Removing colons

Conflicts:

	UI/Templates/ContactsUI/UIxContactEditorTemplate.wox
	UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFolderLinksTemplate.wox
	UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
	UI/Templates/MainUI/SOGoRootPage.wox
	UI/Templates/PreferencesUI/UIxAccountEditor.wox
	UI/Templates/PreferencesUI/UIxPreferences.wox
	UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentEditorTemplate.wox
	UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentViewTemplate.wox
	UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalMainView.wox
	UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalendarFolderLinksTemplate.wox
	UI/Templates/SchedulerUI/UIxTaskEditorTemplate.wox
	UI/Templates/SchedulerUI/UIxTaskViewTemplate.wox
	UI/WebServerResources/angular-material

UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -23,10 +23,10 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
-"Auto reply message :" = "Treść autoodpowiedzi :";
-"Email addresses (separated by commas) :" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami) :";
+"Auto reply message " = "Treść autoodpowiedzi ";
+"Email addresses (separated by commas) " = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami) ";
 "Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail";
-"Days between responses :" = "Dni pomiędzy odpowiedziami :";
+"Days between responses " = "Dni pomiędzy odpowiedziami ";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych";
 "Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
 "Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
@@ -46,10 +46,10 @@
 
 
 /* d & t */
-"Current Time Zone :" = "Bieżąca strefa czasowa :";
-"Short Date Format :" = "Krótki format daty :";
-"Long Date Format :" = "Długi format daty :";
-"Time Format :" = "Format czasu :";
+"Current Time Zone " = "Bieżąca strefa czasowa ";
+"Short Date Format " = "Krótki format daty ";
+"Long Date Format " = "Długi format daty ";
+"Time Format " = "Format czasu ";
 
 "default" = "Domyślne";
 
@@ -95,26 +95,26 @@
 "timeFmt_4" = "";
 
 /* calendar */
-"Week begins on :" = "Pierwszy dzień tygodnia :";
-"Day start time :" = "Początek dnia :";
-"Day end time :" = "Koniec dnia :";
+"Week begins on " = "Pierwszy dzień tygodnia ";
+"Day start time " = "Początek dnia ";
+"Day end time " = "Koniec dnia ";
 "Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
 "Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty";
-"First week of year :" = "Pierwszy tydzień roku :";
+"First week of year " = "Pierwszy tydzień roku ";
 "Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
 "Play a sound when a reminder comes due" = "Odtwórz dźwięk w momencie przypomnienia";
-"Default reminder :" = "Domyślne przypomnienie :";
+"Default reminder " = "Domyślne przypomnienie ";
 
 "firstWeekOfYear_January1" = "rozpoczyna się 1 stycznia";
 "firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "pierwszy 4-dniowy tydzień";
 "firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "pierwszy pełny tydzień";
 
 "Prevent from being invited to appointments" = "Zablokuj możliwość zapraszania cię na wydarzenia";
-"White list for appointment invitations:" = "Osoby, którym pozwalasz się zapraszać:";
+"White list for appointment invitations" = "Osoby, którym pozwalasz się zapraszać";
 "Contacts Names" = "Nazwy kontaktów";
 
 /* Default Calendar */
-"Default calendar :" = "Domyślny kalendarz:";
+"Default calendar " = "Domyślny kalendarz";
 "selectedCalendar" = "Wybrany kalendarz";
 "personalCalendar" = "Kalendarz osobisty";
 "firstCalendar" = "Pierwszy kalendarz";
@@ -140,11 +140,11 @@
 "Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
 
-"Forward messages:" = "Przekaż wiadomości:";
+"Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
 "messageforward_inline" = "w treści";
 "messageforward_attached" = "jako załącznik";
 
-"When replying to a message:" = "Gdy odpowiadam na wiadomość:";
+"When replying to a message" = "Gdy odpowiadam na wiadomość";
 "replyplacement_above" = "Rozpocznij moją odpowiedź powyżej cytatu";
 "replyplacement_below" = "Rozpocznij moją odpowiedź poniżej cytatu";
 "And place my signature" = "i wstaw mój podpis";
@@ -167,17 +167,17 @@
 /* IMAP Accounts */
 "New Mail Account" = "Nowe konto";
 
-"Server Name:" = "Nazwa serwera:";
-"Port:" = "Port:";
-"Encryption:" = "Szyfrowanie:";
+"Server Name" = "Nazwa serwera";
+"Port" = "Port";
+"Encryption" = "Szyfrowanie";
 "None" = "Brak";
-"User Name:" = "Użytkownik:";
-"Password:" = "Hasło:";
+"User Name" = "Użytkownik";
+"Password" = "Hasło";
 
-"Full Name:" = "Imię i nazwisko:";
-"Email:" = "E-mail:";
-"Reply To Email:" = "Odpowiedź do:";
-"Signature:" = "Sygnatura:";
+"Full Name" = "Imię i nazwisko";
+"Email" = "E-mail";
+"Reply To Email" = "Odpowiedź do";
+"Signature" = "Sygnatura";
 "(Click to create)" = "(Kliknij by stworzyć)";
 
 "Signature" = "Podpis";
@@ -190,13 +190,13 @@
 "Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
 
 /* password */
-"New password:" = "Nowe hasło:";
-"Confirmation:" = "Potwierdzenie:";
+"New password" = "Nowe hasło";
+"Confirmation" = "Potwierdzenie";
 "Change" = "Zmiana";
 
 /* Event+task classifications */
-"Default events classification :" = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń:";
-"Default tasks classification :" = "Domyślna klasyfikacja zadań:";
+"Default events classification " = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
+"Default tasks classification " = "Domyślna klasyfikacja zadań";
 "PUBLIC_item" = "Publiczny";
 "CONFIDENTIAL_item" = "Poufny";
 "PRIVATE_item" = "Prywatny";
@@ -210,10 +210,10 @@
 "Contacts" = "Książka adresowa";
 "Mail" = "Poczta";
 "Last" = "Ostatnio używane";
-"Default Module :" = "Tryb domyślny:";
-"SOGo Version :" = "Wersja SOGo:";
+"Default Module " = "Tryb domyślny";
+"SOGo Version " = "Wersja SOGo";
 
-"Language :" = "Język:";
+"Language " = "Język";
 "choose" = "Wybierz";
 "Arabic" = "العربية";
 "Basque" = "Euskara";
@@ -241,7 +241,7 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
-"Refresh View :" = "Odświeżanie:";
+"Refresh View " = "Odświeżanie";
 "refreshview_manually" = "ręcznie";
 "refreshview_every_minute" = "co minutę";
 "refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
@@ -252,12 +252,12 @@
 "refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
 
 /* Return receipts */
-"When I receive a request for a return receipt:" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru:";
+"When I receive a request for a return receipt" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru";
 "Never send a return receipt" = "Nigdy nie wysyłaj potwierdzenia odbioru";
 "Allow return receipts for some messages" = "Pozwól na potwierdzanie odbioru niektórych wiadomości";
-"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Jeśli nie jestem odbiorcą Do lub DW wiadomości:";
-"If the sender is outside my domain:" = "Jeśli nadawca jest spoza mojej domeny:";
-"In all other cases:" = "We wszystkich pozostałych przypadkach:";
+"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jeśli nie jestem odbiorcą Do lub DW wiadomości";
+"If the sender is outside my domain" = "Jeśli nadawca jest spoza mojej domeny";
+"In all other cases" = "We wszystkich pozostałych przypadkach";
 
 "Never send" = "Nigdy nie wysyłaj";
 "Always send" = "Zawsze wysyłaj";