Update translation

- Dutch
- French
- German
- Hungarian
- SpanishArgentina
- SpanishSpain

UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,4 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
 
 /* Tooltips */
 
@@ -379,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Ongeldige begindatum!";
 validate_invalid_enddate   = "Ongeldige einddatum!";
 validate_endbeforestart    = "Het einde is voor de begindatum.";
 
+"Events" = "Afspraken";
 "Tasks" = "Taken";
 "Show completed tasks" = "Voltooide taken weergeven";
 
@@ -454,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart    = "Het einde is voor de begindatum.";
 "End" = "Eind";
 "Due Date" = "Verloopdatum";
 "Location" = "Plaats";
+
 "(Private Event)" = "(Privé-afspraak)";
 
 vevent_class0 = "(Publieke afspraak)";
 vevent_class1 = "(Privé-afspraak)";
 vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
 
+"Priority" = "Prioriteit";
+"Category" = "Categorie";
+
 vtodo_class0 = "(Publieke taak)";
 vtodo_class1 = "(Privétaak)";
 vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
@@ -526,6 +532,3 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
 "Web Calendar" = "Web Agenda";
 "Reload on login" = "Herladen bij inloggen";
 "Invalid number." = "Ongeldig nummer.";
-
-"Category" = "Categorie";
-"Priority" = "Prioriteit";

UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings

@@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "La date de début est invalide !";
 validate_invalid_enddate   = "La date de fin est invalide !";
 validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 
+"Events" = "Événements";
 "Tasks" = "Tâches";
 "Show completed tasks" = "Afficher les tâches accomplies";
 
@@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "End" = "Fin";
 "Due Date" = "Fin prévue";
 "Location" = "Lieu";
+
 "(Private Event)" = "(Événement privé)";
 
 vevent_class0 = "(Événement public)";
 vevent_class1 = "(Événement privé)";
 vevent_class2 = "(Événement confidentiel)";
 
+"Priority" = "Priorité";
+"Category" = "Catégorie";
+
 vtodo_class0 = "(Tâche publique)";
 vtodo_class1 = "(Tâche privée)";
 vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
@@ -527,6 +532,3 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
 "Web Calendar" = "Calendrier web";
 "Reload on login" = "Rafraîchir à la connexion";
 "Invalid number." = "Nombre invalide.";
-
-"Category" = "Catégorie";
-"Priority" = "Priorité";

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings

@@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Ungültiges Beginndatum !";
 validate_invalid_enddate   = "Ungültiges Enddatum !";
 validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 
+"Events" = "Ereignisse";
 "Tasks" = "Aufgaben";
 "Show completed tasks" = "Abgeschlossene Aufgaben anzeigen";
 
@@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 "End" = "Ende";
 "Due Date" = "Fällig";
 "Location" = "Ort";
+
 "(Private Event)" = "(Privater Termin)";
 
 vevent_class0 = "(Öffentlicher Termin)";
 vevent_class1 = "(Privater Termin)";
 vevent_class2 = "(Vertraulicher Termin)";
 
+"Priority" = "Priorität";
+"Category" = "Kategorie";
+
 vtodo_class0 = "(Öffentliche Aufgabe)";
 vtodo_class1 = "(Private Aufgabe)";
 vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
@@ -527,6 +532,3 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
 "Web Calendar" = "Webkalender";
 "Reload on login" = "Neu laden beim Anmelden";
 "Invalid number." = "Ungültige Nummer.";
-
-"Category" = "Kategorie";
-"Priority" = "Priorität";

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -322,7 +322,7 @@
 /* Appointment categories */
 
 "category_none" = "Nincs";
-"category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Meeting,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
+"category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Megbeszélés,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
 
 "repeat_NEVER" = "Nem ismétlődik";
 "repeat_DAILY" = "Naponta";
@@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
 validate_invalid_enddate   = "Érvénytelen befejező dátum!";
 validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezdődátum.";
 
+"Events" = "Események";
 "Tasks" = "Feladatok";
 "Show completed tasks" = "Befejezett feladatok megjelenítése";
 
@@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "End" = "Befejezés";
 "Due Date" = "Lejárat";
 "Location" = "Hely";
+
 "(Private Event)" = "(Magán esemény)";
 
 vevent_class0 = "(Nyilvános esemény)";
 vevent_class1 = "(Magán esemény)";
 vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
 
+"Priority" = "Fontosság";
+"Category" = "Kategória";
+
 vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
 vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
 vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
@@ -527,6 +532,3 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "Web Calendar" = "Internetes naptár";
 "Reload on login" = "Frissítés bejelentkezéskor";
 "Invalid number." = "Érvénytelen szám";
-
-"Category" = "Kategória";
-"Priority" = "Prioritás";

UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings

@@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
 validate_invalid_enddate   = "Fecha de fin incorrecta";
 validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin.";
 
+"Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tareas";
 "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas";
 
@@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "End" = "Fin";
 "Due Date" = "Vencimiento";
 "Location" = "Lugar";
+
 "(Private Event)" = "(Evento privado)";
 
 vevent_class0 = "(Evento público)";
 vevent_class1 = "(Evento privado)";
 vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
 
+"Priority" = "Prioridad";
+"Category" = "Categoría";
+
 vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
 vtodo_class1 = "(Tarea privada)";
 vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
@@ -527,6 +532,3 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Web Calendar" = "Calendario Web";
 "Reload on login" = "Recargar al reconectar";
 "Invalid number." = "Número invalido.";
-
-"Category" = "Categoría";
-"Priority" = "Prioridad";

UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
 validate_invalid_enddate   = "Fecha de fin incorrecta";
 validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin.";
 
+"Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tareas";
 "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas";
 
@@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "End" = "Fin";
 "Due Date" = "Vencimiento";
 "Location" = "Lugar";
+
 "(Private Event)" = "(Evento privado)";
 
 vevent_class0 = "(Evento público)";
 vevent_class1 = "(Evento privado)";
 vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
 
+"Priority" = "Prioridad";
+"Category" = "Categoria";
+
 vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
 vtodo_class1 = "(Tarea privada)";
 vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
@@ -527,6 +532,3 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Web Calendar" = "Calendario Web";
 "Reload on login" = "Recargar al reconectar";
 "Invalid number." = "número invalido.";
-
-"Category" = "Categoría";
-"Priority" = "Prioridad";