i18n: update translations

UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,7 @@
-ACCEPTED = "aceitado";
-COMPLETED = "completado";
+ACCEPTED = "aceito";
+COMPLETED = "completo";
 DECLINED = "declinado";
-DELEGATED = "apagado";
+DELEGATED = "delegado";
 "IN-PROCESS" = "em processamento";
 "NEEDS-ACTION" = "ações necessárias";
 TENTATIVE = "tentativa";
@@ -11,7 +11,7 @@ add_info_text = "As solicitações iMIP 'ADD' ainda não são suportadas pelo SO
 publish_info_text = "O solicitante lhe informa sobre um evento anexo.";
 cancel_info_text = "Seu convite ou evento foi cancelado.";
 request_info_no_attendee = "está propondo uma reunião aos participantes. Você está recebendo este email como uma notificação, você não está agendado como um particiopante.";
-Appointment = "Apontamento";
+Appointment = "Compromisso";
 "Status Update" = "Status da Atualização";
 was = "foi";
 
@@ -25,7 +25,7 @@ request_info = "convidou você para participar de uma reunião.";
 Accept = "Aceitar";
 Decline = "Declinar";
 Tentative = "Tentativa";
-"Delegate ..." = "Delegado ...";
+"Delegate ..." = "Delegado...";
 "Delegated to" = "Delegado para";
 "Update status in calendar" = "Atualizar status no calendário";
 "delegated from" = "delegado de";
@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Esta é uma resposta de um convite feito por você.";
 "to" = "para";
 "Untitled" = "Sem título";
 "Size" = "Tamanho";
-"Digital signature is not valid" = "Assinatura digital inválida";
-"Message is signed" = "A Mensagem é assinada";
 "Subject" = "Assunto";
 "From" = "De";
 "Date" = "Data";

UI/MailPartViewers/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings

@@ -5,19 +5,19 @@ DELEGATED = "已委任";
 "IN-PROCESS" = "處理中";
 "NEEDS-ACTION" = "需要操作";
 TENTATIVE = "未定";
-organized_by_you = "您是發起者";
-you_are_an_attendee = "您是受邀請者";
-add_info_text = "不支援iMIP格式的 'ADD' 。";
-publish_info_text = "寄件者提醒增加這筆事件";
-cancel_info_text = "您的所有邀請事件都取消了。";
+organized_by_you = "您是發起人";
+you_are_an_attendee = "您是受邀請人";
+add_info_text = "SOGo 不支援 iMIP格式的 'ADD' 請求。";
+publish_info_text = "寄件者通知您關於這件事件";
+cancel_info_text = "您收到的邀請，或是事件本身已被取消了。";
 request_info_no_attendee = "正在安排會議出席人員。這封電子郵件是通知您不用出席這場會議。";
 Appointment = "安排";
 "Status Update" = "狀態更新";
 was = "是";
 
-Organizer = "發起者";
+Organizer = "發起人";
 Time = "時間";
-Attendees = "出席者";
+Attendees = "出席人員";
 request_info = "邀請您參加會議。";
 "Add to calendar" = "加入行事曆";
 "Delete from calendar" = "由行事曆中刪除";
@@ -27,17 +27,24 @@ Decline = "不出席";
 Tentative = "未定";
 "Delegate ..." = "委任 ...";
 "Delegated to" = "委任給";
-"Update status in calendar" = "在行事曆異動狀態";
+"Update status in calendar" = "在行事曆更新狀態";
 "delegated from" = "委任自";
-reply_info_no_attendee = "您收到受邀請者不出席的回覆。";
-reply_info = "這是您的出席回覆。";
+reply_info_no_attendee = "您收到安排中的事件的回覆，但是該員並未受邀參與。";
+reply_info = "這是您發起的事件的出席回覆。";
 "to" = "到";
 "Untitled" = "無主旨";
 "Size" = "大小";
-"Digital signature is not valid" = "無效的簽署";
-"Message is signed" = "己簽署的郵件";
+"Digital signature is not valid" = "無效的數位簽章";
+"Message is signed" = "郵件已數位簽章";
 "Subject" = "主旨";
 "From" = "寄件人";
 "Date" = "日期";
-"To" = "收件者";
+"To" = "收件人";
 "Issuer" = "發行者";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "檢視附件";
+"Save Attachment" = "儲存附件";
+"CC" = "副本";
+"Cancel" = "取消";
+"OK" = "OK";
+"Comment" = "備註";

UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Toto je odpověď na pozvánku k událost, kterou jste vytvořili
 "to" = "komu";
 "Untitled" = "Bez názvu";
 "Size" = "Velikost";
-"Digital signature is not valid" = "Elektronický podpis není validní";
-"Message is signed" = "Zpráva je podepsána";
 "Subject" = "Předmět";
 "From" = "Odesílatel";
 "Date" = "Datum";

UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "This is a reply to an event invitation done by you.";
 "to" = "to";
 "Untitled" = "Untitled";
 "Size" = "Size";
-"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
-"Message is signed" = "Message is signed";
 "Subject" = "Subject";
 "From" = "From";
 "Date" = "Date";

UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Ceci est une réponse à un événement que vous avez organisé.";
 "to" = "à";
 "Untitled" = "Sans titre";
 "Size" = "Taille";
-"Digital signature is not valid" = "Signature digitale non-valide";
-"Message is signed" = "Message signé";
 "Subject" = "Sujet";
 "From" = "Expéditeur";
 "Date" = "Date";

UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Dies ist eine Anwort auf eine Termineinladung von Ihnen.";
 "to" = "an";
 "Untitled" = "Ohne Titel";
 "Size" = "Größe";
-"Digital signature is not valid" = "Digitale Signatur ist nicht gültig";
-"Message is signed" = "Nachricht ist signiert";
 "Subject" = "Betreff";
 "From" = "Von";
 "Date" = "Datum";

UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Ez egy válasz az ön által kiküldött meghívásra.";
 "to" = "-";
 "Untitled" = "Névtelen";
 "Size" = "Méret";
-"Digital signature is not valid" = "Az elektronikus aláírás nem érvényes";
-"Message is signed" = "Az üzenet alá van írva";
 "Subject" = "Tárgy";
 "From" = "Feladó";
 "Date" = "Dátum";

UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -27,10 +27,10 @@ Decline = "Declina";
 Tentative = "Tentativo";
 "Delegate ..." = "Delega ...";
 "Delegated to" = "Delega a";
-"Update status in calendar" = "Aggiorna lo stato nel calendari";
+"Update status in calendar" = "Aggiorna lo stato nel calendario";
 "delegated from" = "delegato da";
 reply_info_no_attendee = "Hai ricevuto una risposta relativa all'incontro programmato da un utente che non è incluso come partecipante.";
-reply_info = "Questa è una risposta ad un invito ad un evento organizzato da te.";
+reply_info = "Questa è una risposta ad un invito ad un evento richiesto da te.";
 "to" = "a";
 "Untitled" = "Senza titolo";
 "Size" = "Dimensione";
@@ -43,7 +43,7 @@ reply_info = "Questa è una risposta ad un invito ad un evento organizzato da te
 "Issuer" = "Emittente";
 /* Tooltips */
 "View Attachment" = "Vedi allegato";
-"Save Attachment" = "Salva allegato";
+"Save Attachment" = "Salva Allegato";
 "CC" = "CC";
 "Cancel" = "Cancella";
 "OK" = "OK";

UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "To jest odpowiedź do utworzonego przez ciebie wydarzenia";
 "to" = "do";
 "Untitled" = "Bez tytułu";
 "Size" = "Rozmiar";
-"Digital signature is not valid" = "Podpis elektroniczny nie jest poprawny";
-"Message is signed" = "Wiadomość jest podpisana";
 "Subject" = "Temat";
 "From" = "Od";
 "Date" = "Data";

UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Это ответ на Ваше приглашение на мер
 "to" = "к";
 "Untitled" = "Без названия";
 "Size" = "Размер";
-"Digital signature is not valid" = "Цифровая подпись не действительна";
-"Message is signed" = "Сообщение подписано";
 "Subject" = "Тема";
 "From" = "От";
 "Date" = "Дата";

UI/MailPartViewers/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Овај одговор на позивницу за догађа
 "to" = "за";
 "Untitled" = "Без наслова";
 "Size" = "Величина";
-"Digital signature is not valid" = "Дгитални потпис није валидан";
-"Message is signed" = "Порука је потписана";
 "Subject" = "Тема";
 "From" = "Од";
 "Date" = "Датум";

UI/MailPartViewers/Slovak.lproj/Localizable.strings

@@ -1,16 +1,16 @@
 ACCEPTED = "akceptovaný";
-COMPLETED = "kompeltný";
+COMPLETED = "kompletný";
 DECLINED = "zamietnutý";
 DELEGATED = "delegovaný";
-"IN-PROCESS" = "v procesu";
+"IN-PROCESS" = "v procese";
 "NEEDS-ACTION" = "vyžaduje akciu";
 TENTATIVE = "nerozhodný";
-organized_by_you = "organizovaný Vami";
+organized_by_you = "organizovaný vami";
 you_are_an_attendee = "ste účastník";
-add_info_text = "iMIP 'Pridaj' žiadosť zatiaľ nie je SOGo-m podporovaná.";
-publish_info_text = "Odosielateľ Vás informuje o priloženej udalosti.";
+add_info_text = "Typ požiadavky iMIP 'Pridať' zatiaľ nie je v SOGo podporovaná.";
+publish_info_text = "Odosielateľ vás informuje o priloženej udalosti.";
 cancel_info_text = "Vaša pozvánka alebo celá udalosť bola zrušená.";
-request_info_no_attendee = "navrhuje stretnutie účastníkom. Tento email je notifikácia, nie ste dohodnutý účastník.";
+request_info_no_attendee = "navrhuje účastníkom stretnutie. Tento e-mail ste obdržali len ako oznámenie, nie ste medzi nastavenými účastníkmi.";
 Appointment = "Schôdzka";
 "Status Update" = "Aktualizácia stavu";
 was = "bol";
@@ -18,7 +18,7 @@ was = "bol";
 Organizer = "Organizátor";
 Time = "Čas";
 Attendees = "Účastníci";
-request_info = "Vás pozýva na účasť na stretnutí";
+request_info = "vás pozýva na účasť na stretnutí.";
 "Add to calendar" = "Pridať do kalendára";
 "Delete from calendar" = "Vymazať z kalendára";
 "Update status" = "Aktualizovať stav";
@@ -29,13 +29,11 @@ Tentative = "Nerozhodný";
 "Delegated to" = "Delegované na";
 "Update status in calendar" = "Aktualizovať stav v kalendári";
 "delegated from" = "delegované od";
-reply_info_no_attendee = "Dostali ste odpoveď o dohadovaní stretnutia ale odosielateľ tejto správy nie je účastník.";
-reply_info = "Toto je odpoveď na Vašu pozvánku na udalosť.";
+reply_info_no_attendee = "Dostali ste odpoveď o dohadovaní stretnutia, ale odosielateľ tejto správy nie je účastník.";
+reply_info = "Toto je odpoveď na vašu pozvánku na udalosť.";
 "to" = "pre";
 "Untitled" = "Bez mena";
 "Size" = "Veľkosť";
-"Digital signature is not valid" = "Digitálny podpis nie je platný";
-"Message is signed" = "Správa je podpísaná";
 "Subject" = "Predmet";
 "From" = "Od";
 "Date" = "Dátum";

UI/MailPartViewers/Slovenian.lproj/Localizable.strings

@@ -34,10 +34,15 @@ reply_info = "To je odgovor na tvoje povabilo na dogodek.";
 "to" = "za";
 "Untitled" = "Brez naslova";
 "Size" = "Velikost";
-"Digital signature is not valid" = "Digitalno potrdilo ni veljavno";
-"Message is signed" = "Sporočilo je podpisano";
 "Subject" = "Zadeva";
 "From" = "Od";
 "Date" = "Datum";
 "To" = "Za";
 "Issuer" = "Izdajatelj";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "Poglej prilogo";
+"Save Attachment" = "Shrani prilogo";
+"CC" = "CC";
+"Cancel" = "Prekliči";
+"OK" = "V redu";
+"Comment" = "Komentar:";

UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -12,6 +12,8 @@ publish_info_text = "Avsändaren informerar dig om bifogad händelse.";
 cancel_info_text = "Din inbjudan eller hela händelsen har ställts in.";
 request_info_no_attendee = "föreslår ett möte till deltagarna. Du har fått meddelandet som information, men är inte planerad som deltagare.";
 Appointment = "Möte";
+"Status Update" = "Statusuppdatering";
+was = "var";
 
 Organizer = "Organisatör";
 Time = "Tid";
@@ -39,3 +41,10 @@ reply_info = "Du har fått ett svar till en händelse inbjuden av dig.";
 "Date" = "Datum";
 "To" = "Till";
 "Issuer" = "Utfärdat av";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "Visa bilaga";
+"Save Attachment" = "Spara bilaga";
+"CC" = "Cc";
+"Cancel" = "Avbryt";
+"OK" = "OK";
+"Comment" = "Kommentar:";