges a una adreça de correu electrònic intern.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "No podeu reenviar missatges cap aquest domini:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Zona horària actual";
|
||||
"Short Date Format" = "Format de data curt";
|
||||
@@ -64,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y";
|
||||
@@ -82,11 +113,16 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "No hi ha coincidències.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Setmana comença en";
|
||||
"Day start time" = "Hora inici dia";
|
||||
"Day end time" = "Hora final dia";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "L'hora de començament del dia ha de ser anterior a l'hora d'acabament.";
|
||||
"Week days to display" = "Dies de la setmana a mostrar";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostra el temps com ocupat fora de les hores de treball";
|
||||
"First week of year" = "Primera setmana de l'any";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatoris per a ítems del calendari";
|
||||
@@ -98,6 +134,9 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedeix ser convidat a cites";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Llista blanca per a invitacions a cites";
|
||||
"Contacts Names" = "Nom dels Contactes";
|
||||
"Duplicate name" = "Nom duplicat";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Les categories de calendari han de tenir noms únics.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendari per defecte";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendari seleccionat";
|
||||
@@ -116,11 +155,22 @@
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dia";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dies";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 setmana abans";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetes";
|
||||
"Label" = "Etiquetar";
|
||||
"IMAP Label" = "Etiqueta IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "No useu l'espai, ni ( ) { } % * \" \\ ";
|
||||
"Duplicate label" = "Etiqueta duplicada";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Les etiquetes IMAP han de tenir noms únics.";
|
||||
"New label" = "Etiqueta nova";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar només les bústies subscrites";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronitzar només les carpetes de correu per defecte (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Obtenir el recompte de missatges no vistos per a totes les bústies";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar els missatges per temes";
|
||||
"Always open mail composer" = "Obrir sempre l'editor de missatges";
|
||||
"Inside current window" = "Dins de la finestra actual";
|
||||
"In a popup window" = "En una finestra emergent";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "En enviar un missatge, afegeix els destinataris desconeguts al meu";
|
||||
"Address Book" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar missatges";
|
||||
@@ -135,15 +185,24 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Compondre els missatges en";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Text net";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Mida per defecte del tipus de lletra";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Mostrar imatges remotes embegudes";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Mai";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
"Auto save every" = "Auto desar cada";
|
||||
"minutes" = "minuts";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Llibreta personal d'adreces";
|
||||
"Collected Address Book" = "Llibreta d'adreces recopilades";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Les categories de contactes han de tenir noms únics.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Configuració";
|
||||
"Security" = "Seguretat";
|
||||
"Mail Account" = "Compte de correu";
|
||||
"New Mail Account" = "Compte de correu nou";
|
||||
"Server Name" = "Servidor";
|
||||
@@ -155,31 +214,53 @@
|
||||
"Email" = "Correu electrònic";
|
||||
"Reply To Email" = "Respondre a aquesta adreça de correu";
|
||||
"Signature" = "Signatura";
|
||||
"Identities" = "Identitats";
|
||||
"Default Identity" = "Identitat per defecte";
|
||||
"New Identity" = "Nova identitat";
|
||||
"(Click to create)" = "(Clic per a crear-la)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Si us plau, poseu la signatura a sota";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Per favor, especifique una adreça vàlida per al remitent.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Per favor, especifique una adreça de resposta vàlida.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Especificar un nom de host que no sigui el host local";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "No s’ha instal·lat cap certificat";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "El certificat SSL ha d'utilitzar el format PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Desinstal·lar";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = " Seleccionar el certificat PKCS12 ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Contrasenya per importar el certificat";
|
||||
"Upload" = "Carregar";
|
||||
"When composing a message" = "En redactar un missatge";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Signar digitalment el missatge per defecte";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Sempre intentar xifrar el missatge";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "S'ha produït un error en importar el certificat. Verifiqueu la vostra contrasenya.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Paràmetres addicionals";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Contrasenya nova";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmar contrasenya nova";
|
||||
"Change" = "Canviar";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Classificació per defecte dels esdeveniments";
|
||||
"Default tasks classification" = "Classificació per defecte de les tasques";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Públic";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoria de calendari";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Afegir categoria de calendari";
|
||||
"New category" = "Nova categoria";
|
||||
"Reset to defaults" = "Restablir els valors predeterminats";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Suprimeix categoria de calendari";
|
||||
"Contact Category" = "Categoria de llibreta d'adreces";
|
||||
"Add Contact Category" = "Afegir categoria de llibreta d'adreces";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Suprimeix categoria de llibreta d'adreces";
|
||||
"category_none" = "Cap";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Aniversari,Natalici,Negocis,Telefonades,Clients,Competició,Feina,Favorits,Seguiment,Regals,Festes,Idees,Reunió,Assumptes,Altres,Personal,Projectes,Vacances públiques,Estat,Proveïdors,Viatges,Vacances";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Contacts" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
@@ -187,16 +268,16 @@
|
||||
"Last" = "Últim usat";
|
||||
"Default Module " = "Pàgina per defecte";
|
||||
"SOGo Version" = "Versió del SOGo";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Guardar les preferències i recarregar la pàgina ara?";
|
||||
"Language" = "Language";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskera";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -208,15 +289,21 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -225,6 +312,7 @@
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Refresqui la vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualment";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minut";
|
||||
@@ -234,6 +322,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minuts";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minuts";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quan reba una sol·licitud de justificant de recepció";
|
||||
"Never send a return receipt" = "No enviar mai un justificant de recepció";
|
||||
@@ -244,6 +333,7 @@
|
||||
"Never send" = "No enviar mai";
|
||||
"Always send" = "Enviar sempre";
|
||||
"Ask me" = "Preguntar";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtres";
|
||||
"Active" = "Actiu";
|
||||
@@ -251,8 +341,16 @@
|
||||
"Move Down" = "Baixar";
|
||||
"Connection error" = "Error de connexió";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Servei temporalment no disponible";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Habilita el filtre";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nom del filtre";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Afegir una condició";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Afegir una acció";
|
||||
"For incoming messages that" = "Per a missatges d'entrada que";
|
||||
"match all of the following rules" = "compleixin TOTES aquestes regles";
|
||||
"match any of the following rules" = "compleixin ALGUNA d'aquestes regles";
|
||||
@@ -268,11 +366,27 @@
|
||||
"Header" = "Capçalera";
|
||||
"Body" = "Cos";
|
||||
"Flag the message with" = "Marca el missatge amb";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Marca";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Descarta el missatge";
|
||||
"File the message in" = "Arxiva el missatge en";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Bústia";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Desa el missatge";
|
||||
"Forward the message to" = "Redirigeix el missatge a";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Correu electrònic";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Respon amb un missatge de refús";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Missatge";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Respon amb un missatge de vacances";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Para de processar regles";
|
||||
"is under" = "està per sota de";
|
||||
@@ -293,6 +407,7 @@
|
||||
"Flagged" = "Marcat";
|
||||
"Junk" = "Brossa";
|
||||
"Not Junk" = "No brossa";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "La contrasenya s'ha canviat correctament";
|
||||
"Password must not be empty." = "La contrasenya no ha d'estar buida.";
|
||||
@@ -321,10 +436,30 @@
|
||||
"Account Name" = "Nom de compte";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Empra Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar alternatiu";
|
||||
"none" = "Cap";
|
||||
"identicon" = "Icona d'identitat";
|
||||
"monsterid" = "Monstre";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Nivell d'animació";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitat";
|
||||
"animation_NONE" = "Cap";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Activa l'autenticació en dos passos mitjançant Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Has d'introduir aquesta clau a l'aplicació Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Si no ho fas i surts, no podràs tornar a iniciar la sessió.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Un script extern de Sieve està actiu";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "El Sieve és un llenguatge de programació que es pot utilitzar per filtrar correu electrònic. Si deixes que SOGo gestioni la configuració dels teus filtres, les vacances i el reenviament, el vostre script actiu es desactivarà.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Deixa que SOGo s'ocupi de tot";
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "默认日程";
|
||||
"selectedCalendar" = "选中的日历";
|
||||
"personalCalendar" = "个人日历";
|
||||
"personalCalendar" = "个人日程";
|
||||
"firstCalendar" = "第一个有效的日历";
|
||||
"reminder_NONE" = "无提醒";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "提前5分钟";
|
||||
@@ -147,10 +147,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "标签";
|
||||
"Label" = "标签";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP标签";
|
||||
"Invalid label" = "不能使用空格( ) { } % * \" \\等特殊符号";
|
||||
"Duplicate label" = "重复标签";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP标签必须具有唯一的名称。";
|
||||
"New label" = "新标签";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "仅显示订阅的邮箱";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "仅同步系统默认邮箱文件夹";
|
||||
"Sort messages by threads" = "邮件按线索排序";
|
||||
"Always open mail composer" = "总是打开邮件编辑器";
|
||||
"Inside current window" = "在当前窗口内";
|
||||
"In a popup window" = "在弹出窗口中";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "邮件发送时，添加未知收件人";
|
||||
"Address Book" = "通讯录";
|
||||
"Forward messages" = "发送信息";
|
||||
@@ -180,6 +187,8 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "收集的地址簿";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "设定";
|
||||
"Security" = "安全性";
|
||||
"Mail Account" = "邮箱账号";
|
||||
"New Mail Account" = "新邮件账户";
|
||||
"Server Name" = "服务器名";
|
||||
@@ -197,6 +206,16 @@
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "请指定有效的回复地址。";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "指定本地主机以外的主机名";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "没有安装证书";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL证书必须使用PKCS＃12（PFX）格式。";
|
||||
"Uninstall" = "卸载";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "选择PKCS12证书..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "证书导入密码";
|
||||
"Upload" = "上传";
|
||||
"When composing a message" = "撰写邮件时";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "默认对消息进行数字签名";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "总是尝试加密消息";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "附加设置";
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +270,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -260,8 +281,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +196,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -205,8 +207,10 @@
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -147,10 +147,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Oznake";
|
||||
"Label" = "Oznaka";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP oznaka";
|
||||
"Invalid label" = "Nemojte koristiti razmak niti znakove ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Udvostruči oznaku";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP oznake moraju imati jedinstvene nazive.";
|
||||
"New label" = "Nova oznaka";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Prikaži samo pretplaćene mape";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinkroniziraj samo standardne mape (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortiraj poruke po temi";
|
||||
"Always open mail composer" = "Uvijek otvori sastavljač poruke";
|
||||
"Inside current window" = "U trenutnom prozoru";
|
||||
"In a popup window" = "U skočnom prozoru";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Prilikom slanja pošte, dodaj nepoznatog primatelja u moj";
|
||||
"Address Book" = "Imenik";
|
||||
"Forward messages" = "Proslijedi poruke";
|
||||
@@ -180,6 +187,8 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Prikupljeni imenik";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Postavke";
|
||||
"Security" = "Sigurnost";
|
||||
"Mail Account" = "Račun e pošte";
|
||||
"New Mail Account" = "Novi račun e pošte";
|
||||
"Server Name" = "Ime poslužitelja";
|
||||
@@ -197,6 +206,16 @@
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Molim odaberite važeču adresu za odgovaranje";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Odredite \"hostname\" ali ne \"local host\"";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nema instaliranih vjerodajnica";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL vjerodajnica mora biti u PKCS#12 (PFX) obliku.";
|
||||
"Uninstall" = "Deinstaliraj";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Odaberi PKCS#12 vjerodajnicu...";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Zaporka vjerodajnice";
|
||||
"Upload" = "Otpremi";
|
||||
"When composing a message" = "Kad sastavljam poruku";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Zadano digitalno potpiši poruku";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Uvijek pokušaj kodirati poruku";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatne postavke";
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +270,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -260,8 +281,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"Don't Save" = "Neuložit";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Obecný";
|
||||
"General" = "Obecné";
|
||||
"Calendar Options" = "Možnosti kalendáře";
|
||||
"Contacts Options" = "Možnosti kontaktů";
|
||||
"Mail Options" = "Možnosti pošty";
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Předmět odpovědi v nepřítomnosti";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Napište ${subject} pro vložení originálního předmětu zprávy";
|
||||
"Auto reply message" = "Zpráva zasílaná v nepřítomnosti";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Emailové adresy (oddělené čárkami)";
|
||||
"Email addresses" = "E-mailové adresy";
|
||||
"Add default email addresses" = "Přidat základní emailové adresy";
|
||||
"Days between responses" = "Počet dnů mezi odpověďmi";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposílat odpovědi do konferencí";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
|
||||
"First day of vacation" = "První den nepřítomnosti";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatické odpovědi vypnout dne";
|
||||
"Last day of vacation" = "Poslední den nepřítomnosti";
|
||||
"Enter date" = "Zadejte datum";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vždy posílat zprávu v nepřítomnosti";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Zpráva v nepřítomnosti je odeslána ještě před provedením Vašich filtrů.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušit příjem pošty během nepřítomnosti";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Zpráva v nepřítomnosti je odeslána, ale příchozí zpráva nebude doručena do Vaší schránky.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prosím zadejte text zprávy a své emailové adresy, pro které chcete zasílání v nepřítomnosti použít.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaše zpráva v nepřítomnosti nesmí končit samotnou tečkou na řádce.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Přeposílat příchozí zprávy";
|
||||
"Keep a copy" = "Ponechat kopii";
|
||||
"Enter an email" = "Zadejte e-mail";
|
||||
"Add another email" = "Přidejte další e-mail";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Prosím zadejte adresu, na kterou chcete své zprávy přeposílat.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nemáte povoleno přeposílání Vašich zpráv na externí emailovou adresu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nemáte povoleno přeposílání Vašich zpráv na interní emailovou adresu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nemáte povoleno přeposílání Vašich zpráv na následující doménu:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Současné časové pásmo";
|
||||
"Time Zone" = "Časové pásmo";
|
||||
"Short Date Format" = "Krátký formát data";
|
||||
"Long Date Format" = "Dlouhý formát data";
|
||||
"Time Format" = "Formát času";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Blokovat budoucí pozvání na schůzky";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Seznam povolených pro pozvání na schůzky";
|
||||
"Contacts Names" = "Jména kontaktů";
|
||||
"Duplicate name" = "Duplicitní jméno";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kategorie kalendáře musí mít jedinečná jména.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Výchozí kalendář";
|
||||
@@ -146,10 +159,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Štítky";
|
||||
"Label" = "Štítek";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP Štítek";
|
||||
"Invalid label" = "Nepoužívejte mezeru, ani znaky ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplicitní štítek";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP štítky musí mít jedinečná jména.";
|
||||
"New label" = "Nový štítek";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané poštovní schránky";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovat pouze standartní poštovní složky (EAS)";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané poštovní složky";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovat pouze standardní poštovní složky (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Načíst počet nepřečtených zpráv pro všechny poštovní složky";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
|
||||
"Always open mail composer" = "Vždy otevřít editor zprávy";
|
||||
"Inside current window" = "Uvnitř aktuálního okna";
|
||||
"In a popup window" = "Ve vyskakovacím okně";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
|
||||
"Address Book" = "Adresář";
|
||||
"Forward messages" = "Přeposlat zprávy";
|
||||
@@ -177,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Osobní kontakty";
|
||||
"Collected Address Book" = "Sebrané kontakty";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Kategorie kontaktů musí mít jedinečná jména.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Nastavení";
|
||||
"Security" = "Zabezpečení";
|
||||
"Mail Account" = "Poštovní účet";
|
||||
"New Mail Account" = "Nový poštovní účet";
|
||||
"Server Name" = "Adresa serveru";
|
||||
@@ -190,19 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
"Reply To Email" = "Adresa pro odpověď";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"Identities" = "Identity";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Vždy použít implicitní identitu při odpovídání na zprávy";
|
||||
"Default Identity" = "Implicitní identita";
|
||||
"New Identity" = "Nová identita";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikni pro vytvoření)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Text podpisu";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Prosím zadejte správnou adresu odesílatele.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zadejte správnou adresu pro odpověď.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Zadefinujte jiné doménové jméno než local host";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Není instalován žádný certifikát";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikát musí být ve formátu PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Odinstalovat";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Vyberte PKCS12 certifikát ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Heslo pro import certifikátu";
|
||||
"Upload" = "Nahrát";
|
||||
"When composing a message" = "Při vytváření zprávy";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Vždy digitálně podepsat zprávu";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vždy zkusit zašifrovat zprávu";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Při importu certifikátu došlo k chybě. Ověřte své heslo.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Současné heslo";
|
||||
"New password" = "Nové heslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potvrzení";
|
||||
"Change" = "Změnit";
|
||||
"Passwords don't match" = "Hesla nejsou shodná";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Výchozí druh události";
|
||||
@@ -215,6 +256,7 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Kategorie kalendáře";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Přidat kategorii kalendáře";
|
||||
"New category" = "Nová kategorie";
|
||||
"Reset to defaults" = "Nastavení výchozích hodnot";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Odstranit kategorii kalendáře";
|
||||
"Contact Category" = "Kategorie kontaktu";
|
||||
"Add Contact Category" = "Přidat kategorii kontaktu";
|
||||
@@ -238,7 +280,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -279,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Povolit oznámení na ploše";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení";
|
||||
@@ -321,8 +368,8 @@
|
||||
"To or Cc" = "Komu nebo Kopie";
|
||||
"Size (Kb)" = "Velikost (Kb)";
|
||||
"Header" = "Hlavička";
|
||||
"Body" = "Tělo";
|
||||
"Flag the message with" = "Oštítkuj zprávu jako";
|
||||
"Body" = "Text zprávy";
|
||||
"Flag the message with" = "Označ zprávu štítkem";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Štítek";
|
||||
@@ -402,3 +449,21 @@
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Úroveň animace";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normální";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Omezená";
|
||||
"animation_NONE" = "Žádná";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Povolit 2-fázové ověřování pomocí Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Tento klíč musíte zadat do své aplikace Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Pokud tak neučiníte a odhlásíte se, nebudete se moci znovu přihlásit.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Je aktivní externí Sieve skript.";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programovací jazyk, který může být použit k filtrování emailových zpráv. Pokud chcete aby SOGo spravovalo Vaše filtry, nastavení nepřítomnosti a přeposílání, Váš aktivní skript bude deaktivován.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Nechat SOGo spravovat vše";
|
||||
@@ -187,7 +187,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -195,6 +197,7 @@
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polsk";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensk";
|
||||
"SpanishSpain" = "Spansk (Spanien)";
|
||||
|
||||
@@ -45,8 +45,14 @@
|
||||
"Days between responses" = "Dagen tussen reacties";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Geen reacties naar maillinglijsten sturen";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Automatisch beantwoorden inschakelen";
|
||||
"First day of vacation" = "Eerste vakantiedag";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatisch bericht bij afwezigheid uitschakelen op";
|
||||
"Last day of vacation" = "Laatste vakantiedag";
|
||||
"Enter date" = "Voer datum in";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Afwezigheidsbericht altijd versturen";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Automatisch bericht bij afwezigheid wordt verstuurd voordat jouw filters toegepast worden.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Gooi binnenkomende berichten weg tijdens afwezigheid";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Automatisch bericht bij afwezigheid is verstuurd maar binnenkomende berichten zijn niet afgeleverd in jouw inbox.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Geef alstublieft de tekst van het automatische bericht bij afwezigheid en de e-mailadressen waarvoor het moet worden geactiveerd op.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Uw automatisch bericht bij afwezigheid mag niet eindigen met een enkele punt op een regel.";
|
||||
@@ -60,6 +66,7 @@
|
||||
= "Alstublieft het e-mailadres waarnaar u de berichten wilt laten doorsturen aangeven.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Email naar een extern emailadres doorsturen is niet toegestaan";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Email naar een intern emailadres doorsturen is niet toegestaan";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "U mag uw berichten niet doorsturen naar dit domein:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Huidige tijdzone";
|
||||
@@ -84,8 +91,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
@@ -123,6 +132,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Voorkom uitnodigingen voor afspraken";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Whitelist voor uitnodigingen";
|
||||
"Contacts Names" = "Contactnamen";
|
||||
"Duplicate name" = "Dubbele naam";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kalendercategorieën moeten unieke namen hebben.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Standaardagenda";
|
||||
@@ -146,10 +157,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Labels";
|
||||
"Label" = "Labelen";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP label";
|
||||
"Invalid label" = "Gebruik geen spatie of ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Dubbele label";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels moeten unieke namen hebben.";
|
||||
"New label" = "Nieuwe label";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Alleen standaard e-mailmappen synchroniseren (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Ophalen aantal ongelezen berichten voor alle postvakken";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
|
||||
"Always open mail composer" = "Open altijd mail editor";
|
||||
"Inside current window" = "Binnen huidige venster";
|
||||
"In a popup window" = "In een popupvenster";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
|
||||
"Address Book" = "Adresboek";
|
||||
"Forward messages" = "Berichten doorsturen";
|
||||
@@ -177,8 +196,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Persoonlijk adresboek";
|
||||
"Collected Address Book" = "Verzamelde adressen";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Contactcategorieën moeten unieke namen hebben.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Instellingen";
|
||||
"Security" = "Beveiliging";
|
||||
"Mail Account" = "Mailaccount";
|
||||
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
|
||||
"Server Name" = "Servernaam";
|
||||
@@ -196,6 +218,17 @@
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Geef alstublieft een geldig antwoordadres aan.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Geef een hostname anders dan de locale hostname op";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Geen certificaat geïnstalleerd";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Het SSL certificaat moet in PKCS#12 (PFX) formaat zijn.";
|
||||
"Uninstall" = "Deinstalleren";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Kies PKCS12 Certificaat ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Certificaat import wachtwoord";
|
||||
"Upload" = "Uploaden";
|
||||
"When composing a message" = "Bij het opstellen van een bericht";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Standaard digitaal ondertekenen van het bericht";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Probeer altijd het bericht te versleutelen";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van het certificaat. Controleer je wachtwoord.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Extra Parameters";
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +248,7 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Agendacategorie";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Agendacategorie toevoegen";
|
||||
"New category" = "Nieuwe categorie";
|
||||
"Reset to defaults" = "Terugzetten naar standaardwaarden";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Agendacategorie verwijderen";
|
||||
"Contact Category" = "Contactcategorie";
|
||||
"Add Contact Category" = "Contactcategorie toevoegen";
|
||||
@@ -238,7 +272,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +284,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +295,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -402,3 +440,11 @@
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Visuele effecten";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normaal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Minimaal";
|
||||
"animation_NONE" = "Geen";
|
||||
|
||||
@@ -40,14 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto reply message";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Email addresses (separated by commas)";
|
||||
"Email addresses" = "Email addresses";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses" = "Days between responses";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
|
||||
"First day of vacation" = "First day of vacation";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Disable auto reply on";
|
||||
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
|
||||
"Enter date" = "Enter date";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Always send vacation message response";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Your vacation message must not end with a single dot on a line.";
|
||||
@@ -57,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Enter an email" = "Enter an email";
|
||||
"Add another email" = "Add another email";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "You are not allowed to forward your messages to an external email address.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "You are not allowed to forward your messages to an internal email address.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Current Time Zone";
|
||||
"Time Zone" = "Time Zone";
|
||||
"Short Date Format" = "Short Date Format";
|
||||
"Long Date Format" = "Long Date Format";
|
||||
"Time Format" = "Time Format";
|
||||
@@ -85,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -124,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Prevent from being invited to appointments";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "White list for appointment invitations";
|
||||
"Contacts Names" = "Contacts Names";
|
||||
"Duplicate name" = "Duplicate name";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Default calendar";
|
||||
@@ -154,8 +166,9 @@
|
||||
"New label" = "New label";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Show subscribed mailboxes only";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
|
||||
"Always show mail composer" = "Always show mail composer";
|
||||
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
|
||||
"Inside current window" = "Inside current window";
|
||||
"In a popup window" = "In a popup window";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "When sending mail, add unknown recipients to my";
|
||||
@@ -185,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Personal Address Book";
|
||||
"Collected Address Book" = "Collected Address Book";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Settings";
|
||||
"Security" = "Security";
|
||||
"Mail Account" = "Mail Account";
|
||||
"New Mail Account" = "New Mail Account";
|
||||
"Server Name" = "Server Name";
|
||||
@@ -198,19 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Reply To Email";
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
"Identities" = "Identities";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
|
||||
"Default Identity" = "Default Identity";
|
||||
"New Identity" = "New Identity";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click to create)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Please enter your signature below";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Please specify a valid sender address.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Please specify a valid reply-to address.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "No certificate installed";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
|
||||
"Uninstall" = "Uninstall";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
"When composing a message" = "When composing a message";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Additional Parameters";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Current password";
|
||||
"New password" = "New password";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"Change" = "Change";
|
||||
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Default events classification";
|
||||
@@ -223,6 +256,7 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Calendar Category";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
|
||||
"New category" = "New category";
|
||||
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
|
||||
"Contact Category" = "Contact Category";
|
||||
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
|
||||
@@ -258,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -267,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -287,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Every 20 minutes";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Every 30 minutes";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Once per hour";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "When I receive a request for a return receipt";
|
||||
@@ -418,3 +457,13 @@
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limited";
|
||||
"animation_NONE" = "None";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Enable two-factor authentication using Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "You must enter this key into your Google Authenticator application.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
|
||||
@@ -250,7 +250,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +261,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Modifier le sujet de la réponse automatique";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Inscrire ${subject} pour insérer le sujet original";
|
||||
"Auto reply message" = "Contenu de la réponse automatique";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Adresses courriels (séparées par des virgules)";
|
||||
"Email addresses" = "Adresses de courriel";
|
||||
"Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
|
||||
"Days between responses" = "Nombre de jours entre les réponses d'absence";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Débuter la réponse automatique le";
|
||||
"First day of vacation" = "Premier jour d'absence";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
|
||||
"Last day of vacation" = "Dernier jour d'absence";
|
||||
"Enter date" = "Date";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Le message de vacances est envoyé avant d'appliquer vos filtres.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Ne pas conserver le courrier entrant pendant les vacances";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Le message de vacances est envoyé mais les messages entrants ne sont pas livrés dans votre boîte de réception.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Veuillez définir un message et vos adresses pour lesquelles pour désirez activer une réponse automatique.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Le message de vacances ne doit pas se terminer par une ligne ne contenant qu'un point.";
|
||||
@@ -56,10 +62,13 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Transférer les messages entrant";
|
||||
"Keep a copy" = "Garder une copie";
|
||||
"Enter an email" = "Adresse de courriel";
|
||||
"Add another email" = "Ajouter un courriel";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Veuillez définir une adresse à laquelle vous désirez transférer automatiquement vos nouveaux messages.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Il est interdit de renvoyer vos messages vers une adresse externe.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Il est interdit de renvoyer vos messages vers une adresse interne.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Vous ne pouvez pas transférer vos messages à ce domaine :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Fuseau horaire en cours";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Interdire de m'inviter à des rendez-vous";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Liste blanche pour les invitations";
|
||||
"Contacts Names" = "Noms des contacts";
|
||||
"Duplicate name" = "Nom déjà utilisé";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Les catégories doivent être uniques.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendrier par défaut";
|
||||
@@ -146,10 +159,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Étiquettes";
|
||||
"Label" = "Étiquette";
|
||||
"IMAP Label" = "Étiquette IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "N'utilisez pas d'espaces, ni ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Dupliquer l'étiquette";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Les étiquettes IMAP doivent être uniques.";
|
||||
"New label" = "Nouvelle étiquette";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Afficher seulement les abonnements";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchroniser uniquement les boîtes principales (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Récupération du nombre de messages non lus pour toutes les boîtes aux lettres";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
|
||||
"Always open mail composer" = "Toujours ouvrir l'éditeur";
|
||||
"Inside current window" = "Dans la fenêtre courante";
|
||||
"In a popup window" = "Dans une nouvelle fenêtre";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
|
||||
"Address Book" = "Carnet d'adresses";
|
||||
"Forward messages" = "Transférer les messages";
|
||||
@@ -177,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Adresses personnelles";
|
||||
"Collected Address Book" = "Adresses collectées";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Les catégories de contact doivent être uniques.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Paramètres";
|
||||
"Security" = "Sécurité";
|
||||
"Mail Account" = "Compte courriel";
|
||||
"New Mail Account" = "Nouveau compte";
|
||||
"Server Name" = "Serveur";
|
||||
@@ -190,12 +214,26 @@
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Adresse de retour";
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
"Identities" = "Identités";
|
||||
"Default Identity" = "Identité par défaut";
|
||||
"New Identity" = "Nouvelle identité";
|
||||
"(Click to create)" = "(Signature vide)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Introduisez votre signature ci-dessous";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Veuillez définir une adresse d'expédition valide.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Veuillez définir une adresse de retour valide.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Veuillez utiliser un nom d'hôte autre que l'hôte local";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Aucun certificat installé";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Le certificat SSL doit être au format PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Désinstaller";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choisir un certificat PKCS#12 ...";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Mot de passe d'importation du certificat";
|
||||
"Upload" = "Ajouter";
|
||||
"When composing a message" = "Lors de la rédaction d'un message";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Toujours signer le message";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Toujours tenter de crypter le message";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Une erreur est survenue lors de l'importation du certificat. Veuillez vérifier votre mot de passe.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +253,7 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Catégorie de calendrier";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Ajouter une catégorie";
|
||||
"New category" = "Nouvelle catégorie";
|
||||
"Reset to defaults" = "Réinitialiser les valeurs";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Supprimer une catégorie";
|
||||
"Contact Category" = "Catégorie de contact";
|
||||
"Add Contact Category" = "Ajouter une catégorie";
|
||||
@@ -238,7 +277,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +289,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +300,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -409,4 +452,14 @@
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Restreint";
|
||||
"animation_NONE" = "Aucun";
|
||||
"animation_NONE" = "Aucun";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Activer l'authentification à deux facteurs à l'aide de Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Vous devez saisir cette clé dans votre application Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "À défaut de le faire, vous ne pourrez pas vous reconnecter.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Un script Sieve externe est actif";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve est un langage de programmation qui peut être utilisé pour le filtrage des messages. Si vous laissez SOGo gérer vos filtres, votre message d'absence et vos paramètres de transfert, votre script actuel sera désactivé.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Laissez SOGo s'occuper de tout";
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Betreff für automatische Abwesenheitsnachricht";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Sie können ${subject} schreiben, um den originalen Betreff einzufügen";
|
||||
"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail automatisch antworten";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)";
|
||||
"Email addresses" = "E-Mail Adressen";
|
||||
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
|
||||
"Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Keine automatischen Abwesenheitsnachrichten an Mailinglisten senden";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht anschalten am";
|
||||
"First day of vacation" = "Erster Urlaubstag";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
|
||||
"Last day of vacation" = "Letzter Urlaubstag";
|
||||
"Enter date" = "Datum eingeben";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Immer Abwesenheitsmeldung senden";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Die Abwesenheitsnachricht wird vor dem Anwenden von Filtern verschickt.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Ankommende E-Mails während der Abwesenheit verwerfen";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Die Abwesenheitsnachricht wird verschickt, aber eintreffende Nachrichten werden nicht in den Posteingang zugestellt.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Bitte ihren Nachrichtentext und ihre E-Mail-Adressen angeben, für die automatische Abwesenheitsnachrichten aktiviert werden sollen.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ihre Abwesenheitsnachricht darf nicht mit einem alleinstehenden Punkt in einer Zeile enden.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Ankommende Nachrichten weiterleiten";
|
||||
"Keep a copy" = "Eine Kopie behalten";
|
||||
"Enter an email" = "E-Mail eingeben";
|
||||
"Add another email" = "Weitere E-Mail hinzufügen";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Bitte Adresse angeben, an die Ihre Nachrichten weitergeleitet werden sollen.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Nachrichten an externe E-Mail-Adressen weiterzuleiten.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Nachrichten an interne E-Mail-Adressen weiterzuleiten.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Nachrichten an diese Domäne weiterzuleiten: ";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Aktuelle Zeitzone";
|
||||
"Time Zone" = "Zeitzone";
|
||||
"Short Date Format" = "Kurzes Datumsformat";
|
||||
"Long Date Format" = "Langes Datumsformat";
|
||||
"Time Format" = "Zeitformat";
|
||||
@@ -81,11 +90,13 @@
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %d. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%a. %d. %B %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Verhindere, dass ich zu Terminen eingeladen werde";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "White-Liste für Termineinladungen";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktnamen";
|
||||
"Duplicate name" = "Doppelter Name";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kalenderkategorien müssen eindeutige Namen haben.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Standardkalender";
|
||||
@@ -144,12 +157,20 @@
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 Woche vorher";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Bezeichnungen";
|
||||
"Labels" = "Schlagwörter";
|
||||
"Label" = "Schlagwort";
|
||||
"New label" = "Neue Bezeichnung";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP Schlagwort";
|
||||
"Invalid label" = "Keine Leerzeichen oder ( ) { } % * \" \\ verwenden";
|
||||
"Duplicate label" = "Doppeltes Schlagwort";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP-Schlagwörter müssen eindeutig sein";
|
||||
"New label" = "Neues Schlagwort";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-E-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Den Zähler für ungesehene Nachrichten für alle Postfächer holen.";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"Always open mail composer" = "Das E-Mail-Erstellfenster öffnen als";
|
||||
"Inside current window" = "Erscheint im aktuellen Fenster";
|
||||
"In a popup window" = "Erscheint in zusätzlichem Fenster";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
|
||||
"Address Book" = "Adressbuch";
|
||||
"Forward messages" = "Nachrichten weiterleiten";
|
||||
@@ -177,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Persönliches Adressbuch";
|
||||
"Collected Address Book" = "Gesammelte Adressen";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Kontaktkategorien müssen eindeutige Namen haben.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Einstellungen";
|
||||
"Security" = "Sicherheit";
|
||||
"Mail Account" = "E-Mail-Konto";
|
||||
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
|
||||
"Server Name" = "Servername";
|
||||
@@ -190,19 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "E-Mail-Adresse";
|
||||
"Reply To Email" = "\"Antworten An\" E-Mail-Adresse (Reply-To)";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"Identities" = "Identitäten";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Immer die Standardidentität beim Antworten auf Nachrichten verwenden";
|
||||
"Default Identity" = "Standardidentität";
|
||||
"New Identity" = "Neue Identität";
|
||||
"(Click to create)" = "(Zum Erstellen klicken)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Bitte fügen Sie die Signatur hier ein";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Bitte geben Sie eine gültige Absenderadresse an.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Bitte geben Sie eine gültige \"Antworten An\"-Adresse (Reply-To) an.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Geben Sie einen anderen Servernamen an, als den Lokalen";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Kein Zertifikat installiert";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Das SSL-Zertifikat muss im Format PKCS#12 (PFX) vorliegen.";
|
||||
"Uninstall" = "Deinstallieren";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS#12-Zertifikat wählen ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Import-Passwort des Zertifikats";
|
||||
"Upload" = "Hochladen";
|
||||
"When composing a message" = "Beim Erstellen einer Nachricht";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Nachricht standardmäßig kryptographisch signieren";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Versuche Nachricht immer zu verschlüsseln";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Beim Importieren des Zertifikates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie Ihr Passwort.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Aktuelles Passwort";
|
||||
"New password" = "Neues Passwort";
|
||||
"Confirmation" = "Bestätigung";
|
||||
"Change" = "Ändern";
|
||||
"Passwords don't match" = "Die Passwörter stimmen nicht überein";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Standard Einstufung Termine";
|
||||
@@ -215,12 +256,13 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Kalenderkategorie";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Kalenderkategorie hinzufügen";
|
||||
"New category" = "Neue Kategorie";
|
||||
"Reset to defaults" = "Auf Standard zurücksetzen";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Kalenderkategorie entfernen";
|
||||
"Contact Category" = "Kontaktkategorie";
|
||||
"Add Contact Category" = "Kontaktkategorie hinzufügen";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Kontaktkategorie entfernen";
|
||||
"category_none" = "Keine";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Anrufe,Besprechung,Favoriten,Feiertag,Ferien,Fortsetzung,Fragen,Geburtstag,Geschäft,Geschenke,Ideen,Jubiläum,Klienten,Konkurrenz,Kunde,Lieferanten,Persönlich,Projekte,Reise,Status,Urlaub,Verschiedenes";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Jubiläum,Geburtstag,Geschäft,Anrufe,Klienten,Konkurrenz,Kunde,Favoriten,Fortsetzung,Geschenke,Ferien,Ideen,Besprechung,Fragen,Verschiedenes,Persönlich,Projekte,Feiertag,Status,Lieferanten,Reise,Urlaub";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
@@ -238,7 +280,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -279,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Alle 20 Minuten";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Alle 30 Minuten";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Stündlich";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Desktop-Benachrichtigungen einschalten";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Wenn ich die Anforderung einer Empfangsbestätigung erhalte";
|
||||
@@ -409,4 +456,14 @@
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Begrenzt";
|
||||
"animation_NONE" = "Keine";
|
||||
"animation_NONE" = "Keine";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Google Authenticator aktivieren";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrer Google Authenticator App eingeben.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Wenn Sie das nicht tun und sich abmelden, können Sie sich nicht mehr anmelden.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Ein externes Sieve-Script ist aktiv";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve ist eine Programmiersprache, die zur E-Mail-Filterung verwendet wird. Wenn Sie ihre Filter, Abwesenheits- und E-Mail-Weiterleitungs-Einstellungen über SOGo verwalten, wird ihr aktives Script deaktiviert.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Alles über SOGo verwalten";
|
||||
@@ -250,7 +250,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +261,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Használhatja a ${subject} változót az eredeti tárgy beillesztéséhez";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Email addresses" = "Email címek";
|
||||
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
|
||||
"Days between responses" = "Válaszok között eltelt napok száma";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Automatikus válasz engedélyezése";
|
||||
"First day of vacation" = "Távollét első napja";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
|
||||
"Last day of vacation" = "Távollét utolsó napja";
|
||||
"Enter date" = "Adja meg a dátumot";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Távollét üzenet elküldve a szűrőknek megfelelően.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Dobja el a bejövő leveleket a távollét alatt";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Távollét üzenet elküldve, de a beérkező üzenetek nem lettek továbbítva a beérkezett üzenetek mappába.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Kérem adja meg az üzenetét valamint a címeket, amelyekre engedélyezi az automatikus válasz küldését.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "A távollét üzenet utolsó sora nem tartalmazhat egy egyedülálló . karatert.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Beérkező levelek továbbítása";
|
||||
"Keep a copy" = "Másolat megtartása";
|
||||
"Enter an email" = "Email címet adjon meg";
|
||||
"Add another email" = "Adjon meg másik email címet";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Kérem adjon meg egy címet, amelyre a leveleit továbbítani kívánja.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Ön számára nem endélyezett az üzenetek továbbítása külső email címre.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ön számára nem endélyezett az üzenetek továbbítása belső email címre.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Ön számára nem engedélyezett az üzenetek továbbítása ebbe a tartományba:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Időzóna";
|
||||
"Time Zone" = "Időzóna";
|
||||
"Short Date Format" = "Rövid dátumformátum";
|
||||
"Long Date Format" = "Hosszú dátumformátum";
|
||||
"Time Format" = "Időformátum";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%Y %B %d, %A";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Megakadályozza a meghívást találkozókra";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Engedélyezési lista a találkozók meghívásaihoz";
|
||||
"Contacts Names" = "Kapcsolatok nevei";
|
||||
"Duplicate name" = "Név kettőzése";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Naptár kategóriáknak egyedi névvel kell rendelkezniük.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Alapértelmezett naptár";
|
||||
@@ -146,10 +159,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Címkék";
|
||||
"Label" = "Címke";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP címke";
|
||||
"Invalid label" = "Ne használjon szóközt, vagy ( ) { } % * \" \\ karaktereket";
|
||||
"Duplicate label" = "Címke kettőzése";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP címkéknek egyedi névvel kell rendelkezniük";
|
||||
"New label" = "Új címke";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azon fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Csak az alapértelmezett levelezési mappák szinkronizálása (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Olvasatlan üzenetek számának összegyűjtése minden mappában";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
|
||||
"Always open mail composer" = "Mindig nyissa meg a levél szerkesztőt";
|
||||
"Inside current window" = "Az aktuális ablakban";
|
||||
"In a popup window" = "Felbukkanó ablakban";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
|
||||
"Address Book" = "Címjegyzék";
|
||||
"Forward messages" = "Üzenetek továbbítása";
|
||||
@@ -177,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Személyes címjegyzék";
|
||||
"Collected Address Book" = "Összegyűjtöt címek jegyzéke";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Névjegy kategóriáknak egyedi névvel kell rendelkezniük.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Beállítások";
|
||||
"Security" = "Biztonság";
|
||||
"Mail Account" = "Levelezési fiók";
|
||||
"New Mail Account" = "Új email fiók";
|
||||
"Server Name" = "Kiszolgáló neve";
|
||||
@@ -190,19 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
"Reply To Email" = "Válaszlevél";
|
||||
"Signature" = "Aláírás";
|
||||
"Identities" = "Személyazonosságok";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Mindig az alapértelmezett azonosítót használja amikor válaszol a levelekre";
|
||||
"Default Identity" = "Alapértelmezett személyazonosság";
|
||||
"New Identity" = "Új személyazonosság";
|
||||
"(Click to create)" = "(A létrehozáshoz kattintson ide)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Kérem itt adja meg az aláírását";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Egy érvényes feladó címet adjon meg.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Egy érvényes válaszcímet adjon meg.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "A helyi géptől eltérő gépnevet adjon meg";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nincs telepített tanúsítvány";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Az SSL tanúsítványnak PKCS#12 (PFX) formátumúnak kell lennie.";
|
||||
"Uninstall" = "Eltávolítás";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Válasszon PKCS12 tanúsítványt ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Tanúsítvány import jelszó";
|
||||
"Upload" = "Feltöltés";
|
||||
"When composing a message" = "Amikor létrehoz egy üzenetet";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Alapértelmezés szerint digitálisan aláírja az üzenetet";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Mindig titkosítani próbálja az üzenetet";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Hiba történt a tanúsítvány importálása során. Ellenőrizze a jelszót.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "További beállítások";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Jelenlegi jelszó";
|
||||
"New password" = "Új jelszó";
|
||||
"Confirmation" = "Megerősítés";
|
||||
"Change" = "Módosítás";
|
||||
"Passwords don't match" = "Jelszavak nem egyeznek meg";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Események alapértelmezett besorolása";
|
||||
@@ -215,6 +256,7 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Naptár kategória";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Naptár kategória hozzáadása";
|
||||
"New category" = "Új kategória";
|
||||
"Reset to defaults" = "Visszaállítás alapértékekre";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Naptár kategória eltávolítása";
|
||||
"Contact Category" = "Kapcsolat kategória";
|
||||
"Add Contact Category" = "Kapcsolat kategória hozzáadása";
|
||||
@@ -238,7 +280,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -279,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Asztali értesítések engedélyezése";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Visszaigazolási kérelem esetén";
|
||||
@@ -409,4 +456,14 @@
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normál";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Korlátozott";
|
||||
"animation_NONE" = "Nincs";
|
||||
"animation_NONE" = "Nincs";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Két faktoros hitelesítés engedélyezése Google Authenticator használatával";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Meg kell adnia ezt a kulcsot a Google Authenticator alkalmazásban.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ha nem teszi meg és kijelentkezik, akkor nem lesz képes újra bejelentkezni.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Külső Sieve szkript aktív";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve egy programozási nyelv amely az email üzenetek szűrésére használható. Ha engedélyezi, hogy a SOGo kezelje szűrőit, távollét és továbbítási beállításait, akkor a jelenleg aktív szkript le lesz tiltva.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "A SOGo kezeljen mindent";
|
||||
@@ -48,12 +48,8 @@
|
||||
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
@@ -159,7 +155,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -168,8 +166,10 @@
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -42,16 +42,17 @@
|
||||
"Auto reply message" = "Messaggio della risposta automatica";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Indirizzi email (separati da virgole)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Aggiungi gli indirizzi email";
|
||||
"Days between responses" = "Numero giorni tra le risposte";
|
||||
"Days between responses" = "Giorni tra le risposte";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Non mandare risposte alle mailing list";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Abilita il risponditore automatico il";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Disabilita il risponditore automatico il";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Manda sempre una risposta automatica";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Scarta le email in arrivo durante le vacanze";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prego specificare il tuo messaggio e l'indirizzo email per il quale vuoi abilitare il risponditore automatico.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Il messaggio dell'auto-risponditore non deve finire con un singolo punto per linea";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Il messaggio dell'auto-risponditore non deve finire con un singolo punto in una linea.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "La data di fine del risponditore automatico deve essere nel futuro";
|
||||
= "La data di fine del risponditore automatico deve essere nel futuro.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Inoltra i messaggi in arrivo";
|
||||
@@ -62,12 +63,12 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Non sei autorizzato ad inoltrare i tuoi messaggi ad un indirizzo email interno.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Fuso orario";
|
||||
"Short Date Format" = "Data breve";
|
||||
"Long Date Format" = "Data estesa";
|
||||
"Time Format" = "Formato ora";
|
||||
"Current Time Zone" = "Fuso Orario Corrente";
|
||||
"Short Date Format" = "Formato Data Breve";
|
||||
"Long Date Format" = "Formato Data Estesa";
|
||||
"Time Format" = "Formato Ora";
|
||||
"default" = "Predefinito";
|
||||
"Default Module" = "Modulo di default";
|
||||
"Default Module" = "Modulo di Default";
|
||||
"Save" = "Salva";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
@@ -85,7 +86,7 @@
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -122,38 +123,48 @@
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prima settimana completa";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedisci di essere invitato ad appuntamenti";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "White list per inviti ad appuntamenti";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomi contatti";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomi Contatti";
|
||||
"Duplicate name" = "Duplica nome";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Le categorie del calendario devono avere un nome univoco.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendario di default";
|
||||
"Default calendar" = "Calendario predefinito";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario selezionato";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendario personale";
|
||||
"firstCalendar" = "Primo calendario abilitato";
|
||||
"reminder_NONE" = "Nessun promemoria";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuti";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuti";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuti";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuti";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuti prima";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuti prima";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuti prima";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuti prima";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuti prima";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 ora";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ore";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ore";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ore";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 giorno";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 giorni";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 ora prima";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ore prima";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ore prima";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ore prima";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 giorno prima";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 giorni prima";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 settimana prima";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etichette";
|
||||
"Label" = "Etichetta";
|
||||
"IMAP Label" = "Etichette IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "Non usare spazi, ne () {} % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplica etichetta";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Le etichette IMAP devono sempre avere un nome univoco.";
|
||||
"New label" = "Nuova etichetta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostra solo le cartelle sottoscritte";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizza solo le cartelle mail predefinite (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordina i messaggi per conversazione";
|
||||
"Always open mail composer" = "Apri sempre il compositore mail";
|
||||
"Inside current window" = "Nella finestra corrente";
|
||||
"In a popup window" = "In una finestra popup";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Durante l'invio di email, aggiungi destinatari sconosciuti alla mia";
|
||||
"Address Book" = "Rubrica";
|
||||
"Forward messages" = "Inoltra messaggi";
|
||||
"Forward messages" = "Inoltra messaggi come";
|
||||
"messageforward_inline" = "Parte del messaggio";
|
||||
"messageforward_attached" = "Allegato";
|
||||
"messageforward_attached" = "Come Allegato";
|
||||
"When replying to a message" = "Quando rispondi ad un messaggio";
|
||||
"replyplacement_above" = "Inizia la risposta sopra il testo a cui si risponde";
|
||||
"replyplacement_below" = "Inizia la risposta sotto il testo a cui si risponde";
|
||||
@@ -178,44 +189,58 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Raccolta rubrica";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Mail account";
|
||||
"New Mail Account" = "Nuovo account mail";
|
||||
"Settings" = "Impostazioni";
|
||||
"Security" = "Sicurezza";
|
||||
"Mail Account" = "Account Mail";
|
||||
"New Mail Account" = "Nuovo Account Mail";
|
||||
"Server Name" = "Nome del server";
|
||||
"Port" = "Porta";
|
||||
"Encryption" = "Crittografia";
|
||||
"None" = "Nessuno";
|
||||
"User Name" = "Nome utente";
|
||||
"User Name" = "Nome Utente";
|
||||
"Full Name" = "Nome completo";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Rispondi all'email";
|
||||
"Reply To Email" = "Rispondi all'Email";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"(Click to create)" = "(Clicca per creare)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Prego inserire la firma qui sotto";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "L'indirizzo specificato come mittente non è valido.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "L'indirizzo specificato per le risposte (reply-to) non è valido.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Specifica un hostname alternativo a localhost";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nessun certificato installato";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Il certificato SSL deve usare il formato PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Disinstalla";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Scegli il certificato PKCS12 ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Password Importazione Certificato";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
"When composing a message" = "Quando componi un messaggio";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Firma digitalmente il messaggio di default";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Cerca sempre di criptare il messaggio";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parametri addizionali";
|
||||
"Additional Parameters" = "Parametri Addizionali";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Nuova password";
|
||||
"Confirmation" = "Ripeti nuova password";
|
||||
"Change" = "Cambia Password";
|
||||
"Confirmation" = "Conferma";
|
||||
"Change" = "Cambia";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Classificazioni degli eventi di default";
|
||||
"Default tasks classification" = "Classificazione di default delle attività";
|
||||
"Default events classification" = "Classificazione degli eventi di default";
|
||||
"Default tasks classification" = "Classificazione delle attività di default";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Pubblico";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidenziale";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privato";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categorie calendari";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Aggiungi categoria calendari";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Rimuovi categoria calendari";
|
||||
"Contact Category" = "Categorie contatti";
|
||||
"Add Contact Category" = "Aggiungi categoria contatti";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Rimuovi categoria contatti";
|
||||
"Calendar Category" = "Categorie Calendari";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Aggiungi Categoria Calendari";
|
||||
"New category" = "Nuova categoria";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Rimuovi Categoria Calendari";
|
||||
"Contact Category" = "Categorie Contatti";
|
||||
"Add Contact Category" = "Aggiungi Categoria Contatti";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Rimuovi Categoria Contatti";
|
||||
"category_none" = "Nessuna";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Anniversari,Compleanni,Lavoro,Chiamate,Clienti,Competizioni,Compratori,Preferiti,Incontri,Regali,Vacanze,Idee,Meeting,Problemi,Varie,Personale,Progetti,Giorno festivo,Stato,Fornitori,Viaggio,Chiusura";
|
||||
|
||||
@@ -224,18 +249,18 @@
|
||||
"Contacts" = "Rubrica";
|
||||
"Mail" = "Posta";
|
||||
"Last" = "Ultimo usato";
|
||||
"Default Module " = "Modulo di default";
|
||||
"Default Module " = "Modulo Predefinito";
|
||||
"SOGo Version" = "Versione SOGo";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Salvare le preferenze e ricaricare la pagina?";
|
||||
"Language" = "Lingua";
|
||||
"choose" = "Scegli...";
|
||||
"choose" = "Scegli ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -247,7 +272,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -256,8 +283,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -267,7 +296,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Ricarica vista";
|
||||
"Refresh View" = "Ricarica Vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Ogni minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Ogni 2 minuti";
|
||||
@@ -291,11 +320,14 @@
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtri";
|
||||
"Active" = "Attiva";
|
||||
"Move Up" = "Muovi su";
|
||||
"Move Down" = "Muovi giù";
|
||||
"Move Up" = "Muovi Su";
|
||||
"Move Down" = "Muovi Giù";
|
||||
"Connection error" = "Errore connessione:";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Servizio temporaneamente non disponibile";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Abilita i filtri";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nome filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
@@ -317,11 +349,27 @@
|
||||
"Header" = "Header";
|
||||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Flag the message with" = "Contrassegna il messaggio con";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Contrassegna";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Scarta il messaggio";
|
||||
"File the message in" = "Sposta il messaggio in";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Casella mail";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Lascia il messaggio";
|
||||
"Forward the message to" = "Inoltra il messaggio a";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Invia un messaggio di rifiuto";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Messaggio";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Invia un messaggio automatico";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Interrompi il controllo delle regole di filtro";
|
||||
"is under" = "è minore";
|
||||
@@ -380,3 +428,11 @@
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Livello animazioni";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normali";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitate";
|
||||
"animation_NONE" = "Nessuna";
|
||||
|
||||
@@ -45,8 +45,14 @@
|
||||
"Days between responses" = "Dienas starp atbildēm";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Nesūtīt automātiskās atbildes adresātu sarakstam";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Ieslēgt automātisko atbildi";
|
||||
"First day of vacation" = "Pirmā atvaļinājuma diena";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Izslēgt automātisko atbildi";
|
||||
"Last day of vacation" = "Pēdējā atvaļinājuma diena";
|
||||
"Enter date" = "Ievadiet datumu";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vienmēr sūtīt atvaļinājuma atbildes ziņojumu";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Atvaļinājuma ziņojums tiek nosūtīts pirms filtru lietošanas.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Atmest ienākošo pastu atvaļinājuma laikā";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Atvaļinājuma laika ziņojums tiek nosūtīts, bet ienākošās ziņas netiek piegādātas uz iesūtni.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Lūdzu, norādiet ziņojuma adresātu un e-pasta adreses, kuras vēlaties iespējot automātisko atbildi.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsu atvaļinājums ziņa nedrīkst beigties ar vienu punktiņu līnijā.";
|
||||
@@ -60,6 +66,7 @@
|
||||
= "Lūdzu, norādiet adresi, uz kuru vēlaties pārsūtīt ziņojumu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz ārēju e-pasta adresi.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Jums nav atļauts nosūtīt savus ziņojumus iekšējai e-pasta adresei.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz šo domēnu:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Pašreizējā laika josla";
|
||||
@@ -84,7 +91,9 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +132,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Izvairītos no aicinājuma uz tikšanos";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Tikšanās uzaicinājumu baltais saraksts";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktu nosaukumi";
|
||||
"Duplicate name" = "Nosaukuma dublikāts";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kalendāra kategorijām ir jābūt ar unikāliem nosaukumiem.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Noklusējuma kalendārs";
|
||||
@@ -146,10 +157,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiķetes";
|
||||
"Label" = "Etiķete";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP etiķete";
|
||||
"Invalid label" = "Nelietojiet atstarpi, ne () {}% * \"\\";
|
||||
"Duplicate label" = "Etiķetes dublikāts";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP etiķetēm ir jābūt unikāliem nosaukumiem.";
|
||||
"New label" = "Jauna etiķete";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Rādīt tikai abonētajām pastkastēm";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinhronizēt tikai noklusējuma pasta mapes (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Iegūt visu pastkastu neredzamo ziņojumu skaitu";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Kārtot ziņojumus pēc pavedieniem";
|
||||
"Always open mail composer" = "Vienmēr atvērt e-pasta sastādītāju";
|
||||
"Inside current window" = "Pašreizējā logā";
|
||||
"In a popup window" = "Uznirstošajā logā";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Sūtot e-pastu, pievienojiet nezināmos adresātus manai";
|
||||
"Address Book" = "Adrešu grāmata";
|
||||
"Forward messages" = "Pārsūtīt ziņojumus";
|
||||
@@ -177,8 +196,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Personiskā adrešu grāmata";
|
||||
"Collected Address Book" = "Savāktā adrešu grāmata";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Kontaktpersonu kategorijām jābūt unikāliem nosaukumiem.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Iestatījumi";
|
||||
"Security" = "Drošība";
|
||||
"Mail Account" = "E-pasta konts";
|
||||
"New Mail Account" = "Jauns e-pasta konts";
|
||||
"Server Name" = "Servera nosaukums";
|
||||
@@ -196,6 +218,17 @@
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Lūdzu, norādiet derīgu atbildēt-uz adresi.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Jānorāda resursdatora nosaukums, izņemot vietējo resursdatoru";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nav instalēts neviens sertifikāts";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL sertifikātam jāizmanto PKCS # 12 (PFX) formāts.";
|
||||
"Uninstall" = "Atinstalēt";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Izvēlieties PKCS12 sertifikātu.";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Sertifikāta importēšanas parole";
|
||||
"Upload" = "Augšupielādēt";
|
||||
"When composing a message" = "Veidojot ziņojumu";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Ziņojuma parakstīšana ar ciparparakstu pēc noklusējuma";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vienmēr mēģiniet šifrēt ziņojumu";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Importējot sertifikātu, radās kļūda. Pārbaudiet paroli.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Papildu parametri";
|
||||
|
||||
@@ -215,12 +248,13 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Kalendāra kategorija";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Pievienot kalendāra kategorijai";
|
||||
"New category" = "Jauna kategorija";
|
||||
"Reset to defaults" = "Atiestatīt noklusējumus";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Noņemiet kalendāra kategorijas";
|
||||
"Contact Category" = "Kontaktu kategorijas";
|
||||
"Add Contact Category" = "Pievienot kontaktpersonu kategorijas";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Noņemt kontaktpersonu kategorijas";
|
||||
"category_none" = "Neviens";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Gadadienas, Dzimšanas dienas, Bizness, Zvani, Klienti, Konkurence, Izlase, Sekošana, Dāvanas, Brīvdienas, Idejas, Sapulces, Jautājumi, Dažādi, Personīgi, Projekti, Valsts svētki, Statusi, Piegādātāji, Ceļojumi, Atvaļinājumi";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Gadadienas,Dzimšanas dienas,Bizness,Zvani,Klienti,Konkurence,Klients,Izlase,Sekošana,Dāvanas,Brīvdienas,Idejas,Sapulces,Jautājumi,Dažādi,Personīgi,Projekti,Valsts svētki,Statusi,Piegādātāji,Ceļojumi,Atvaļinājumi";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalendārs";
|
||||
@@ -238,7 +272,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +284,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +295,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -63,12 +63,11 @@
|
||||
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
@@ -222,7 +221,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Makedonų";
|
||||
@@ -231,8 +232,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Portugalų";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovėnų";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
"Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Не ги земај во предвид мејловите кои ќе дојдат за време на одморот";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Креирајте ја вашата порака и електронска адреса за која сакате да го овозможите автоматското одговарање.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Вашата порака кога сте отсатен не смее да заврши со една точка во линијата.";
|
||||
@@ -85,7 +86,7 @@
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +124,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Избегни да бидеш повикан на состаноци";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Бела листа на покани за состанок";
|
||||
"Contacts Names" = "Имиња на контактите";
|
||||
"Duplicate name" = "Удвоено име";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Категориите во календарот мораат да имаат единствен назив";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Стандарден календар";
|
||||
@@ -146,10 +149,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Лабели";
|
||||
"Label" = "Лабела";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP лабела";
|
||||
"Invalid label" = "Не користете бланко, ниту ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Дуплицирај ја лабелата";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP лабелите мораат да имаат единствени називи.";
|
||||
"New label" = "Нова лабела";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
|
||||
"Always open mail composer" = "Секогаш отвори го прозорецот за креирање на пошта";
|
||||
"Inside current window" = "Во рамките на тековниот прозорец";
|
||||
"In a popup window" = "Во скокачки прозорец";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Кога испраќаш порака, додади ги непознатите приматели во мојата";
|
||||
"Address Book" = "Адресар";
|
||||
"Forward messages" = "Препрати ги пораките";
|
||||
@@ -179,6 +189,8 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Собрана адресна книга";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Нагодувања";
|
||||
"Security" = "Безбедност";
|
||||
"Mail Account" = "Сметка за електронска пошта";
|
||||
"New Mail Account" = "Нова сметка за електронска пошта";
|
||||
"Server Name" = "Име на серверот";
|
||||
@@ -196,6 +208,16 @@
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Обезбедете валидна електронска адреса за “одговори на“.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Дефинирај hostname различен од local host";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Нема инсталирано сертификат";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL сертификатот мора да биде во PKCS#12 (PFX) формат.";
|
||||
"Uninstall" = "Деинсталирај";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Одбери PKCS12 сертификат ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Лозинка за увоз на сертификатот";
|
||||
"Upload" = "Префрли";
|
||||
"When composing a message" = "Кога ја пишуваш пораката";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Дигитално потпишија пораката како основно нагодување";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Обиди се секогаш да ја шифрираш пораката";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Дополнителни параметри";
|
||||
|
||||
@@ -238,7 +260,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +272,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +283,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Романија";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -409,4 +435,4 @@
|
||||
"animation_NORMAL" = "Нормално";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Ограничено";
|
||||
"animation_NONE" = "Никакво";
|
||||
"animation_NONE" = "Никакво";
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +214,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Macedonian" = "Makedonsk";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
@@ -222,8 +224,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Portugisisk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +214,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
@@ -222,8 +224,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Tytuł autoodpowiedzi";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Możesz wstawić tytuł oryginału, wpisując ${subject}";
|
||||
"Auto reply message" = "Treść autoodpowiedzi";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami)";
|
||||
"Email addresses" = "Adres e-mail";
|
||||
"Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail";
|
||||
"Days between responses" = "Dni pomiędzy odpowiedziami";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Włącz autoodpowiedź w";
|
||||
"First day of vacation" = "Pierwszy dzień nieobecności";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
|
||||
"Last day of vacation" = "Ostatni dzień nieobecności";
|
||||
"Enter date" = "Wprowadź datę";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Autoodpowiedź jest wysyłana przed zastosowaniem filtrów.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Odrzucaj przychodzące wiadomości podczas nieobecności";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Autoodpowiedź jest wysyłana, ale przychodzące wiadomości nie zostaną zapisane w folderze Odebrane.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Podaj treść wiadomości i twoje adresy e-mail, dla których chcesz włączyć autoodpowiedź.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Twoja wiadomość nie może kończyć się kropką w pustej linii.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Przekaż przychodzące wiadomości";
|
||||
"Keep a copy" = "Zatrzymaj kopię";
|
||||
"Enter an email" = "Wprowadź e-mail";
|
||||
"Add another email" = "Dodaj inny e-mail";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Podaj adres, na który chcesz przekazywać wiadomości.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nie masz uprawnień do przesyłania dalej swoich wiadomości na zewnętrzny adres e-mail.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nie masz uprawnień do przesyłania dalej swoich wiadomości na wewnętrzny adres e-mail.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nie masz uprawnień, by przekazywać wiadomości do tej domeny:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Bieżąca strefa czasowa";
|
||||
"Time Zone" = "Strefa czasowa";
|
||||
"Short Date Format" = "Krótki format daty";
|
||||
"Long Date Format" = "Długi format daty";
|
||||
"Time Format" = "Format czasu";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Zablokuj możliwość zapraszania cię na wydarzenia";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Osoby, którym pozwalasz się zapraszać";
|
||||
"Contacts Names" = "Nazwy kontaktów";
|
||||
"Duplicate name" = "Skopiuj nazwę";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kategorie kalendarza muszą mieć unikalne nazwy.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Domyślny kalendarz";
|
||||
@@ -146,10 +159,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etykiety";
|
||||
"Label" = "Etykieta";
|
||||
"IMAP Label" = "Etykieta IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "Nie używaj spacji ani znaków ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Skopiuj etykietę";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Etykiety IMAP muszą być unikalne.";
|
||||
"New label" = "Nowa etykieta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Pobierz liczbę nieczytanych wiadomości dla wszystkich skrzynek pocztowych";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
"Always open mail composer" = "Zawsze otwieraj edytor wiadomości";
|
||||
"Inside current window" = "W aktualnym oknie";
|
||||
"In a popup window" = "W nowym oknie";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
|
||||
"Address Book" = "Książka adresowa";
|
||||
"Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
|
||||
@@ -177,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Osobista książka adresowa";
|
||||
"Collected Address Book" = "Książka zebranych adresów";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Kategorie kontaktów muszą mieć unikalne nazwy.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Ustawienia";
|
||||
"Security" = "Bezpieczeństwo";
|
||||
"Mail Account" = "Konto e-mail";
|
||||
"New Mail Account" = "Nowe konto";
|
||||
"Server Name" = "Nazwa serwera";
|
||||
@@ -190,19 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Odpowiedź do";
|
||||
"Signature" = "Sygnatura";
|
||||
"Identities" = "Tożsamości";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Korzystaj zawsze z domyślnej tożsamości, gdy odpowiadasz na wiadomości";
|
||||
"Default Identity" = "Domyślna tożsamość";
|
||||
"New Identity" = "Nowa tożsamość";
|
||||
"(Click to create)" = "(Kliknij by stworzyć)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Wprowadź swoją sygnaturę";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Wprowadź poprawny adres nadawcy.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Wprowadź poprawny adres \"Odpowiedź do\"";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Podaj nazwę serwera inną niż host lokalny";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nie zainstalowano certyfikatu";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Certyfikat SSL musi być w formacie PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Odinstaluj";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Wybierz certyfikat PKCS12";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Hasło importu certyfikatu";
|
||||
"Upload" = "Wgraj";
|
||||
"When composing a message" = "Gdy wiadomość jest tworzona";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Domyślnie podpisuj cyfrowo wiadomość";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Zawsze próbuj zaszyfrować wiadomość";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Błąd w trakcie importu certyfikatu. Sprawdź hasło.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Aktualne hasło";
|
||||
"New password" = "Nowe hasło";
|
||||
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
|
||||
"Change" = "Zmiana";
|
||||
"Passwords don't match" = "Hasła nie są takie same";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
|
||||
@@ -215,12 +256,13 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Kategoria kalendarza";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategorię kalendarza";
|
||||
"New category" = "Nowa kategoria";
|
||||
"Reset to defaults" = "Wróć do ustawień domyślnych";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Usuń kategorię kalendarza";
|
||||
"Contact Category" = "Kategoria kontaktu";
|
||||
"Add Contact Category" = "Dodaj kategorię kontaktu";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Usuń kategorię kontaktu";
|
||||
"category_none" = "Brak";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Rocznica,Urodziny,Biznes,Telefony,Klienci,Konkurencja,Klient,Ulubione,Nawiązanie,Podarunki,Święta,Idee,Spotkania,Problemy,Różne,Osobiste,Projekty,Święta,Status,Dostawcy,Podróż,Wakacje";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Rocznica,Urodziny,Biznes,Telefony,Klienci,Konkurencja,Klient,Ulubione,Nawiązanie,Podarunki,Święta,Idee,Spotkania,Problemy,Różne,Osobiste,Projekty,Święta Publiczne,Status,Dostawcy,Podróż,Wakacje";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalendarz";
|
||||
@@ -238,7 +280,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -279,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "co 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "co 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Włącz powiadomienia na pulpicie";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru";
|
||||
@@ -409,4 +456,14 @@
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normalny";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Ograniczony";
|
||||
"animation_NONE" = "Bez animacji";
|
||||
"animation_NONE" = "Bez animacji";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Włącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie przez Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Musisz wpisać ten klucz w aplikacji Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Jeśli tego nie zrobisz i wylogujesz się, nie będziesz w stanie ponownie się zalogować.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Obecnie aktywny jest zewnętrzny skrypt Sieve";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve to język programowania używany do filtrowania wiadomości. Jeżeli pozwolisz, by SOGo zarządzało filtrami, autoresponderem i przekierowaniem, twój aktualny skrypt będzie zablokowany.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Pozwól SOGo zająć się wszystkim";
|
||||
@@ -3,6 +3,18 @@
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Alterações não gravadas";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Deseja gravar as alterações feitas à configuração?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Sair sem gravar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
@@ -24,13 +36,18 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Ativar assunto personalizado para resposta automática";
|
||||
"Auto reply subject" = "Assunto de resposta automática";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Pode escrever $ {subject} para inserir o assunto original";
|
||||
"Auto reply message" = "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Ativar resposta automática";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar uma mensagem-resposta de férias";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Rejeitar os emails recebidos quando activar \"Fora do Escritório\"";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Por favor especifique a sua mensagem e os seus endereços de e-mail para o qual você deseja ativar resposta automática.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "A sua mensagem de férias não deve terminar com um ponto final na linha.";
|
||||
@@ -69,7 +86,7 @@
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -87,11 +104,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Nenhuma equivalência encontrada.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "A Semana começa em";
|
||||
"Day start time" = "O Dia começa às";
|
||||
"Day end time" = "O Dia termina às";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
|
||||
"Week days to display" = "Dias de semana para mostrar";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
|
||||
"First week of year" = "Primeira semana do ano";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
@@ -103,6 +124,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
|
||||
"Duplicate name" = "Duplicar nome";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "As categorias do calendário têm de ter um nome único.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
|
||||
@@ -126,8 +149,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"IMAP Label" = "Etiqueta IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "Não usar espaços nem ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplicar etiqueta";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "As etiquetas IMAP têm de ter nomes únicos.";
|
||||
"New label" = "Nova etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronize apenas as pastas de correio padrão (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"Always open mail composer" = "Abrir sempre o compositor de emails";
|
||||
"Inside current window" = "Dentro da janela atual";
|
||||
"In a popup window" = "Numa janela por cima";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
"Address Book" = "Contactos";
|
||||
"Forward messages" = "Encaminhar mensagens";
|
||||
@@ -142,6 +174,10 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Tamanho da fonte padrão";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
@@ -153,6 +189,8 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Contactos Coleccionados";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Configurações";
|
||||
"Security" = "Segurança";
|
||||
"Mail Account" = "Conta de Email";
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
"Server Name" = "Nome do Servidor";
|
||||
@@ -168,6 +206,17 @@
|
||||
"Please enter your signature below" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique um nome de anfitrião diferente do anfitrião local";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nenhum certificado instalado";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "O certificado SSL tem de usar o formato PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Desinstalar";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Escolher Certificado PKCS12...";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Palavra-passe de Importar Certificado";
|
||||
"Upload" = "Enviar";
|
||||
"When composing a message" = "Ao compor uma mensagem";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Assinar digitalmente a mensagem por padrão";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Tentar encriptar sempre a mensagem";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
@@ -187,6 +236,7 @@
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categorias do Calendário";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Adicionar Categoria de Calendário";
|
||||
"New category" = "Nova categoria";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Remover Categoria de Calendário";
|
||||
"Contact Category" = "Categoria de Contato";
|
||||
"Add Contact Category" = "Adicionar Categoria de Contato";
|
||||
@@ -210,7 +260,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -222,16 +272,21 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Macedonian" = "Macedônico";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Romeno";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -240,6 +295,7 @@
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Actualizar a Visualização";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
@@ -269,6 +325,9 @@
|
||||
"Connection error" = "Erro de conexão";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Serviço temporariamente indisponível";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Ativar filtro";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nome do filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
@@ -290,11 +349,27 @@
|
||||
"Header" = "Cabeçalho";
|
||||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Flag the message with" = "Marcar a mensagem com";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Marcador";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Descartar a mensagem";
|
||||
"File the message in" = "Arquivo da mensagem em";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Caixa de correio";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Manter a mensagem";
|
||||
"Forward the message to" = "Rencaminhar a mensagem para";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Enviar uma mensagem de rejeição";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Mensagem";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Enviar uma mensagem de ausência";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Parar o processamento dos filtros";
|
||||
"is under" = "abaixo";
|
||||
@@ -346,9 +421,18 @@
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Use um Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternar Avatar";
|
||||
"none" = "Nenhum";
|
||||
"identicon" = "Identar Ícone";
|
||||
"monsterid" = "Monstro";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Nível de animação";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitado";
|
||||
"animation_NONE" = "Nenhum";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"Unsaved Changes" = "Несохранённые изменения";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Вы хотите, чтобы сохранить изменения, внесенные в конфигурацию?";
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Вы хотите сохранить изменения внесенные в конфигурацию?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Сохранить";
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Тема сообщения автоответа";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Вы может написать ${subject} для вставки в исходную тему";
|
||||
"Auto reply message" = "Текст сообщения автоответа";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-mail адреса (разделенные запятыми)";
|
||||
"Email addresses" = "Адреса электронной почты";
|
||||
"Add default email addresses" = "Добавить e-mail адреса по умолчанию";
|
||||
"Days between responses" = "Дней между ответами";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не отправлять ответы на почтовые списки рассылки";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Включить автоответ на";
|
||||
"First day of vacation" = "Первый день отпуска";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Отключить автоответ";
|
||||
"Last day of vacation" = "Последний день отпуска";
|
||||
"Enter date" = "Введите дату";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Всегда отправлять ответное сообщение об отпуске";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Сообщение об отпуске отправляется до применения фильтров.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Не получать входящие письма во время отпуска";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Сообщение об отпуске отправляется, но входящие сообщения не доставляются в ваш почтовый ящик.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Пожалуйста, укажите Ваше сообщение и адреса электронной почты для которых Вы хотите включить автоматический ответ.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ваше сообщение о верменном отсутсвии не должно оканчиваться строкой с одиночной точкой.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Пересылать входящие сообщения";
|
||||
"Keep a copy" = "Оставлять копию";
|
||||
"Enter an email" = "Введите адрес электронной почты";
|
||||
"Add another email" = "Добавить еще один адрес электронной почты";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Пожалуйста укажите адрес, на который вы хотите переадресовать ваши сообщения.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Вы не можете пересылать свои сообщения на внешний адрес электронной почты.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Вы не можете пересылать свои сообщения на внутренний адрес электронной почты.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Вы не можете пересылать свои сообщения на указанный домен:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Текущий часовой пояс";
|
||||
"Time Zone" = "Часовой пояс";
|
||||
"Short Date Format" = "Короткий формат даты";
|
||||
"Long Date Format" = "Длинный формат даты";
|
||||
"Time Format" = "Формат времени";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
@@ -123,13 +134,15 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Не допускать приглашения на встречи";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Белый список для приглашений на встречи";
|
||||
"Contacts Names" = "Имена контактов";
|
||||
"Duplicate name" = "Дублировать имя";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Имена категорий календаря должны быть уникальными.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Календарь по умолчанию";
|
||||
"selectedCalendar" = "Выбранный календарь";
|
||||
"personalCalendar" = "Персональный календарь";
|
||||
"firstCalendar" = "Первый разрешенный календарь";
|
||||
"reminder_NONE" = "нет";
|
||||
"reminder_NONE" = "Не напоминать";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "за 5 минут";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "за 10 минут";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "за 15 минут";
|
||||
@@ -146,10 +159,18 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Метки";
|
||||
"Label" = "Метка";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP метки";
|
||||
"Invalid label" = "Не используйте пробелы, а также ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Дублировать метку";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Имена IMAP меток должны быть уникальными.";
|
||||
"New label" = "Новая метка";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизировать только почтовые папки по умолчанию (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Группировать сообщения по обсуждениям";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Проверять количество непрочитанных сообщений для всех почтовых ящиков";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по темам ";
|
||||
"Always open mail composer" = "Всегда открывать редактор писем";
|
||||
"Inside current window" = "Внутри текущего окна";
|
||||
"In a popup window" = "Во всплывающем окне";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке добавлять неизвестных получателей в:";
|
||||
"Address Book" = "Адресная книга";
|
||||
"Forward messages" = "Пересылать сообщения";
|
||||
@@ -177,32 +198,52 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Личная адресная книга";
|
||||
"Collected Address Book" = "Собранные адреса";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Имена категорий контактов должны быть уникальными.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Настройки";
|
||||
"Security" = "Безопасность";
|
||||
"Mail Account" = "Учетная запись почты";
|
||||
"New Mail Account" = "Новая учетная запись почты";
|
||||
"Server Name" = "Имя сервера";
|
||||
"Port" = "Порт";
|
||||
"Encryption" = "Шифрование";
|
||||
"None" = "Нет";
|
||||
"None" = "Отсутствует";
|
||||
"User Name" = "Имя пользователя";
|
||||
"Full Name" = "Полное имя";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Ответить на e-mail";
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
"Identities" = "Идентификаторы";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Всегда использовать идентификатор по умолчанию при ответе на сообщения";
|
||||
"Default Identity" = "Идентификатор по умолчанию";
|
||||
"New Identity" = "Новый идентификатор";
|
||||
"(Click to create)" = "(Нажмите чтобы создать)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Введите Вашу подпись ниже";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Пожалуйста, укажите правильный адрес отправителя.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Пожалуйста, укажите правильный адрес для ответа.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Укажите имя хоста, отличное от localhost";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Сертификат отсутствует";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL сертификат должен использовать формат PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Удалить";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Выберите сертификат PKCS12...";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Пароль импорта сертификата";
|
||||
"Upload" = "Загрузить";
|
||||
"When composing a message" = "При составлении сообщения";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Подписывать цифровой подписью сообщения по умолчанию";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Всегда пытаться зашифровать сообщение";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ошибка при импорте сертификата. Проверьте ваш пароль.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Дополнительные параметры";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Текущий пароль";
|
||||
"New password" = "Новый пароль";
|
||||
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
|
||||
"Change" = "Изменить";
|
||||
"Passwords don't match" = "Пароли не совпадают";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Событие по умолчанию";
|
||||
@@ -215,11 +256,12 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Категория календаря";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Добавить категорию календаря";
|
||||
"New category" = "Новая категория";
|
||||
"Reset to defaults" = "Параметры по умолчанию";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Удалить категорию календаря";
|
||||
"Contact Category" = "Категория контактов";
|
||||
"Add Contact Category" = "Добавить категорию контактов";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Удалить категорию контактов";
|
||||
"category_none" = "Нет";
|
||||
"category_none" = "Без категории";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Годовщина,День рождения,Деловые,Звонки,Клиенты,Конкуренты,Потребители,Избранное,Вслед за,Подарки,Праздники,Идеи,Встречи,Проблемы,Разное,Персональное,Проекты,Государственный праздник,Статус,Поставщики,Путешествия,Отпуск";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -231,14 +273,14 @@
|
||||
"SOGo Version" = "Версия SOGo";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Сейчас сохранить настройки и перезагрузить страницу?";
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Сохранить настройки и перезагрузить страницу сейчас?";
|
||||
"Language" = "Язык";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -279,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Каждые 20 минут";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Каждые 30 минут";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Раз в час";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Включить уведомления на рабочем столе";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Когда я получаю запрос об уведомлении о доставке";
|
||||
@@ -397,16 +444,26 @@
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Использовать Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Альтернативный аватар";
|
||||
"none" = "Ничего";
|
||||
"none" = "Не использовать";
|
||||
"identicon" = "Иконка идентификатора";
|
||||
"monsterid" = "Монстр";
|
||||
"wavatar" = "Ваватар";
|
||||
"retro" = "Ретро";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Уровень анимации";
|
||||
"Animation Level" = "Анимация";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Обычный";
|
||||
"animation_NORMAL" = "Обычная";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Ограниченный";
|
||||
"animation_NONE" = "Нет";
|
||||
"animation_LIMITED" = "Ограниченая";
|
||||
"animation_NONE" = "Выключена";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Включить двухфакторную аутентификацию с помощью Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Вы должны ввести этот ключ в приложение Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Если вы этого не сделаете и выйдете из системы, вы не сможете войти снова.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Внешний скрипт Sieve активен";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve - это язык программирования, который может быть использован для фильтрации электронной почты. Если вы позволите SOGo обрабатывать ваши фильтры, настройки отпуска и переадресации, ваш активный скрипт будет отключен.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Предоставить SOGo возможность управлять всем";
|
||||
@@ -40,13 +40,19 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Тема аутоматског одговора";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете написати ${subject} да га уметнете оригиналну тему";
|
||||
"Auto reply message" = "Порука аутоматског одговора";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Адресе епоште (одвојене зарезима)";
|
||||
"Email addresses" = "Адресе поште";
|
||||
"Add default email addresses" = "Додај подразумевану адресу епоште";
|
||||
"Days between responses" = "Дани између одговора";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не одговарај на поштанске листе";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Омогући аутоматски одговор ";
|
||||
"First day of vacation" = "Први дан одмора";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Онемогући аутоматски одговор ";
|
||||
"Last day of vacation" = "Последњи дан одмора";
|
||||
"Enter date" = "Унесите датум";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Увек пошаљи поруку аутоматског одговора за време одмора";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Порука за одмор се шаље пре примене Ваших филтера.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Одбаците долазну пошту током одмора";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Порука за одмор је послата али долазне поруке нису испоручене у Ваше сандуче.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Молимо наведите вашу поруку и вашу адресу епоште за коју желите да омогућите аутомаски одговор.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ваша порука за време одмора не сме да се завршава само са тачком у реду.";
|
||||
@@ -56,13 +62,16 @@
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Проследите долазне поруке";
|
||||
"Keep a copy" = "Задржите копију";
|
||||
"Enter an email" = "Унесите адресу ел. поште";
|
||||
"Add another email" = "Додајте адресу ел. поште";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Молимо наведите адресу на коју желите да прослеђујете ваше поруке.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Није вам дозвољено да прослеђујете ваше поруке на спољну адресу епоште.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Није вам дозвољено да прослеђујете ваше поруке на интерну адресу епоште.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Није вам дозвољено да проследите ваше поруке на овај домен.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Тренутна временска зона";
|
||||
"Time Zone" = "Временска зона";
|
||||
"Short Date Format" = "Кратки формат датума";
|
||||
"Long Date Format" = "Дуги формат датума";
|
||||
"Time Format" = "Формат времена";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -123,6 +134,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Спречите позиве на састанке";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Бела листа позивница на састанке";
|
||||
"Contacts Names" = "Имена контаката";
|
||||
"Duplicate name" = "Дуплирано име";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Категорије календара морају имати јединствена имена.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Подразумевани календар";
|
||||
@@ -146,14 +159,22 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Ознаке";
|
||||
"Label" = "Ознака";
|
||||
"IMAP Label" = "ИМАП Ознака";
|
||||
"Invalid label" = "Немојте користити размак, нити ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Дуплирана ознака";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "ИМАП ознаке морају имати јединствена имена.";
|
||||
"New label" = "Нова ознака";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи само преплаћене поштанске сандучиће";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизуј само подразумеване поштанске директоријуме (ЕАС)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Преузми број непрочитаних порука и свим поштанским сандучићима";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортирај поруке по темама";
|
||||
"Always open mail composer" = "Увек отвори уређивач поште";
|
||||
"Inside current window" = "Унутар тренутног прозора";
|
||||
"In a popup window" = "У искачућем прозору";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Када шаљеш пошту, додај непознатог примаоца у мој";
|
||||
"Address Book" = "Адресар";
|
||||
"Forward messages" = "Проследи поруке";
|
||||
"messageforward_inline" = "У реду";
|
||||
"messageforward_inline" = "У оквиру поруке";
|
||||
"messageforward_attached" = "Као прилог";
|
||||
"When replying to a message" = "Када одговараш на поруку";
|
||||
"replyplacement_above" = "Започни мој одговор изнад цитата";
|
||||
@@ -177,8 +198,11 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Лични адресар";
|
||||
"Collected Address Book" = "Прикупљени адресар";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Категорије контаката морају имати јединствене називе.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Подешавања";
|
||||
"Security" = "Сигурност";
|
||||
"Mail Account" = "Поштански налог";
|
||||
"New Mail Account" = "Нови поштански налог";
|
||||
"Server Name" = "Име сервера";
|
||||
@@ -190,18 +214,36 @@
|
||||
"Email" = "Епошта";
|
||||
"Reply To Email" = "Одговори на еписмо";
|
||||
"Signature" = "Потпис";
|
||||
"Identities" = "Идентитети";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Увек користите подразумевани идентитет када одговарате на поруке";
|
||||
"Default Identity" = "Подразумевани идентитет";
|
||||
"New Identity" = "Нови идентитет";
|
||||
"(Click to create)" = "(Кликни да креираш)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Молимо унесите ваш потпис испод";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Молимо наведите валидну адресу пошиљаоца.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Молимо наведите валидну адресу за одговор.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Наведи име домаћина другачије од имена локалног домаћина";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Нема инсталираних сертификата";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "ССЛ сертификат мора бити у формату PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Уклони";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Одабери PKCS12 сертификат";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Лозинка за увоз сертификата";
|
||||
"Upload" = "Отпреми";
|
||||
"When composing a message" = "Када састављаш поруку";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Подразумевано потпиши дигитално поруку ";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Увек покушај да енкриптујеш поруку";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Догодила се грешка приликом увоза сертификата. Верификујте Вашу лозинку.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Додатни параметри";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Тренутна лозинка";
|
||||
"New password" = "Нова лозинка";
|
||||
"Confirmation" = "Потврда";
|
||||
"Change" = "Измени";
|
||||
"Passwords don't match" = "Лозинке се не подударају";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Подразумевана класификација догађаја";
|
||||
@@ -214,6 +256,7 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Категорија календара";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Додај категорију календара";
|
||||
"New category" = "Нова категорија";
|
||||
"Reset to defaults" = "Вратите на подразумевано";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Уклони категорију календара";
|
||||
"Contact Category" = "Категорија контакта";
|
||||
"Add Contact Category" = "Додај категорију контакта";
|
||||
@@ -237,7 +280,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -249,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -258,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -278,6 +325,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Сваких 20 минута";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Сваких 30 минута";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Сваки сат";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Омогући обавештења";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Када добијем захтев за потврдом о пријему";
|
||||
@@ -401,3 +449,21 @@
|
||||
"monsterid" = "Чудовиште";
|
||||
"wavatar" = "Вејватар";
|
||||
"retro" = "Ретро";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Ниво анимације";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Нормалан";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Ограничен";
|
||||
"animation_NONE" = "Нема";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Омогући двоструку аутентикацију уз помоћ Google Authenticator апликације";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Морате унети овај кључ у вашу Google Authenticator апликацију.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Уколико то не урадите и изађете из апликације, нећете моћи да се вратите накнадно.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Екстерна Sieve скрипта је активна";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve је програмски језик за филтрирање електронске поште. Уколико SOGo управља вашим филтерима, подешавањима одмора и прослеђивањем порука, ваша активна скрипта биће онемогућена-";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Нека SOGo управља свиме";
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Uložiť a zavrieť";
|
||||
"Close" = "Zavrieť";
|
||||
"Preferences saved" = "Nastavenia boli uložené";
|
||||
"Preferences saved" = "Nastavenia boli uložené.";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Neuložené zmeny";
|
||||
@@ -20,9 +20,9 @@
|
||||
"Calendar Options" = "Vlastnosti kalendára";
|
||||
"Contacts Options" = "Vlastnosti kontaktov";
|
||||
"Mail Options" = "Vlastnosti pošty";
|
||||
"IMAP Accounts" = "imap účty";
|
||||
"IMAP Accounts" = "IMAP účty";
|
||||
"Vacation" = "Dovolenka";
|
||||
"Forward" = "Dopredu";
|
||||
"Forward" = "Preposielanie";
|
||||
"Password" = "Heslo";
|
||||
"Categories" = "Kategórie";
|
||||
"Appointments invitations" = "Pozvánky na schôdzky";
|
||||
@@ -38,31 +38,40 @@
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Zapnúť automatickú odpoveď";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Zapnúť vlastný predmet automatickej odpovede";
|
||||
"Auto reply subject" = "Predmet automatickej odpovede";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Môžeťe napísať ${subject} pre vloženie originálneho predmetu";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Môžeťe napísať ${subject} pre vloženie originálneho predmetu.";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatická odpoveď";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Emailové adresy (oddelené čiarkami)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Pridať východziu emailovú adresu";
|
||||
"Email addresses" = "E-mailové adresy";
|
||||
"Add default email addresses" = "Pridať predvolené e-mailové adresy";
|
||||
"Days between responses" = "Dni medzi odpoveďami";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposielať odpoveď emailovým skupinám";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposielať odpovede e-mailovým skupinám";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Zapnúť automatickú odpoveď od";
|
||||
"First day of vacation" = "Prvý deň neprítomnosti";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Vypnúť automatickú odpoveď";
|
||||
"Last day of vacation" = "Posledný den neprítomnosti";
|
||||
"Enter date" = "Zadajte dátum";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vždy odošli správu o dovolenke";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Správa v neprítomnosti je odoslaná ešte pred aplikovaním vašich ostatných filtrov.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušiť príjem pošty počas neprítomnosti";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Správa v neprítomnosti je odoslaná, ale prichádzajúca správa nebude doručena do vašej schránky.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prosím špecifikujte Vašu správu a emailovú adresu pre ktorú chcete zapnút automatickú odpoveď.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaša dovolenková správa nesmie končit samotnou bodkou v riadku.";
|
||||
= "Zadajte svoj text odpovede a e-mailové adresy, pre ktoré chcete povoliť automatickú odpoveď.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaša dovolenková správa nesmie končiť samotnou bodkou v riadku.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Dátum konca platnosti automatickej odpovede musí byť v budúcnosti.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Prepošli prichádzajúce správy";
|
||||
"Forward incoming messages" = "Preposielať prichádzajúce správy";
|
||||
"Keep a copy" = "Ponechaj kópiu";
|
||||
"Enter an email" = "Zadajte e-mail";
|
||||
"Add another email" = "Pridajte ďalší e-mail";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Prosím zvoľte adresu na ktorú checete preposielať Vaše správy";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nie ste oprávnený preposielať správu na externú emailovú adresu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nie ste oprávnený preposielať správu na internú emailovú adresu.";
|
||||
= "Prosím, zvoľte adresu, na ktorú chcete preposielať vaše správy.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nemáte oprávnenie preposielať svoje správy na externú e-mailovú adresu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nemáte oprávnenie preposielať svoje správy na internú e-mailovú adresu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nemáte oprávnenie preposielať svoje správy na nasledujúcu doménu:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Aktuálna Časová Zóna";
|
||||
"Time Zone" = "Časová zóna";
|
||||
"Short Date Format" = "Krátky formát dátumu";
|
||||
"Long Date Format" = "Dlhý formát dátumu";
|
||||
"Time Format" = "Formát času";
|
||||
@@ -84,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -107,22 +118,24 @@
|
||||
"No matches found." = "Neboli nájdené žiadne zhody.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Týždeň začína v";
|
||||
"Week begins on" = "Týždeň začína";
|
||||
"Day start time" = "Začiatok dňa";
|
||||
"Day end time" = "Koniec dňa";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Začiatok dňa musí byť skôr ako koniec dňa.";
|
||||
"Week days to display" = "Dni v týždni, ktoré sa budú zobrazovať";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mimo pracovných hodín ukáž čas ako obsadený";
|
||||
"Week days to display" = "Dni v týždni, ktoré sa budú zobrazovať.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Čas mimo pracovnú dobu zobrazovať ako obsadený";
|
||||
"First week of year" = "Prvý týždeň roka";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Zapni pripomienky pre položky Kalendára";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Prehraj zvuk keď začne pripomienka";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Zapni pripomienky pre položky Kalendára.";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Prehrať zvuk, keď príde pripomienka";
|
||||
"Default reminder" = "Predvolená pripomienka";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začína 1. Januárom";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začína 1. januárom";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prvý 4-dňový týždeň";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prvý celý týžden";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Zakázať pozvánky na schôdzky";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Whitelist pre pozvánky na schôdzky";
|
||||
"Contacts Names" = "Mená Kontaktov";
|
||||
"Contacts Names" = "Mená kontaktov";
|
||||
"Duplicate name" = "Duplicitné meno";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kategórie kalendáru musia mať unikátne názvy.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Predvolený kalendár";
|
||||
@@ -146,29 +159,37 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Štítok";
|
||||
"Label" = "Štítok";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP štítok";
|
||||
"Invalid label" = "Nepoužívajte medzeru, ani znaky ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplicitný štítok";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP štítky musia mať unikátne názvy.";
|
||||
"New label" = "Nový štítok";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukazuj iba odoberané účty";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovať iba predvolené emailové priečinky (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Zoraď správy do konverzácií";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Pri odosielaní emailu, pridaj neznámych príjemcov do môjho";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Zobraziť len odoberané poštové schránky";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovať iba predvolené e-mailové priečinky (EAS).";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Načítať počet neprečítaných správ pre všetky schránky";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Usporiadať správy podľa konverzácie";
|
||||
"Always open mail composer" = "Vždy otvoriť editor správy.";
|
||||
"Inside current window" = "V aktuálnom okne";
|
||||
"In a popup window" = "Vo vyskakovacom okne";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky pridávať odchádzajúcu e-mailovú adresu do adresára:";
|
||||
"Address Book" = "Adresár";
|
||||
"Forward messages" = "Preposielaj správy";
|
||||
"messageforward_inline" = "Vrade";
|
||||
"Forward messages" = "Preposielať správy";
|
||||
"messageforward_inline" = "V texte";
|
||||
"messageforward_attached" = "Ako prílohu";
|
||||
"When replying to a message" = "Pri odpovedaní na správu";
|
||||
"replyplacement_above" = "Odpoveď začína nad citáciou";
|
||||
"replyplacement_below" = "Odpoveď začína pod citáciou";
|
||||
"And place my signature" = "A vlož môj podpis";
|
||||
"And place my signature" = "A umiestniť môj podpis";
|
||||
"signatureplacement_above" = "pod odpoveďou";
|
||||
"signatureplacement_below" = "pod citáciou";
|
||||
"Compose messages in" = "Vytvor správu v";
|
||||
"Compose messages in" = "Vytvoriť správu v";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Čistý text";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Predvolená velkosť písma";
|
||||
"Default font size" = "Predvolená veľkosť písma";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Zobraziť externe pripojené obrázky";
|
||||
"Display remote inline images" = "Zobraziť externe pripojené obrázky.";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
|
||||
"Auto save every" = "Automaticky ukladať každých";
|
||||
@@ -177,32 +198,52 @@
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Osobné kontakty";
|
||||
"Collected Address Book" = "Pozbierané osobné kontakty";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Kategórie kontaktov musia mať jedinečné názvy.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Nastavenia";
|
||||
"Security" = "Zabezpečenie";
|
||||
"Mail Account" = "Mailový účet";
|
||||
"New Mail Account" = "Nový mailový účet";
|
||||
"Server Name" = "Meno servera";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Šifrovanie";
|
||||
"None" = "Žiadne";
|
||||
"User Name" = "Užívateľské meno";
|
||||
"User Name" = "Používateľské meno";
|
||||
"Full Name" = "Celé meno";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Email pre odpoveď";
|
||||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
"Reply To Email" = "E-mailová adresa pre odpoveď";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"(Click to create)" = "(klikni pre vytvorenie)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Prosím vložte svoj podpis nižšie";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Prosím zvoľte platnú adresu odosielateľa";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zvoľte platnú adresu pre odpoveď.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Zadajte iné doménové meno ako local host";
|
||||
"Identities" = "Identity";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Vždy použiť predvolenú identitu pri odpovedaní na správy";
|
||||
"Default Identity" = "Predvolená identita";
|
||||
"New Identity" = "Nová identita";
|
||||
"(Click to create)" = "(kliknúť pre vytvorenie)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Prosím, vložte svoj podpis nižšie.";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Prosím, zvoľte platnú adresu odosielateľa.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím, zvoľte platnú adresu pre odpoveď.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Zadajte iné doménové meno ako local host.";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nie je nainštalovaný žiadny certifikát.";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikát musí byť vo PKCS#12 (PFX) formáte.";
|
||||
"Uninstall" = "Odinštalovať";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Vyberte PKCS12 certifikát ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Heslo pre import certifikátu";
|
||||
"Upload" = "Nahrať";
|
||||
"When composing a message" = "Pri vytvaraní správy";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Vždy digitálne podpísať správu";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vždy sa pokúsiť o šifrovanie správy";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Pri importovaní certifikátu sa vyskytla chyba. Skontorlujte svoje heslo.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dalšie parametre";
|
||||
"Additional Parameters" = "Ďalšie parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Aktuálne heslo";
|
||||
"New password" = "Nové heslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potvrdenie";
|
||||
"Change" = "Zmena";
|
||||
"Change" = "Zmeniť";
|
||||
"Passwords don't match" = "Heslá nie sú rovnaké";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Predvolená klasifikácia udalostí";
|
||||
@@ -215,12 +256,13 @@
|
||||
"Calendar Category" = "Kategória kalendára";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Pridať kategóriu kalendára";
|
||||
"New category" = "Nová kategória";
|
||||
"Reset to defaults" = "Obnoviť predvolené hodnoty";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Odstrániť kategóriu kalendára";
|
||||
"Contact Category" = "Kategória kontaktov";
|
||||
"Add Contact Category" = "Pridať kategóriu kontaktov";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Odstrániť kategóriu kontaktov";
|
||||
"category_none" = "Žiadne";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Výročia,Narodeniny,Obchod,Hovory,Zákazníci,Konkurencia,Obľúbene,Sledovať,Darčeky,Prázdniny,Nápady,Stretnutia,Probléma,Rôzne,Osobné,Projekty,Štátne sviatky,Stav,Dodávatelia,Cestovanie,Dovolenka";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Výročia,Narodeniny,Obchod,Hovory,Zákazníci,Konkurencia,Klient,Obľúbené,Sledovať,Darčeky,Prázdniny,Nápady,Stretnutia,Problémy,Rôzne,Osobné,Projekty,Štátne sviatky,Stav,Dodávatelia,Cestovanie,Dovolenka";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalendár";
|
||||
@@ -231,14 +273,14 @@
|
||||
"SOGo Version" = "Verzia SOGo";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Uložiť nastavenia a znovu načitať stránku?";
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Uložiť nastavenia a znovu načítať stránku?";
|
||||
"Language" = "Jazyk";
|
||||
"choose" = "Vyber...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +292,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +303,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -279,25 +325,26 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minút";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minút";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Raz za hodinu";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Povoliť oznámenia na ploche";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Keď dostanem požiadavku na potvrdenie o doručení";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikdy neposielať potvrdenie o doručení";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Povoliť potvrdenie o doručení pre niektoré správy";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Pokial nie som v Pre alebo Kópia políčku správy";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Pokiaľ je odosielateľ mimo mojej domény";
|
||||
"In all other cases" = "Vo všetkých ostatných prípadoch";
|
||||
"Never send" = "Nikdy neposielaj";
|
||||
"Always send" = "Vždy posielaj";
|
||||
"Ask me" = "Opytať sa";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Keď dostanem požiadavku na potvrdenie o doručení.";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikdy neposielať potvrdenie o doručení.";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Povoliť potvrdenie o doručení pre niektoré správy.";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Pokiaľ nie som v políčkach Pre alebo Kópia správy.";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Pokiaľ je odosielateľ mimo mojej domény.";
|
||||
"In all other cases" = "Vo všetkých ostatných prípadoch.";
|
||||
"Never send" = "Nikdy neposielaj.";
|
||||
"Always send" = "Vždy posielaj.";
|
||||
"Ask me" = "Opýtať sa.";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtre";
|
||||
"Active" = "Aktívne";
|
||||
"Move Up" = "Posuň hore";
|
||||
"Move Down" = "Posuň dole";
|
||||
"Move Up" = "Posuň hore.";
|
||||
"Move Down" = "Posuň dole.";
|
||||
"Connection error" = "Chyba spojenia";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Služba je dočasne nedostupná";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Služba je dočasne nedostupná.";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Zapnúť filter";
|
||||
@@ -308,18 +355,18 @@
|
||||
"Add a condition" = "Pridať podmienku";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Pridať akciu";
|
||||
"For incoming messages that" = "Pre prichádzajúce správy ktoré";
|
||||
"For incoming messages that" = "Pre prichádzajúce správy, ktoré";
|
||||
"match all of the following rules" = "splň všetky nasledujúce pravidlá";
|
||||
"match any of the following rules" = "zodpovedá ktorémukoľvek z nasledujúcich pravidiel";
|
||||
"match all messages" = "zodpovedá pre všetky správy";
|
||||
"Perform these actions" = "Vykonaj nasledovné úlohy";
|
||||
"Untitled Filter" = "Nepomenovaný Filter";
|
||||
"Untitled Filter" = "Nepomenovaný filter";
|
||||
"Subject" = "Predmet";
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Pre";
|
||||
"Cc" = "Kópia";
|
||||
"To or Cc" = "Pre alebo Kópia";
|
||||
"Size (Kb)" = "Vľkosť (Kb)";
|
||||
"Size (Kb)" = "Veľkosť (Kb)";
|
||||
"Header" = "Hlavička";
|
||||
"Body" = "Telo";
|
||||
"Flag the message with" = "Oštítkuj správu ako";
|
||||
@@ -334,10 +381,10 @@
|
||||
"Mailbox" = "Poštová schránka";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Ponechaj správu";
|
||||
"Forward the message to" = "Prepošli správu";
|
||||
"Forward the message to" = "Preposlať správu na";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Pošli odmietnutie";
|
||||
|
||||
@@ -362,23 +409,23 @@
|
||||
"Deleted" = "Vymazané";
|
||||
"Answered" = "Odpovedané";
|
||||
"Flagged" = "Oštítkované";
|
||||
"Junk" = "Spam";
|
||||
"Not Junk" = "Nie je Spam";
|
||||
"Junk" = "Nevyžiadaná pošta";
|
||||
"Not Junk" = "Ako normálna správa";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Heslo bolo úspešne zmenené.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Heslo nemôže byť prázdne.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Heslá sa nezhodujú. Skúste to znova.";
|
||||
"Password change failed" = "Zmena hesla nebola úspešná";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Zmena hesla nebola úspešná - Nemáte dostatočné oprávnenia";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Zmena hesla nebola úspešná - Nedostatočná kvalita hesla";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Zmena hesla nebola úspešná - Heslo je príliš krátke";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Zmena hesla nebola úspešná - Heslo bolo nedávno použité";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Zmena hesla nebola úspešná - Heslo je v histórii";
|
||||
"Password change failed" = "Zmena hesla nebola úspešná.";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Zmena hesla nebola úspešná - nemáte dostatočné oprávnenia.";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Zmena hesla nebola úspešná - nedostatočná kvalita hesla.";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Zmena hesla nebola úspešná - heslo je príliš krátke";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Zmena hesla nebola úspešná - heslo bolo nedávno použité.";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Zmena hesla nebola úspešná - heslo je v histórii.";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Neočakávaná chyba v postupe: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Neočakávaná chybová odpoveď";
|
||||
"Unhandled error response" = "Neočakávaná chybová odpoveď.";
|
||||
"Password change is not supported." = "Zmena hesla nie je podporovaná.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neočakávaná HTTP chybová hláška: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neočakávané HTTP chybové hlásenie: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Zrušiť";
|
||||
"Invitations" = "Pozvánky";
|
||||
"Edit Filter" = "Uprav filter";
|
||||
@@ -395,10 +442,28 @@
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Používať Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternatívny Avatar";
|
||||
"Use Gravatar" = "Používať gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternatívny avatar";
|
||||
"none" = "Žiadny";
|
||||
"identicon" = "Ident ikona";
|
||||
"identicon" = "Identifikácia ikony";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Úroveň animácie";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normálna";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Obmedzená";
|
||||
"animation_NONE" = "Žiadna";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Povoliť 2-fázové overovanie pomocou Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Tento kľúč musíte zadať do svojej aplikácie Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Pokiaľ tak neurobíte a odhlásíte sa, nebudete sa môcť znova prihlásiť.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Je aktivný externý Sieve skript.";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programovací jazyk, ktorý môže býť použitý pre filtrovanie e-mailových správ. Pokiaľ chcete, aby SOGo spravoval Vaše filtre, nastavenie neprítomnosti a preposielanie, Váš aktívny skript bude deaktivovaný.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Nechať SOGo spravovať všetko";
|
||||
@@ -1,6 +1,19 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Shrani in zapri";
|
||||
"Close" = "Zapri";
|
||||
"Preferences saved" = "Nastavitve so shranjene";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Neshranjene spremembe";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Ali želite shraniti spremembe v nastavitvah?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Shrani";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Ne shrani";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Splošno";
|
||||
@@ -9,7 +22,7 @@
|
||||
"Mail Options" = "Možnosti pošte";
|
||||
"IMAP Accounts" = "IMAP računi";
|
||||
"Vacation" = "Odsotnost";
|
||||
"Forward" = "Naprej";
|
||||
"Forward" = "Posredovanje";
|
||||
"Password" = "Geslo";
|
||||
"Categories" = "Kategorije";
|
||||
"Appointments invitations" = "Povabilo na sestanek";
|
||||
@@ -17,35 +30,54 @@
|
||||
"Color" = "Barva";
|
||||
"Add" = "Dodaj";
|
||||
"Delete" = "Izbriši";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, Tekmec, Kupec, Prijatelj, Družina, Poslovni partner, Dobavitelj, Novinar, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Omogoči samodejni odgovor ob odsotnosti";
|
||||
"Auto reply message" ="Samodejno sporočilo";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="E-poštni naslovi (ločeni z vejivo)";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Omogoči Zadevo po meri v samodejnem odgovoru";
|
||||
"Auto reply subject" = "Zadeva za samodejni odzivnik";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Lahko napišete ${subject} za vstavitev Zadeve iz sporočila";
|
||||
"Auto reply message" = "Samodejno sporočilo";
|
||||
"Email addresses" = "Poštni naslovi";
|
||||
"Add default email addresses" = "Dodaj privzete e-poštne naslove";
|
||||
"Days between responses" ="Dnevi med odzivi";
|
||||
"Days between responses" = "Dnevi med odzivi";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne pošlji odzivov na poštne sezname";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Onemogoči samodejni odgovor za";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Omogoči samodejni odgovor na";
|
||||
"First day of vacation" = "Prvi dan odsotnosti";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Onemogoči samodejni odgovor na";
|
||||
"Last day of vacation" = "Zadnji dan odsotnosti";
|
||||
"Enter date" = "Vnesi datum";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vedno pošlji sporočilo o odsotnosti";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Sporočilo o odsotnosti ima prednost pred ostalimi filtri.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Prezri prejeta sporočila v času odsotnosti";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Sporočilo o odsotnosti je poslano, dohodna sporočila pa niso dostavljena v vaš nabiralnik.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prosim določi tvoje sporočilo in tvoje e-poštne naslove, za katere želiš omogočiti samodejni odgovor.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Tvoje sporočilo za odsotnost se ne sme končati z enojno piko v vrstici.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Končni datum tvojega samodejnega odgovora mora biti v prihodnosti.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Posreduj prejemajoča sporočila";
|
||||
"Forward incoming messages" = "Posreduj prejeta sporočila";
|
||||
"Keep a copy" = "Ohrani kopijo";
|
||||
"Enter an email" = "Vnesi poštni naslov";
|
||||
"Add another email" = "Dodaj drug poštni naslov";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Prosim določi naslov, na katerega želiš posredovati tvoja sporočila.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Ni dovoljeno prepošiljati pošte na zunanji poštni naslov";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ni dovoljeno prepošiljati pošte na interni poštni naslov";
|
||||
= "Prosimo, določite naslov, na katerega želiš posredovati vaša sporočila.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Posredovanje pošte na zunanji poštni naslov ni dovoljeno.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Posredovanje pošte na interni poštni naslov ni dovoljeno.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nimate dovoljenja za pošiljanje sporočil za to domeno:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Trenutni časovni pas";
|
||||
"Short Date Format" ="Kratki format datuma";
|
||||
"Long Date Format" ="Dolgi format datuma";
|
||||
"Time Format" ="Format časa";
|
||||
"Time Zone" = "Časovni pas";
|
||||
"Short Date Format" = "Kratki format datuma";
|
||||
"Long Date Format" = "Dolgi format datuma";
|
||||
"Time Format" = "Format časa";
|
||||
"default" = "Privzeto";
|
||||
"Default Module" = "Privzeti modul";
|
||||
"Save" = "Shrani";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -61,8 +93,10 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -79,24 +113,32 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Ni zadetkov";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Teden se začne z";
|
||||
"Day start time" ="Začetni čas dneva";
|
||||
"Day end time" ="Končni čas dneva";
|
||||
"Week begins on" = "Teden se začne z";
|
||||
"Day start time" = "Začetni čas dneva";
|
||||
"Day end time" = "Končni čas dneva";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Začetni čas dneva mora biti pred končnim časom dneva.";
|
||||
"Week days to display" = "Prikaži dneve tedna";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Prikaži čas kot zasedem izven delovnega časa";
|
||||
"First week of year" ="Prvi teden leta";
|
||||
"First week of year" = "Prvi teden leta";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Omogoči opomnike za koledarske elemente";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Zvočno opozori, ko opomnik zapade";
|
||||
"Default reminder" ="Privzeti opomnik";
|
||||
"Default reminder" = "Privzeti opomnik";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začne s 1. januarjem";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prvi 4 dnevni teden";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prvi celotni vikend";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Prepreči pred vabilom na sestanek";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Beli seznam za vabila na sestanke";
|
||||
"Contacts Names" = "Imena stikov";
|
||||
"Duplicate name" = "Podvojeno ime";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Imena kategorij koledarja morajo biti unikatna";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Privzeti koledar";
|
||||
"Default calendar" = "Privzeti koledar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Izbrani koledar";
|
||||
"personalCalendar" = "Osebnik koledar";
|
||||
"firstCalendar" = "Prvi omogočeni koledar";
|
||||
@@ -113,12 +155,24 @@
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dan pred";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dneva pred";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 teden pred";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Oznake";
|
||||
"Label" = "Oznaka";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP oznaka";
|
||||
"Invalid label" = "Ne uporabljal presledka in ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Podvojena oznaka";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Imena IMAP oznak morajo biti unikatna";
|
||||
"New label" = "Nova oznaka";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Prikaži le naročene poštne predale";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinhroniziraj samo privzete poštne mape (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Pridobi število neprebranih sporočil za vse nabiralnike";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortiraj sporočila po nitih";
|
||||
"Always open mail composer" = "Vedno odpri skladatelja pošte";
|
||||
"Inside current window" = "V trenutnem oknu";
|
||||
"In a popup window" = "V pojavnem oknu";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Pri pošiljanju pošte dodaj neznane prejemnike k mojemu";
|
||||
"Address Book" = "Imenik";
|
||||
"Forward messages" = "Posreduj sporočila";
|
||||
"messageforward_inline" = "V vrsti";
|
||||
"messageforward_attached" = "Kot priloga";
|
||||
@@ -131,15 +185,25 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Sestaviti sporočilo v";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Golo besedilo";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Privzeta velikost črk";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Prikaži oddaljne slike v vrsti";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikoli";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Vedno";
|
||||
"Auto save every" = "Samodejno shrani vsake";
|
||||
"minutes" = "minute";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Osebni adresar";
|
||||
"Collected Address Book" = "Zbrani adresar";
|
||||
"Personal Address Book" = "Osebni imenik";
|
||||
"Collected Address Book" = "Zbrani imenik";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Imena kategorij kontaktov morajo biti unikatna";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Nastavitve";
|
||||
"Security" = "Varnost";
|
||||
"Mail Account" = "Poštni račun";
|
||||
"New Mail Account" = "Novi poštni račun";
|
||||
"Server Name" = "Ime strežnika";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
@@ -150,40 +214,73 @@
|
||||
"Email" = "E-pošta";
|
||||
"Reply To Email" = "Odgovor na e-pošto";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"Identities" = "Identitete";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Za odgovore sporočil vedno uporabi privzeto identiteto";
|
||||
"Default Identity" = "Privzeta identiteta";
|
||||
"New Identity" = "Nova identiteta";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikni za kreiranje)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Prosim vnesi tvoj podpis spodaj";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Prosim določi veljavni naslov pošiljatelja.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosim določi veljavni naslov za odgovor.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Določite ime gostitelja, ki ni lokalni gostitelj";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nameščenega ni nobenega certifikata";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikat mora uporabljati PKCS#12 (PFX) obliko.";
|
||||
"Uninstall" = "Odstrani";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Izberi PKCS12 certifikat ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Geslo za uvoz certifikata";
|
||||
"Upload" = "Naloži";
|
||||
"When composing a message" = "Pri sestavljanju sporočila";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Digitalno podpiši vsako sporočilo";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vedno poskusi šifrirati sporočilo";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Pri uvozu certifikata je prišlo do napake. Prosimo, preverite geslo za uvoz.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatni parametri";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Trenutno geslo";
|
||||
"New password" = "Novo geslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potrditev";
|
||||
"Change" = "Spremeni";
|
||||
"Passwords don't match" = "Gesli se ne ujemata";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Privzeta razvrstitev dogodkov";
|
||||
"Default tasks classification" ="Privzeta razvrstitev opravil";
|
||||
"Default events classification" = "Privzeta razvrstitev dogodkov";
|
||||
"Default tasks classification" = "Privzeta razvrstitev opravil";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Javno";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Zaupno";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Osebno";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kategorije koledarja";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategorijo koledarja";
|
||||
"New category" = "Nova kategorija";
|
||||
"Reset to defaults" = "Po-nostavi na privzeto";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Odstrani kategorijo koledarja";
|
||||
"Contact Category" = "Kategorija stikov";
|
||||
"Add Contact Category" = "Dodaj kategorijo stikov";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Odstrani kategorijo stikov";
|
||||
"category_none" = "Noben";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Obletnica,Rojstni dan,Poslovno,Klici,Stranke,Tekmeci,Kupci,Priljubljeni,Sledenje,Darila,Prazniki,Ideje,Srečanja,Zadeve,Razno,Osebno,Projekti,Javno prazniki,Status,Dobavitelji,Potovanje,Dopust";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Koledar";
|
||||
"Contacts" = "Adresar";
|
||||
"Contacts" = "Imenik";
|
||||
"Mail" = "Pošta";
|
||||
"Last" = "Zadnje uporabljeno";
|
||||
"Default Module " = "Privzeti modul";
|
||||
"SOGo Version" ="SOGo različica";
|
||||
"Language" ="Jezik";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo različica";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Shrani nastavitve in ponovno naloži stran?";
|
||||
"Language" = "Jezik";
|
||||
"choose" = "Izberi ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -195,17 +292,21 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -214,7 +315,8 @@
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Osveži pogled";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Osveži pogled";
|
||||
"refreshview_manually" = "Ročno";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Vsako minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Vsaki 2 minuti";
|
||||
@@ -223,6 +325,8 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Vsakih 20 minut";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Vsakih 30 minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Enkrat na uro";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Omogoči prikaz obvestil na namizje";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Ko prejmem zahtevo za povratnico";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikoli ne pošlji povratnice";
|
||||
@@ -233,15 +337,24 @@
|
||||
"Never send" = "Nikoli ne pošlji";
|
||||
"Always send" = "Vedno pošlji";
|
||||
"Ask me" = "Vprašaj me";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filterji";
|
||||
"Filters" = "Filtri";
|
||||
"Active" = "Aktivno";
|
||||
"Move Up" = "Pomakni gor";
|
||||
"Move Down" = "Pomakni dol";
|
||||
"Connection error" = "Napaka pri povezavi";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Storitev začasno ni na voljo";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Omogoči filter";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Ime filtra";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Dodaj pogoj";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Dodaj dejanje";
|
||||
"For incoming messages that" = "Za prihajajoča sporočila, ki";
|
||||
"match all of the following rules" = "sklada se z naslednjimi pravili";
|
||||
"match any of the following rules" = "sklada se s katerokoli od naslednjih pravil";
|
||||
@@ -257,11 +370,27 @@
|
||||
"Header" = "Glava";
|
||||
"Body" = "Telo";
|
||||
"Flag the message with" = "Označi sporočilo z";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Zastavica";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Zavrzi sporočilo";
|
||||
"File the message in" = "Odloži sporočilo v";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Poštni predal";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Obdrži sporočilo";
|
||||
"Forward the message to" = "Posreduj sporočilo za";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-pošta";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Pošlji zavrnitev sporočila";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Sporočilo";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Pošlji sporočilo o odsotnosti";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Ustavi izvajanje pravil filtriranja";
|
||||
"is under" = "je pod";
|
||||
@@ -274,12 +403,15 @@
|
||||
"does not match" = "ne ustreza";
|
||||
"matches regex" = "ustreza regex";
|
||||
"does not match regex" = "ne ustreza regex";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Vrednost";
|
||||
"Seen" = "Videno";
|
||||
"Deleted" = "Brisano";
|
||||
"Answered" = "Odgovorjeno";
|
||||
"Flagged" = "Označeno";
|
||||
"Junk" = "Nezaželeno";
|
||||
"Not Junk" = "Zaželeno";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Geslo je uspešno spremenjeno.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Geslo ne sme biti prazno.";
|
||||
@@ -294,3 +426,44 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Neobravnavana napaka odziva";
|
||||
"Password change is not supported." = "Sprememba gesla ni podprta.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neobravnavana HTTP napaka: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Prekliči";
|
||||
"Invitations" = "Vabila";
|
||||
"Edit Filter" = "Uredi filter";
|
||||
"Delete Filter" = "Odstrani filter";
|
||||
"Create Filter" = "Ustvari filter";
|
||||
"Delete Label" = "Odstrani oznako";
|
||||
"Create Label" = "Ustvari oznako";
|
||||
"Accounts" = "Računi";
|
||||
"Edit Account" = "Uredi račun";
|
||||
"Delete Account" = "Odstrani račun";
|
||||
"Create Account" = "Ustvari račun";
|
||||
"Account Name" = "Ime računa";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Uporabi gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Nadomestni avatar";
|
||||
"none" = "Noben";
|
||||
"identicon" = "Ident Icon";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Stopnja animacije";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Običajna";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Omejena";
|
||||
"animation_NONE" = "Nobena";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Omogoči dvojno stopnjo prijave z uporabo Google Authenticator aplikacije";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Prosimo, da prikazan ključ vnesete v vašo Google Authenticator aplikacijo.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Če ne, se ob naslednji prijavi ne boste uspeli vpisati.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Zunanja Sieve skripta je aktivna";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programski jezik, ki se lahko uporablja za filtriranje pošte. Če dovolite, da SOGo upravlja s filtri, nastavitvami za odsotnost in posredovanjem, bo vaša aktivna skripta onemogočena.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Naj SOGo upravlja z vsem";
|
||||
@@ -3,6 +3,18 @@
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"Preferences saved" = "Se han guardado las preferencias";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Los cambios no se han guardado";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "¿Desea guardar los cambios?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "No guardar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "Opciones de calendario";
|
||||
@@ -24,13 +36,18 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática por vacaciones";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Permitir un asunto personalizado en la auto-respuesta";
|
||||
"Auto reply subject" = "Asunto de la auto-respuesta";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puede escribir ${subject} para insertar el asunto original";
|
||||
"Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Direcciones de correo (separadas por comas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respuestas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a listas de correo";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Habilitar auto-respuesta";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Deshabilitar la autorrespuesta en la siguiente fecha";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Mandar siempre un mensaje de respuesta por vacaciones";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar correo entrante durante vacaciones";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Por favor, especifique el mensaje y su dirección de correo para la respuesta automática.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Su mensaje de autorrespuesta por vacaciones no debe terminar con un punto en una línea aparte.";
|
||||
@@ -69,7 +86,7 @@
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y";
|
||||
@@ -87,11 +104,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "No se encontraron coincidencias";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "La semana comienza el";
|
||||
"Day start time" = "Hora de inicio del día";
|
||||
"Day end time" = "Hora de finalización del día";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "La hora de inicio del día debe ser anterior a la hora de fin del día.";
|
||||
"Week days to display" = "Nueva etiqueta";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostrar el tiempo fuera de las horas de trabajo como ocupado";
|
||||
"First week of year" = "Primera semana del año";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para los elementos del calendario";
|
||||
@@ -103,6 +124,8 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "No permitir que otros me inviten a eventos";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista de excepciones para invitación a eventos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nombre de los contactos";
|
||||
"Duplicate name" = "Nombre duplicado";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Los nombres para las categorías de calendario deben ser únicos.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendario por defecto";
|
||||
@@ -126,8 +149,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiquetar";
|
||||
"IMAP Label" = "Etiqueta IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "No utilice espacio ó ( ) { } % * \" \\ ";
|
||||
"Duplicate label" = "Etiqueta duplicada";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Las etiquetas IMAP deben no deben repetirse.";
|
||||
"New label" = "Nueva etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar solo las carpetas de correo por defecto (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por conversaciones";
|
||||
"Always open mail composer" = "Siempre abrir el editor de mensajes";
|
||||
"Inside current window" = "Dentro de ésta ventana";
|
||||
"In a popup window" = "En una ventana emergente";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Al enviar correos, agregar destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
|
||||
@@ -142,6 +174,10 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Redactar los mensajes en";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto plano";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Tamaño de fuente por defecto";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Mostrar las imágenes remotas";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
|
||||
@@ -153,6 +189,8 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recopiladas";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Preferencias";
|
||||
"Security" = "Seguridad";
|
||||
"Mail Account" = "Cuenta de correo";
|
||||
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
|
||||
"Server Name" = "Nombre del servidor";
|
||||
@@ -168,6 +206,17 @@
|
||||
"Please enter your signature below" = "Por favor, escriba su firma abajo";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique una dirección válida para el remitente.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor, especifique una dirección de respuesta válida.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique un nombre de host que no sea el host local";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Certificado sin instalar";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "El certificado SSL debe utilizar el formato PKCS#12 (PFX)";
|
||||
"Uninstall" = "Desinstalar";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Seleccione Certificado PKCS12 ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Contraseña para Importar Certificado";
|
||||
"Upload" = "Cargar";
|
||||
"When composing a message" = "Al componer un mensaje";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Firmar digitalmente el mensaje en forma predeterminada";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Siempre intentar cifrar el mensaje";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
|
||||
@@ -187,6 +236,7 @@
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoría del calendario";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Agregar una categoría de calendario";
|
||||
"New category" = "Nueva categoría";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Eliminar categoría de calendario";
|
||||
"Contact Category" = "Categoría de contacto";
|
||||
"Add Contact Category" = "Agregar categoría de contacto";
|
||||
@@ -210,8 +260,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -223,15 +272,21 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Rumano";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -240,6 +295,7 @@
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Actualizar la vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
@@ -269,6 +325,9 @@
|
||||
"Connection error" = "Error de conexión";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Servicio temporalmente no disponible";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Habilitar filtro";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nombre del filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
@@ -290,11 +349,27 @@
|
||||
"Header" = "Cabecera";
|
||||
"Body" = "Cuerpo";
|
||||
"Flag the message with" = "Marcar el mensaje con";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Bandera";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Descartar el mensaje";
|
||||
"File the message in" = "Archivar el mensaje en";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Buzón";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Guardar el mensaje";
|
||||
"Forward the message to" = "Reenvíar el mensaje a";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Correo Electrónico";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Enviar un mensaje de rechazo";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Mensaje";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Enviar una autorespuesta";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Dejar de procesar las reglas de filtrado";
|
||||
"is under" = "está debajo";
|
||||
@@ -346,9 +421,18 @@
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Usar Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar alternativo";
|
||||
"none" = "Ninguno";
|
||||
"identicon" = "Ident Icon";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Nivel de animación";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitado";
|
||||
"animation_NONE" = "Ninguna";
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
"Enable auto reply on" = "Activar respuesta automática";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desactivar respuesta automatica";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Siempre enviar mensaje de vacaciones";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar los correos entrantes durante las vacaciones";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Por favor, especificar el mensaje y la dirección de correo para aquellos a los que quiere habilitar la respuesta automática.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El mensaje de vacaciones no puede finalizarse con un único punto en una linea.";
|
||||
@@ -85,7 +86,7 @@
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y";
|
||||
@@ -146,9 +147,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiquetar";
|
||||
"IMAP Label" = "Etiqueta IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "No use el espacio, ni ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Etiqueta duplicada";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "El nombre de la etiqueta IMAP tiene que ser único ";
|
||||
"New label" = "Nueva etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Syncronizar solo las carpetas de correo por defecto(EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
|
||||
"Always open mail composer" = "Siempre abrir el redactor de correo";
|
||||
"Inside current window" = "Dentro de la ventana actual";
|
||||
"In a popup window" = "En una ventana emergente";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
|
||||
@@ -178,6 +187,8 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recogidas";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Configuración";
|
||||
"Security" = "Seguridad";
|
||||
"Mail Account" = "Cuenta de correo";
|
||||
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
|
||||
"Server Name" = "Nombre de Servidor";
|
||||
@@ -193,6 +204,17 @@
|
||||
"Please enter your signature below" = "Por favor, ponga su firma abajo";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifica una dirección de correo electrónico valida para el remitente.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor, especifica una dirección de correo electrónico valida para responder.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique un nombre de host que no sea el host local";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "No hay un certificado instalado";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "El certificado SSL tiene que usar el formato PKCS#12 (PKX)";
|
||||
"Uninstall" = "desinstalar";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Elije un certificado PKCS12..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Importar certificado contraseña";
|
||||
"Upload" = "Cargar";
|
||||
"When composing a message" = "Al redactar un mensaje";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Firme digitalmente el mensaje por defecto";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Siempre trate de encriptar el mensaje";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
|
||||
@@ -212,6 +234,7 @@
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoría de Calendarios";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Añadir Categoría de Calendarios";
|
||||
"New category" = "Nueva categoría";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Quitar Categoría de Calendarios";
|
||||
"Contact Category" = "Categoría de Contactos";
|
||||
"Add Contact Category" = "Añadir Categoría de Contactos";
|
||||
@@ -235,7 +258,7 @@
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -247,7 +270,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -256,8 +281,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -296,6 +323,9 @@
|
||||
"Connection error" = "Error al conectar";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Servicio temporalmente no disponible";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Activar filtro";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nombre del filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
@@ -317,11 +347,27 @@
|
||||
"Header" = "Cabecera";
|
||||
"Body" = "Cuerpo";
|
||||
"Flag the message with" = "Marca el mensaje con";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Etiqueta";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Descarta el mensaje";
|
||||
"File the message in" = "Archiva el mensaje en";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Buzón";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Guarda el mensaje";
|
||||
"Forward the message to" = "Reenvía el mensaje a";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Correo Electrónico";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Envía un mensaje de rechazo";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Mensaje";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Envío un mensaje de vacaciones";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Parar los filtros";
|
||||
"is under" = "es debajo";
|
||||
@@ -380,3 +426,11 @@
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Nivel de animación";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitado";
|
||||
"animation_NONE" = "Ninguno";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,19 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Spara och stäng";
|
||||
"Close" = "Stäng";
|
||||
"Preferences saved" = "Inställningar sparade";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Osparade ändringar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Vill du spara ändringarna du gjort i konfigurationen?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Sparar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Spara inte";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Allmänt";
|
||||
@@ -12,32 +25,53 @@
|
||||
"Forward" = "Vidarebefordring";
|
||||
"Password" = "Lösenord";
|
||||
"Categories" = "Kategorier";
|
||||
"Appointments invitations" = "Mötesinbjudningar";
|
||||
"Name" = "Namn";
|
||||
"Color" = "Färg";
|
||||
"Add" = "Lägg till";
|
||||
"Delete" = "Ta bort";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kund, Vän, Familj, Affärspartner, Leverantör, Press, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktivera frånvaro auto-svar";
|
||||
"Auto reply message" ="Auto-svar meddelande";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="E-post adresser (kommaseparerade)";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Aktivera personligt ämne i auto-svar";
|
||||
"Auto reply subject" = "Auto-svar ämne";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Du kan skriva ${subject} för att lägga in det ursprungliga ämnet";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto-svar meddelande";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-postadresser (kommaseparerade)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Lägg till standard e-postadress";
|
||||
"Days between responses" ="Dagar mellan svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till utskickslistor";
|
||||
"Days between responses" = "Dagar mellan svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till e-postlistor";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Aktivera auto-svar den";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Inaktivera auto-svar den";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Skicka alltid frånvaromeddelande";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Semestermeddelandet skickas innan du tillämpar dina filter.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Släng inkommande e-post under semester";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Semestermeddelandet har skickats, men inkommande meddelanden levereras inte till din inkorg.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Skriv meddelandet och ange din e-postadress som du vill aktivera auto-svar.";
|
||||
= "Ange meddelande och din e-postadress som du vill aktivera auto-svar för.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ditt frånvaromeddelande får inte sluta med endast en punkt på en rad.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Slutdatum för frånvaromeddelandet måste vara i framtiden";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Vidarebefordra inkommande meddelanden";
|
||||
"Keep a copy" = "Spara en kopia";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Ange adressen du vill vidarebefordra dina meddelanden till.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Du får inte vidarebefordra dina meddelanden till en extern e-postadress.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Du får inte vidarebefordra dina meddelanden till en intern e-postadress.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Gällande tidszon";
|
||||
"Short Date Format" ="Kort datumformat";
|
||||
"Long Date Format" ="Långt datumformat";
|
||||
"Time Format" ="Tidsformat";
|
||||
"Current Time Zone" = "Nuvarande tidszon";
|
||||
"Short Date Format" = "Kort datumformat";
|
||||
"Long Date Format" = "Långt datumformat";
|
||||
"Time Format" = "Tidsformat";
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
"Default Module" = "Standardmodul";
|
||||
"Save" = "Sparar";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -53,60 +87,90 @@
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Inga träffar hittades";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Veckan börjar med";
|
||||
"Day start time" ="Dagen börjar kl";
|
||||
"Day end time" ="Dagen slutar kl";
|
||||
"Week begins on" = "Veckan börjar med";
|
||||
"Day start time" = "Dagen börjar kl";
|
||||
"Day end time" = "Dagen slutar kl";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid måste vara före dagens sluttid.";
|
||||
"First week of year" ="Första veckan på året";
|
||||
"Week days to display" = "Veckodagar att visa";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Visa tid utan för arbetstid som upptagen";
|
||||
"First week of year" = "Första veckan på året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivera påminnelser för kalenderposter";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Spela upp ett ljud vid en påminnelse";
|
||||
"Default reminder" ="Standardpåminnelse";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Spela upp ett ljud vid en påminnelse";
|
||||
"Default reminder" = "Standardpåminnelse";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Börjar den 1 januari";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Första 4-dagarsveckan på året";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Första hela veckan på året";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Förhindra att bli inbjuden till möten";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista över godkända mötesarrangörer";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktnamn";
|
||||
"Duplicate name" = "Dubblettnamn";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Kalenderkategorier måste ha unika namn.";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Default calendar";
|
||||
"Default calendar" = "Default calendar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
|
||||
"personalCalendar" = "Personal calendar";
|
||||
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
|
||||
"reminder_NONE" = "Ingen påminnelse";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuter";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuter";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuter";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuter";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuter före";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 timme";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 timmar";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 timmar";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 timmar";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 timmar";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 timmar";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dagar";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 vecka före";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiketter";
|
||||
"Label" = "Etikett";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP betecknimg";
|
||||
"Invalid label" = "Använd ej mellanslag, eller ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Dubbel etikett";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP beteckningar måste ha unika namn";
|
||||
"New label" = "Ny etikett";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Visa endast prenumrerade postlådor";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synkronisera bara standard e-postmappar (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Antal hämtade osynliga meddelanden för alla brevlådor";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
|
||||
"Check for new mail" = "Hämta ny post";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuellt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Varje minut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Varje 2 minuter";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Varje 5 minuter";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Varje 10 minuter";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Varje 20 minuter";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Varje timme";
|
||||
"Always open mail composer" = "Öppna alltid e-post skapare";
|
||||
"Inside current window" = "I nuvarande fönster";
|
||||
"In a popup window" = "I ett popupfönster";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "När e-post skickas, lägg till nya mottagare till min";
|
||||
"Address Book" = "Adressbok";
|
||||
"Forward messages" = "Vidarebefordra meddelanden";
|
||||
"messageforward_inline" = "Infogade";
|
||||
"messageforward_attached" = "Bifogade";
|
||||
"When replying to a message" = "Vid svar på meddelanden";
|
||||
"replyplacement_above" = "Börja mitt svar ovanför det infogade meddelandet";
|
||||
"replyplacement_below" = "Börja mitt svar under det infogade meddelandet";
|
||||
"And place my signature" = "Lägg till min signatur";
|
||||
@@ -115,30 +179,75 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Skriv meddelanden i";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Oformaterad text";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Standardteckenstorlek";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Visa externa inbäddade bilder";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Aldrig";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
|
||||
"Auto save every" = "Autospara varje";
|
||||
"minutes" = "minuter";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Personlig adressbok";
|
||||
"Collected Address Book" = "Historisk adressbok";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Inställningar";
|
||||
"Security" = "Säkerhet";
|
||||
"Mail Account" = "E-postkonto";
|
||||
"New Mail Account" = "Nytt e-postkonto";
|
||||
"Server Name" = "
|
||||
Servernamn:";
|
||||
"Server Name" = "Servernamn";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Kryptering";
|
||||
"None" = "Ingen";
|
||||
"User Name" = "Användarnamn";
|
||||
"Full Name" = "Fullständigt namn";
|
||||
"Email" = "E-postadress";
|
||||
"Reply To Email" = "Svara på e-post";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klicka för att skapa)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Skriv din signatur nedan";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Använd en korrekt avsändaradress.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Använd en korrekt svarsadress.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Använd ett värdnamn annat en det lokala";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Inget certifikat installerat";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikatet måste använda PKCS#12 (PFX) formatet.";
|
||||
"Uninstall" = "Avinstallera";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Välj PKCS12 Certifikat ...";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Lösenord för import av certifikat";
|
||||
"Upload" = "Ladda upp";
|
||||
"When composing a message" = "Vid skapande av ett meddelande";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Digitalt signera meddelande som standard";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Försök alltid kryptera meddelande";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ett fel uppstod vid import av certifikatet. Verifiera ditt lösenord.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Övriga parametrar";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Nytt lösenord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekräfta";
|
||||
"Change" = "Ändra";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Default events classification";
|
||||
"Default tasks classification" ="Default tasks classification";
|
||||
"Default events classification" = "Default events classification";
|
||||
"Default tasks classification" = "Default tasks classification";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kalenderkategori";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Lägg till kalenderkategori";
|
||||
"New category" = "Ny kategori";
|
||||
"Reset to defaults" = "Återställ till standardinställningar";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Ta bort kalenderkategori";
|
||||
"Contact Category" = "Kontaktkategori";
|
||||
"Add Contact Category" = "Lägg till kontaktkategori";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Ta bort kontaktkategori";
|
||||
"category_none" = "Ingen";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Jubileum,Födelsedagar,Arbete,Telefonsamtal,Klient,Tävlingar,Kunder,Favoriter,Uppföljning,Presenter,Ledighet,Idéer,Möte,Ärenden,Diverse,Personligt,Projekt,Helgdagar,Status,Leverantörer,Resor,Semester";
|
||||
|
||||
@@ -148,14 +257,17 @@ Servernamn:";
|
||||
"Mail" = "E-post";
|
||||
"Last" = "Senast använd";
|
||||
"Default Module " = "Standardmodul";
|
||||
"Language" ="Språk";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo version";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Spara inställningar och ladda om sidan nu?";
|
||||
"Language" = "Språk";
|
||||
"choose" = "Välj ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -168,16 +280,19 @@ Servernamn:";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -186,6 +301,17 @@ Servernamn:";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Uppdatera vy";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuellt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Varje minut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Varje 2 minuter";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Varje 5 minuter";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Varje 10 minuter";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Varje 20 minuter";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Varje timme";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Skicka aldrig mottagningskvitto";
|
||||
@@ -196,18 +322,30 @@ Servernamn:";
|
||||
"Never send" = "Skicka aldrig";
|
||||
"Always send" = "Skicka alltid";
|
||||
"Ask me" = "Fråga mig";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filter";
|
||||
"Active" = "Aktiv";
|
||||
"Move Up" = "Flytta up";
|
||||
"Move Down" = "Flytta ner";
|
||||
"Connection error" = "Anslutningsfel";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Tjänsten tillfälligt otillgänglig";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Aktivera filter";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Filter namn";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Lägg till villkor";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Lägg till åtgärd";
|
||||
"For incoming messages that" = "För inkommande meddelanden som";
|
||||
"match all of the following rules" = "matchar alla följande regler";
|
||||
"match any of the following rules" = "matchar någon av följande regler";
|
||||
"match all messages" = "matchar alla meddelanden";
|
||||
"Perform these actions" = "Utför följande handlingar";
|
||||
"Untitled Filter" = "Nytt filter";
|
||||
"Subject" = "Ämne";
|
||||
"From" = "Från";
|
||||
"To" = "Till";
|
||||
@@ -215,12 +353,29 @@ Servernamn:";
|
||||
"To or Cc" = "Till eller Kopia";
|
||||
"Size (Kb)" = "Storlek (Kb)";
|
||||
"Header" = "Rubrik";
|
||||
"Body" = "Meddelandetext";
|
||||
"Flag the message with" = "Märk meddelandet med";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Flagga";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Kasta meddelandet";
|
||||
"File the message in" = "Spara meddelandet i";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "E-postlåda";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Behåll meddelandet";
|
||||
"Forward the message to" = "Vidarebefordra meddelandet till";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-postadress";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Avvisa meddelandet";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Meddelande";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Skicka ett frånvaromeddelande";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Avsluta körning av filterreglerna";
|
||||
"is under" = "är under";
|
||||
@@ -233,17 +388,17 @@ Servernamn:";
|
||||
"does not match" = "matchar inte";
|
||||
"matches regex" = "matchar regulärt uttryck";
|
||||
"does not match regex" = "matchar inte regulärt uttryck";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Värde";
|
||||
"Seen" = "Visad";
|
||||
"Deleted" = "Borttagen";
|
||||
"Answered" = "Besvarad";
|
||||
"Flagged" = "Märkt";
|
||||
"Junk" = "Skräp";
|
||||
"Not Junk" = "Inte skräp";
|
||||
"Label 1" = "Etikett 1";
|
||||
"Label 2" = "Etikett 2";
|
||||
"Label 3" = "Etikett 3";
|
||||
"Label 4" = "Etikett 4";
|
||||
"Label 5" = "Etikett 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Lösenordet har ändrats.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
|
||||
"Password change failed" = "Échec au changement";
|
||||
@@ -256,3 +411,34 @@ Servernamn:";
|
||||
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
|
||||
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Invitations" = "Inbjudningar";
|
||||
"Edit Filter" = "Ändra filter";
|
||||
"Delete Filter" = "Ta bort filter";
|
||||
"Create Filter" = "Skapa filter";
|
||||
"Delete Label" = "Ta bort etikett";
|
||||
"Create Label" = "Skapa etikett";
|
||||
"Accounts" = "Konton";
|
||||
"Edit Account" = "Ändra konton";
|
||||
"Delete Account" = "Ta bort konto";
|
||||
"Create Account" = "Skapa konto";
|
||||
"Account Name" = "Kontonamn";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Använd Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternativ avatar";
|
||||
"none" = "Ingen";
|
||||
"identicon" = "Identicon";
|
||||
"monsterid" = "Monter";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Animeringsnivå";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Begränsad";
|
||||
"animation_NONE" = "Ingen";
|
||||
|
||||
@@ -37,29 +37,30 @@
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Otomatik tatil yanıtını etkinleştir";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Özelleştirilmiş otomatik yanıt konusunu etkinleştir";
|
||||
"Auto reply subject" = "Otomatik yanıt konusu";
|
||||
"Auto reply subject" = "Otomatik yanıtın konusu";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Asıl konuyu eklemek için ${subject} yazabilirsiniz";
|
||||
"Auto reply message" = "Otomatik yanıt iletisi";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-posta adresleri (virgülle ayrılmış)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle";
|
||||
"Days between responses" = "Yanıtlar arasındaki gün sayısı";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Yanıtları e-posta listelerine gönderme";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıt başlangıç tarihi";
|
||||
"Days between responses" = "Yanıt gün sayısı";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "E-posta listelerine yanıt gönderme";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtın etkinleştirme tarihi";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Otomatik yanıt bitiş tarihi";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Tatildeyken gelen iletileri sil";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Tatil yanıtlama iletiniz bir satırda tek nokta olarak bitmemeli.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Otomatik yanıt bitiş tarihi gelecekte bir tarih olmalı.";
|
||||
= "Otomatik yanıtın bitiş tarihi gelecekte bir tarih olmalı.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Gelen e-postaları iletirken";
|
||||
"Keep a copy" = "Bir kopyasını sakla";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Lütfen e-postaların iletileceği adresi beilrtin.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletme izniniz yok.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletme izniniz yok.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletmezsiniz.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletmezsiniz.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Geçerli Saat Dilimi";
|
||||
@@ -85,7 +86,7 @@
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
@@ -146,10 +147,17 @@
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiketler";
|
||||
"Label" = "Etiket";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP Etiketi";
|
||||
"Invalid label" = "Boşluk ve şu karakterleri kullanmayın ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Etiketin aynısını oluştur";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP etiketleri farklı isimlerden oluşmalı.";
|
||||
"New label" = "Yeni etiket";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala";
|
||||
"Always open mail composer" = "E-posta düzenleyicisini her zaman aç";
|
||||
"Inside current window" = "Mevcut pencerenin içinde";
|
||||
"In a popup window" = "Yeni pencerede";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gönderilen iletide bulunan yeni kişileri, aşağıdaki defterime ekle";
|
||||
"Address Book" = "Adres Defteri";
|
||||
"Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
|
||||
@@ -168,10 +176,10 @@
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Varsayılan yazı büyüklüğü";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "İletiye gömülü harici resimleri";
|
||||
"Display remote inline images" = "Asılları dışarıda olup ileti içinde bağlantıları bulunan resimleri göster";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Gösterme";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Göster";
|
||||
"Auto save every" = "Yazdığım iletinin otomatik kaydedilme aralığı";
|
||||
"Auto save every" = "Yazılan iletinin otomatik kaydedilme aralığı";
|
||||
"minutes" = "dakika";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
@@ -179,11 +187,13 @@
|
||||
"Collected Address Book" = "Otomatik Eklenen Adresler";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Ayarlar";
|
||||
"Security" = "Güvenlik";
|
||||
"Mail Account" = "E-posta Hesabı";
|
||||
"New Mail Account" = "Yeni E-posta Hesabı";
|
||||
"Server Name" = "Sunucu Adı";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Şifreleme";
|
||||
"Encryption" = "Kripto";
|
||||
"None" = "Hiç biri";
|
||||
"User Name" = "Kullanıcı Adı";
|
||||
"Full Name" = "Ad Soyad";
|
||||
@@ -196,6 +206,16 @@
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Lütfen geçeril bir yanıt adresi belirtin.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Yerel sunucu adından farklı bir sunucu adı belirtin";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Yüklü sertifika yok";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL sertifikası, PKCS # 12 (PFX) biçimini kullanmalıdır.";
|
||||
"Uninstall" = "Kaldır";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS12 Sertifikasını Seçin ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Sertifika İçeri Alma Parolası";
|
||||
"Upload" = "Yükle";
|
||||
"When composing a message" = "İleti yazarken";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "İletiyi öntanımlı olarak sayısal olarak imzala";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Her zaman iletiyi şifrelemeyi dene";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Diğer Özellikler";
|
||||
|
||||
@@ -233,12 +253,12 @@
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Tercihler kaydedilip ve sayfa tazelensin mi?";
|
||||
"Language" = "Dil";
|
||||
"choose" = "Seç ...";
|
||||
"choose" = "Seçin ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
@@ -250,7 +270,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -259,8 +281,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
@@ -270,7 +294,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Görünüm Tazeleme Sıklığı";
|
||||
"Refresh View" = "Tazeleme Sıklığı";
|
||||
"refreshview_manually" = "El ile";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Dakikada bir";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Her 2 dakikada bir";
|
||||
@@ -303,11 +327,11 @@
|
||||
"Enable filter" = "Süzgeçi Etkinleştir";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Süzgeç adı";
|
||||
"Filter name" = "Süzgeçin adı";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Bir koşul ekle";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Eylem ekle";
|
||||
"Add an action" = "Bir eylem ekle";
|
||||
"For incoming messages that" = "Gelen ileti";
|
||||
"match all of the following rules" = "aşağıdaki kuralların hepsiyle eşleşiyorsa";
|
||||
"match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan sadece biriyle eşleşiyorsa";
|
||||
@@ -370,33 +394,33 @@
|
||||
"Password must not be empty." = "Şifre boş olamaz.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Şifreler eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.";
|
||||
"Password change failed" = "Şifre değiştirme başarısız";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Şifre değiştirme başarısız - İzin yetersiz";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Şifre değiştirme başarısız - yetersiz şifre niteliği";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Şifre değiştirme başarısız - İzin düzeyi yetersiz";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Şifre değiştirme başarısız - şifre gerekli şartları karşılamıyor";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok kısa";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok taze";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre geçmişte kullanılmış";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Telafi edilemeyen yöntem hatası: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Telafi edilemeyen hata yanıtı";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok yetersiz";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre daha önceden kullanılmış";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "İşlenmeyen yöntem hatası: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "İşlenmeyen hata yanıtı";
|
||||
"Password change is not supported." = "Şifre değiştirme desteklenmiyor.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Telafi edilemeyen HTTP hata kodu: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "İşlenmeyen HTTP hata kodu: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "İptal";
|
||||
"Invitations" = "Davetler";
|
||||
"Edit Filter" = "Süzgeçi düzenle";
|
||||
"Delete Filter" = "Süzgeçi Sil";
|
||||
"Create Filter" = "Süzgeç Oluştur";
|
||||
"Create Filter" = "Yeni Süzgeç";
|
||||
"Delete Label" = "Bayrağı Sil";
|
||||
"Create Label" = "Etiket Oluştur";
|
||||
"Create Label" = "Yeni Etiket";
|
||||
"Accounts" = "Hesaplar";
|
||||
"Edit Account" = "Hesabı Düzenle";
|
||||
"Delete Account" = "Hesabı Sil";
|
||||
"Create Account" = "Hesap Oluştur";
|
||||
"Create Account" = "Yeni Hesap";
|
||||
"Account Name" = "Hesap Adı";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Gravatar Kullan";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatarı Değiştir";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Değişken Avatar";
|
||||
"none" = "Hiç biri";
|
||||
"identicon" = "Profil İkonu";
|
||||
"monsterid" = "Canavar";
|
||||
@@ -409,4 +433,4 @@
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normal";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Sınırlı";
|
||||
"animation_NONE" = "Yok";
|
||||
"animation_NONE" = "Yok";
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -186,8 +188,10 @@
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
"Add Contact Category" = "Ychwanegu Categori Cysylltiadau";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Dileu Categori Cysylltiadau";
|
||||
"category_none" = "Dim";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Amrywiol,Anrhegion,Busnes,Canlyniadau,Cleientiaid,Cwsmer,Cyflenwyr,Cystadleuaeth,Dilyn lan,Ffefrynnau,Galwadau,Gwyliau,Cyfarfod,Gwyliau Cyhoeddus,Pen-blwydd,Personol,Prosiectau,Statws,Syniadau,Teithio";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Pen-blwydd,Pen-blwydd,Busnes,Galwadau,Cleientiaid,Cystadleuaeth,Cwsmer,Ffefrynnau,Dilyniant,Anrhegion,Gwyliau,Syniadau,Cyfarfod,Materion,Amrywiol,Personol,Prosiectau,Gwyliau cyhoeddus,Statws,Cyflenwyr,Teithio,Gwyliau";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Calendr";
|
||||
@@ -251,7 +251,9 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
@@ -260,8 +262,10 @@
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user