From 2e51a1df352db91a87ea2441a98eb4bd4a1064a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Fri, 5 Sep 2008 17:01:34 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: 9f3c332eb676f74a10d05e0409aaeaf6ba62a1cd
 Monotone-Revision: 7a60f4a9ba785405e4cc33bb708c1870090f6691

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-09-05T17:01:34
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 .../SOGoMailGermanReply.wo/SOGoMailGermanReply.html  | 12 ++++++------
 .../SOGoMailItalianReply.html                        | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanReply.wo/SOGoMailGermanReply.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanReply.wo/SOGoMailGermanReply.html
index 7d34187be..e22ebbc1b 100644
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanReply.wo/SOGoMailGermanReply.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailGermanReply.wo/SOGoMailGermanReply.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<#outlookMode>-------- Original Message --------
-Subject: <#subject/>
-Date: <#date/>
-From: <#from/>
-<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organization: <#organization/></#hasOrganization>To: <#to/>
-<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>References: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
+<#outlookMode>-------- Original E-Mail --------
+Betreff: <#subject/>
+Datum: <#date/>
+Sender: <#from/>
+<#hasReplyTo>Antworten an: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisation: <#organization/></#hasOrganization>An: <#to/>
+<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroup: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referenzen: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
 <#standardMode>On <#date/>, <#from/> wrote:</#standardMode>
 
 <#messageBody/>
diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailItalianReply.wo/SOGoMailItalianReply.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailItalianReply.wo/SOGoMailItalianReply.html
index 4fd9951ee..e5e96b359 100644
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailItalianReply.wo/SOGoMailItalianReply.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailItalianReply.wo/SOGoMailItalianReply.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<#outlookMode>-------- Original Message --------
-Subject: <#subject/>
-Date: <#date/>
-From: <#from/>
-<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organization: <#organization/></#hasOrganization>To: <#to/>
-<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>References: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
+<#outlookMode>-------- Messaggio originale --------
+Oggetto: <#subject/>
+Data: <#date/>
+Da: <#from/>
+<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizzazione: <#organization/></#hasOrganization>A: <#to/>
+<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Riferimento: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
 <#standardMode>Il giorno <#date/>, <#from/> ha scritto:</#standardMode>
 
 <#messageBody/>