Removing colons

This commit is contained in:
Luc Charland committed 2015-07-31 14:14:30 -04:00
1 parent 90b7ce7ec3
commit 2f8f8c78f7
178 files changed
+2360 -2354

No files matched your search

@@ -23,10 +23,10 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatisch bericht bij afwezigheid inschakelen";
"Auto reply message :" = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-mailaddressen (gescheiden door komma's):";
"Auto reply message " = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden";
"Email addresses (separated by commas) " = "E-mailaddressen (gescheiden door komma's)";
"Add default email addresses" = "Standaard e-mailadres toevoegen";
"Days between responses :" = "Dagen tussen reacties:";
"Days between responses " = "Dagen tussen reacties";
"Do not send responses to mailing lists" = "Geen reacties naar maillinglijsten sturen";
"Disable auto reply on" = "Automatisch bericht bij afwezigheid uitschakelen op";
"Always send vacation message response" = "Afwezigheidsbericht altijd versturen";
@@ -46,10 +46,10 @@
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Huidige tijdzone:";
"Short Date Format :" = "Kort datumformaat:";
"Long Date Format :" = "Lang datumformaat:";
"Time Format :" = "Tijdformaat:";
"Current Time Zone " = "Huidige tijdzone";
"Short Date Format " = "Kort datumformaat";
"Long Date Format " = "Lang datumformaat";
"Time Format " = "Tijdformaat";
"default" = "Default";
@@ -95,26 +95,26 @@
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Week begint op:";
"Day start time :" = "Dag begint om:";
"Day end time :" = "Dag eindigt om:";
"Week begins on " = "Week begint op";
"Day start time " = "Dag begint om";
"Day end time " = "Dag eindigt om";
"Day start time must be prior to day end time." = "Het begin van de dag moet voor het einde liggen.";
"Show time as busy outside working hours" = "Tijd buiten werkdag weergeven als bezet";
"First week of year :" = "Eerste week van het jaar:";
"First week of year " = "Eerste week van het jaar";
"Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Geluid afspelen bij herinnering";
"Default reminder :" = "Standaardherinnering:";
"Default reminder " = "Standaardherinnering";
"firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Eerste week met 4 dagen";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Eerste volledige week";
"Prevent from being invited to appointments" = "Voorkom uitgenodigingen voor gebeurtenissen";
"White list for appointment invitations:" = "Whitelist voor uitnodigingen:";
"White list for appointment invitations" = "Whitelist voor uitnodigingen";
"Contacts Names" = "Contactnamen";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Standaardagenda:";
"Default calendar " = "Standaardagenda";
"selectedCalendar" = "Geselecteerde agenda";
"personalCalendar" = "Persoonlijke agenda";
"firstCalendar" = "Eerste ingeschakelde agenda";
@@ -140,11 +140,11 @@
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
"Forward messages:" = "Berichten doorsturen:";
"Forward messages" = "Berichten doorsturen";
"messageforward_inline" = "In het bericht";
"messageforward_attached" = "Als bijlage";
"When replying to a message:" = "Bij het beantwoorden van een bericht:";
"When replying to a message" = "Bij het beantwoorden van een bericht";
"replyplacement_above" = "Reactie boven orginele tekst";
"replyplacement_below" = "Reactie onder orginele tekst";
"And place my signature" = "Ondertekening plaatsen";
@@ -167,17 +167,17 @@
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
"Server Name:" = "Servernaam:";
"Port:" = "Poort:";
"Encryption:" = "Encryptie:";
"Server Name" = "Servernaam";
"Port" = "Poort";
"Encryption" = "Encryptie";
"None" = "Geen";
"User Name:" = "Gebruikersnaam:";
"Password:" = "Wachtwoord:";
"User Name" = "Gebruikersnaam";
"Password" = "Wachtwoord";
"Full Name:" = "Naam:";
"Email:" = "E-mail:";
"Reply To Email:" = "Antwoord op e-mail:";
"Signature:" = "Ondertekening:";
"Full Name" = "Naam";
"Email" = "E-mail";
"Reply To Email" = "Antwoord op e-mail";
"Signature" = "Ondertekening";
"(Click to create)" = "(Klik om op te stellen)";
"Signature" = "Ondertekening";
@@ -190,13 +190,13 @@
"Additional Parameters" = "Extra Parameters";
/* password */
"New password:" = "Nieuw wachtwoord:";
"Confirmation:" = "Bevestig wachtwoord:";
"New password" = "Nieuw wachtwoord";
"Confirmation" = "Bevestig wachtwoord";
"Change" = "Veranderen";
/* Event+task classifications */
"Default events classification :" = "Standaardclassificatie afspraken:";
"Default tasks classification :" = "Standaardclassificatie taken:";
"Default events classification " = "Standaardclassificatie afspraken";
"Default tasks classification " = "Standaardclassificatie taken";
"PUBLIC_item" = "Publiek";
"CONFIDENTIAL_item" = "Vertrouwelijk";
"PRIVATE_item" = "Privé";
@@ -210,10 +210,10 @@
"Contacts" = "Adresboek";
"Mail" = "Mail";
"Last" = "Laatst gebruikt";
"Default Module :" = "Standaardmodule:";
"SOGo Version :" = "SOGo versie:";
"Default Module " = "Standaardmodule";
"SOGo Version " = "SOGo versie";
"Language :" = "Taal:";
"Language " = "Taal";
"choose" = "Kies...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -242,7 +242,7 @@
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View :" = "Overzicht verversen";
"Refresh View " = "Overzicht verversen";
"refreshview_manually" = "Handmatig";
"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
"refreshview_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
@@ -253,12 +253,12 @@
"refreshview_once_per_hour" = "Ieder uur";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt:" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging:";
"When I receive a request for a return receipt" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging";
"Never send a return receipt" = "Ontvangstbevestiging nooit sturen";
"Allow return receipts for some messages" = "Ontvangstbevestigingen voor sommige berichten toestaan";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Als ik niet in aan of cc van het bericht sta:";
"If the sender is outside my domain:" = "Als de afzender buiten mijn domein zit:";
"In all other cases:" = "In alle andere gevallen:";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Als ik niet in aan of cc van het bericht sta";
"If the sender is outside my domain" = "Als de afzender buiten mijn domein zit";
"In all other cases" = "In alle andere gevallen";
"Never send" = "Nooit sturen";
"Always send" = "Altijd sturen";