diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 21caedce7..3c7558322 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -247,6 +247,8 @@
 
 "Browse URL" = "Browse URL";
 
+"newAttendee" = "Add attendee";
+
 /* calendar modes */
 
 "Overview" = "Overview";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 2ade48742..e6ebaac8a 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -245,6 +245,8 @@
 
 "Browse URL" = "Visiter l'URL";
 
+"newAttendee" = "Nouvel invité";
+
 /* calendar modes */
 
 "Overview" = "Vue synthétique";
diff --git a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAttendeesEditor.wox b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAttendeesEditor.wox
index 1302971bf..33b1cc2c6 100644
--- a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAttendeesEditor.wox
+++ b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAttendeesEditor.wox
@@ -56,7 +56,7 @@
                 <tbody>
 	          <tr class="futureAttendee"
 	            ><td class="attendees"><input type="text" class="textField"
-		    readonly="readonly" /></td
+		    readonly="readonly" label:value="newAttendee" /></td
 	          ></tr>
 	          <tr class="attendeeModel"
 	            ><td class="attendees"><input type="text" class="textField" /></td
diff --git a/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.css b/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.css
index 28f3bdcee..46c0fc6ca 100644
--- a/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.css
+++ b/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.css
@@ -118,7 +118,8 @@ TABLE#freeBusyAttendees TD.attendees INPUT
   margin-left: 2em; }
 
 TABLE#freeBusyAttendees TR.futureAttendee INPUT
-{ background-image: none; }
+{ background-image: none;
+  color: #aaa; }
 
 SPAN.freeBusyZoneElement
 { display: block;
diff --git a/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.js b/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.js
index 655ecfff4..c310a04f7 100644
--- a/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.js
+++ b/UI/WebServerResources/UIxAttendeesEditor.js
@@ -629,7 +629,7 @@ function prepareAttendees() {
       attendeesEditor.names = new Array();
       attendeesEditor.UIDs = new Array();
       attendeesEditor.emails = new Array();
-      newAttendee(null);
+      //newAttendee(null);
    }
 
    var inputs = tableAttendees.getElementsByTagName("input");