Removing colons

This commit is contained in:
Luc Charland committed 2015-07-31 14:14:30 -04:00
1 parent 90b7ce7ec3
commit 2f8f8c78f7
178 files changed
+2360 -2354

No files matched your search

@@ -23,10 +23,10 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Laita automaattinen lomavastaaja päälle";
"Auto reply message :" = "Automaattivastaus:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
"Auto reply message " = "Automaattivastaus";
"Email addresses (separated by commas) " = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
"Add default email addresses" = "Syötä oletussähköpostiosoite";
"Days between responses :" = "Päivät vastausten välillä:";
"Days between responses " = "Päivät vastausten välillä";
"Do not send responses to mailing lists" = "Älä lähetä vastauksia postituslistoille";
"Disable auto reply on" = "Poista automaattivastaus käytöstä";
"Always send vacation message response" = "Lähetä lomaviestivastaus aina";
@@ -46,10 +46,10 @@
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Nykyinen aikavyöhyke:";
"Short Date Format :" = "Lyhyt ajan esitysmuoto:";
"Long Date Format :" = "Pitkä ajan esitysmuoto:";
"Time Format :" = "Ajan esitysmuoto:";
"Current Time Zone " = "Nykyinen aikavyöhyke";
"Short Date Format " = "Lyhyt ajan esitysmuoto";
"Long Date Format " = "Pitkä ajan esitysmuoto";
"Time Format " = "Ajan esitysmuoto";
"default" = "Oletus";
@@ -95,26 +95,26 @@
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Viikon alkupäivä:";
"Day start time :" = "Päivä alkaa klo:";
"Day end time :" = "Päivä päättyy klo:";
"Week begins on " = "Viikon alkupäivä";
"Day start time " = "Päivä alkaa klo";
"Day end time " = "Päivä päättyy klo";
"Day start time must be prior to day end time." = "Päivän alkuajan tulee olla ennen päättymisaikaa.";
"Show time as busy outside working hours" = "Näytä työajan ulkopuolinen aika varattuna";
"First week of year :" = "Vuoden ensimmäinen viikko:";
"First week of year " = "Vuoden ensimmäinen viikko";
"Enable reminders for Calendar items" = "Ota käyttöön kalenterimerkintöjen muistuttajat";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soita äänimerkki kun muistuttaja aktivoituu";
"Default reminder :" = "Oletusmuistuttaja";
"Default reminder " = "Oletusmuistuttaja";
"firstWeekOfYear_January1" = "Alkaa Tammikuun 1.";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
"White list for appointment invitations:" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille:";
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille";
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Oletuskalenteri";
"Default calendar " = "Oletuskalenteri";
"selectedCalendar" = "Valittu kalenteri";
"personalCalendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
"firstCalendar" = "Ensimmäinen käyttöönotettu kalenteri";
@@ -140,11 +140,11 @@
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
"Forward messages:" = "Edelleenlähetä viestit:";
"Forward messages" = "Edelleenlähetä viestit";
"messageforward_inline" = "Tekstisisällössä";
"messageforward_attached" = "Liitteinä";
"When replying to a message:" = "Kun vastaan viestiin:";
"When replying to a message" = "Kun vastaan viestiin";
"replyplacement_above" = "Aloita vastaukseni lainauksen yläpuolelta";
"replyplacement_below" = "Aloita vastaukseni lainauksen alapuolelta";
"And place my signature" = "Ja sijoita allekirjoitukseni";
@@ -167,17 +167,17 @@
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Uusi sähköpostitili";
"Server Name:" = "Palvelinnimi:";
"Port:" = "Portti:";
"Encryption:" = "Salaus";
"Server Name" = "Palvelinnimi";
"Port" = "Portti";
"Encryption" = "Salaus";
"None" = "Ei mitään";
"User Name:" = "Käyttäjätunnus:";
"Password:" = "Salasana:";
"User Name" = "Käyttäjätunnus";
"Password" = "Salasana";
"Full Name:" = "Koko nimi:";
"Email:" = "Sähköposti:";
"Reply To Email:" = "Vastaa sähköpostiin:";
"Signature:" = "Allekirjoitus:";
"Full Name" = "Koko nimi";
"Email" = "Sähköposti";
"Reply To Email" = "Vastaa sähköpostiin";
"Signature" = "Allekirjoitus";
"(Click to create)" = "(Napsauta luodaksesi)";
"Signature" = "Allekirjoitus";
@@ -190,13 +190,13 @@
"Additional Parameters" = "Lisäparametrit";
/* password */
"New password:" = "Uusi salasana";
"Confirmation:" = "Vahvistus:";
"New password" = "Uusi salasana";
"Confirmation" = "Vahvistus";
"Change" = "Vaihda";
/* Event+task classifications */
"Default events classification :" = "Oletus tapahtumaluokittelu:";
"Default tasks classification :" = "Oletus tehtäväluokittelu:";
"Default events classification " = "Oletus tapahtumaluokittelu";
"Default tasks classification " = "Oletus tehtäväluokittelu";
"PUBLIC_item" = "Julkinen";
"CONFIDENTIAL_item" = "Luottamuksellinen";
"PRIVATE_item" = "Yksityinen";
@@ -210,10 +210,10 @@
"Contacts" = "Osoitekirja";
"Mail" = "Sähköposti";
"Last" = "Viimeksi käytetty";
"Default Module :" = "Oletusmoduli:";
"SOGo Version :" = "SOGo versio:";
"Default Module " = "Oletusmoduli";
"SOGo Version " = "SOGo versio";
"Language :" = "Kieli:";
"Language " = "Kieli";
"choose" = "Valitse...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -242,7 +242,7 @@
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View :" = "Päivitä näkymä:";
"Refresh View " = "Päivitä näkymä";
"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
@@ -253,12 +253,12 @@
"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt:" = "Kun saan kuittauspyynnön:";
"When I receive a request for a return receipt" = "Kun saan kuittauspyynnön";
"Never send a return receipt" = "Alä koskaan lähetä kuittausta";
"Allow return receipts for some messages" = "Salli kuittaukset joillekin viesteille";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä: ";
"If the sender is outside my domain:" = "Jos lähettäjä on oman toimialueeni ulkopuolelta:";
"In all other cases:" = "Kaikissa muissa tapauksissa:";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä ";
"If the sender is outside my domain" = "Jos lähettäjä on oman toimialueeni ulkopuolelta";
"In all other cases" = "Kaikissa muissa tapauksissa";
"Never send" = "Älä koskaan lähetä";
"Always send" = "Lähetä aina";