mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-05-30 15:45:26 +00:00
Removing colons
Conflicts: UI/Templates/ContactsUI/UIxContactEditorTemplate.wox UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFolderLinksTemplate.wox UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox UI/Templates/MainUI/SOGoRootPage.wox UI/Templates/PreferencesUI/UIxAccountEditor.wox UI/Templates/PreferencesUI/UIxPreferences.wox UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentEditorTemplate.wox UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentViewTemplate.wox UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalMainView.wox UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalendarFolderLinksTemplate.wox UI/Templates/SchedulerUI/UIxTaskEditorTemplate.wox UI/Templates/SchedulerUI/UIxTaskViewTemplate.wox UI/WebServerResources/angular-material
This commit is contained in:
Luc Charland
committed by
Ludovic Marcotte
Ludovic Marcotte
parent
490354427d
commit
2d33b01f31
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "تمكين الرد التلقائي أثناء العطلة";
|
||||
"Auto reply message :" = "رسالة الرد التلقائي:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "عناوين البريد الإلكتروني (مفصولة بفواصل):";
|
||||
"Auto reply message " = "رسالة الرد التلقائي";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "عناوين البريد الإلكتروني (مفصولة بفواصل)";
|
||||
"Add default email addresses" = "إضافة عناوين البريد الإلكتروني الافتراضية";
|
||||
"Days between responses :" = "عدد الأيام بين الردود:";
|
||||
"Days between responses " = "عدد الأيام بين الردود";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "لا ترسل ردود الى القوائم البريدية";
|
||||
"Disable auto reply on" = "تعطيل الرد التلقائي في";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
= "يرجى تحديد العنوان الذي تريد إعادة توجيه رسائلك له.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "التوقيت الزمني الحالى:";
|
||||
"Short Date Format :" = "التاريخ بالصيغة المختصرة:";
|
||||
"Long Date Format :" = "التاريخ بالصيغة الكاملة:";
|
||||
"Time Format :" = "تنسيق الوقت:";
|
||||
"Current Time Zone " = "التوقيت الزمني الحالى";
|
||||
"Short Date Format " = "التاريخ بالصيغة المختصرة";
|
||||
"Long Date Format " = "التاريخ بالصيغة الكاملة";
|
||||
"Time Format " = "تنسيق الوقت";
|
||||
|
||||
"default" = "الافتراضي";
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +90,23 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "بداية الاسبوع:";
|
||||
"Day start time :" = "بداية يوم العمل:";
|
||||
"Day end time :" = "نهاية يوم العمل:";
|
||||
"Week begins on " = "بداية الاسبوع";
|
||||
"Day start time " = "بداية يوم العمل";
|
||||
"Day end time " = "نهاية يوم العمل";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "يجب أن يكون وقت بداية يوم العمل قبل وقت نهاية يوم العمل.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "إظهار الوقت خارج ساعات العمل على أنه مشغول";
|
||||
"First week of year :" = "الأسبوع الأول من السنة:";
|
||||
"First week of year " = "الأسبوع الأول من السنة";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "تمكين التذكيرات لعناصر التقويم";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "تشغيل صوت للتذكير بموعد اقترب وقته";
|
||||
"Default reminder :" = "التذكير الإفتراضي:";
|
||||
"Default reminder " = "التذكير الإفتراضي";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "يبدأ في 1 يناير";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "أول 4 ايام في الاسبوع";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "أول اسبوع كامل";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "التقويم الإفتراضي:";
|
||||
"Default calendar " = "التقويم الإفتراضي";
|
||||
"selectedCalendar" = "التقويم المحدد";
|
||||
"personalCalendar" = "التقويم الشخصي";
|
||||
"firstCalendar" = "أول تقويم ممكن";
|
||||
@@ -136,11 +136,11 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "كل 30 دقيقة";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "مرة كل ساعة";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "أعد توجيه الرسائل:";
|
||||
"Forward messages" = "أعد توجيه الرسائل";
|
||||
"messageforward_inline" = "مضمنة";
|
||||
"messageforward_attached" = "كمرفق";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "متى يُرَدُّ على الرِّسالة:";
|
||||
"When replying to a message" = "متى يُرَدُّ على الرِّسالة";
|
||||
"replyplacement_above" = "بدء الرد فوق الاقتباس";
|
||||
"replyplacement_below" = "بدء الرد تحت الاقتباس";
|
||||
"And place my signature" = "ووضع توقيعي";
|
||||
@@ -156,17 +156,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "حساب بريد إلكتروني جديد";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "أسم الخادم:";
|
||||
"Port:" = "مدخل:";
|
||||
"Encryption:" = "التشفير:";
|
||||
"Server Name" = "أسم الخادم";
|
||||
"Port" = "مدخل";
|
||||
"Encryption" = "التشفير";
|
||||
"None" = "بلا";
|
||||
"User Name:" = "اسم المستخدم:";
|
||||
"Password:" = "كلمة المرور:";
|
||||
"User Name" = "اسم المستخدم";
|
||||
"Password" = "كلمة المرور";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "الإسم الكامل:";
|
||||
"Email:" = "البريد الإلكتروني:";
|
||||
"Reply To Email:" = "الرد على البريد الإلكتروني:";
|
||||
"Signature:" = "التوقيع:";
|
||||
"Full Name" = "الإسم الكامل";
|
||||
"Email" = "البريد الإلكتروني";
|
||||
"Reply To Email" = "الرد على البريد الإلكتروني";
|
||||
"Signature" = "التوقيع";
|
||||
"(Click to create)" = "(انقر للصنع)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "التوقيع";
|
||||
@@ -179,13 +179,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "معلمات إضافية";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "كلمة مرور جديدة:";
|
||||
"Confirmation:" = "تأكيد:";
|
||||
"New password" = "كلمة مرور جديدة";
|
||||
"Confirmation" = "تأكيد";
|
||||
"Change" = "لا شيء";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "تصنيف الأحداث الافتراضية:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "تصنيف المهام الافتراضية :";
|
||||
"Default events classification " = "تصنيف الأحداث الافتراضية";
|
||||
"Default tasks classification " = "تصنيف المهام الافتراضية ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "علني";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "سري";
|
||||
"PRIVATE_item" = "خاص";
|
||||
@@ -199,9 +199,9 @@
|
||||
"Contacts" = "دفتر العناوين";
|
||||
"Mail" = "بريد";
|
||||
"Last" = "أخر إستخدام";
|
||||
"Default Module :" = "وحدة نمطية افتراضية :";
|
||||
"Default Module " = "وحدة نمطية افتراضية ";
|
||||
|
||||
"Language :" = "اللغة:";
|
||||
"Language " = "اللغة";
|
||||
"choose" = "اختيار ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -231,12 +231,12 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "عندما اتلقى طلبا لإرسال ايصال استلام:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "عندما اتلقى طلبا لإرسال ايصال استلام";
|
||||
"Never send a return receipt" = "لا ترسل إيصال استلام";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "السماح بإرسال إيصالات استلام مقابل بعض الرسائل الواردة";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "إذا لم أكن من ضمن المرسل لهم او المرسل لهم نسخة:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "إذا كان المرسل من خارج النطاق:";
|
||||
"In all other cases:" = "في جميع الحالات الأخرى:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "إذا لم أكن من ضمن المرسل لهم او المرسل لهم نسخة";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "إذا كان المرسل من خارج النطاق";
|
||||
"In all other cases" = "في جميع الحالات الأخرى";
|
||||
|
||||
"Never send" = "لم يرسل";
|
||||
"Always send" = "إرسال دائما";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Gaitu \"oporretan nago\" erantzun automatikoa";
|
||||
"Auto reply message :" = "Erantzun automatikorako mezua:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email helbideak (koma bidez banatuak):";
|
||||
"Auto reply message " = "Erantzun automatikorako mezua";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Email helbideak (koma bidez banatuak)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Gehitu email helbide lehenetsiak";
|
||||
"Days between responses :" = "Erantzunen arteko egunak:";
|
||||
"Days between responses " = "Erantzunen arteko egunak";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ez bidali erantzunak email zerrendatara";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Ezgaitu erantzun automatikoa";
|
||||
"Always send vacation message response" = "'Oporretan nago' erantzun mezua beti bidali";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Uneko ordu-zona:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Data-formatu laburra:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Data-formatu luzea:";
|
||||
"Time Format :" = "Ordu-formatua:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Uneko ordu-zona";
|
||||
"Short Date Format " = "Data-formatu laburra";
|
||||
"Long Date Format " = "Data-formatu luzea";
|
||||
"Time Format " = "Ordu-formatua";
|
||||
|
||||
"default" = "Lehenetsia";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Astea hasteko eguna:";
|
||||
"Day start time :" = "Egunaren hasiera ordua:";
|
||||
"Day end time :" = "Egunaren amaiera ordua:";
|
||||
"Week begins on " = "Astea hasteko eguna";
|
||||
"Day start time " = "Egunaren hasiera ordua";
|
||||
"Day end time " = "Egunaren amaiera ordua";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Egunaren hasiera orduak amaiera orduak baino lehenago behar du izan.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Erakutsi denbora lanpetuta bezala lan orduetatik kanpo";
|
||||
"First week of year :" = "Urteko lehen astea:";
|
||||
"First week of year " = "Urteko lehen astea";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Gaitu oroigarriak egutegiko elementuetarako";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soinua jo oroigarri baten ondorioz.";
|
||||
"Default reminder :" = "Lehenetsitako oroigarria:";
|
||||
"Default reminder " = "Lehenetsitako oroigarria";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Urtarrilak 1eab hasten da";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Lehenengo 4 eguneko astea";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Lehenengo aste osoa";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Hitzorduetara gonbidatua izatea eragotzi.";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Hitzordu gonbidapenetarako zerrenda-zuria:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Hitzordu gonbidapenetarako zerrenda-zuria";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktuen izenak";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Lehenetsitako egutegia:";
|
||||
"Default calendar " = "Lehenetsitako egutegia";
|
||||
"selectedCalendar" = "Aukeratutako egutegia";
|
||||
"personalCalendar" = "Egutegi pertsonala";
|
||||
"firstCalendar" = "Gaitutako lehenengo egutegia";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Antolatu mezuak haritan";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Mezua bidaltzerakoan gehitu jasotzaile ezezagunak nere";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Mezuak birbidali:";
|
||||
"Forward messages" = "Mezuak birbidali";
|
||||
"messageforward_inline" = "Mezuaren barruan";
|
||||
"messageforward_attached" = "Iruzkin bezala";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Mezu bati erantzuterakoan:";
|
||||
"When replying to a message" = "Mezu bati erantzuterakoan";
|
||||
"replyplacement_above" = "Hasi nere erantzuna aipamenaren gainean";
|
||||
"replyplacement_below" = "Hasi nere erantzuna aipamenaren azpian";
|
||||
"And place my signature" = "Eta jarri nere sinadura";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Email kontu berria";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Zerbitzariaren izena:";
|
||||
"Port:" = "Portua:";
|
||||
"Encryption:" = "Zifraketa:";
|
||||
"Server Name" = "Zerbitzariaren izena";
|
||||
"Port" = "Portua";
|
||||
"Encryption" = "Zifraketa";
|
||||
"None" = "Bat ere ez";
|
||||
"User Name:" = "Erabiltzaile izena";
|
||||
"Password:" = "Pasahitza";
|
||||
"User Name" = "Erabiltzaile izena";
|
||||
"Password" = "Pasahitza";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Izen osoa:";
|
||||
"Email:" = "Emaila:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Erantzun honi emaila:";
|
||||
"Signature:" = "Sinadura";
|
||||
"Full Name" = "Izen osoa";
|
||||
"Email" = "Emaila";
|
||||
"Reply To Email" = "Erantzun honi emaila";
|
||||
"Signature" = "Sinadura";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikatu sortzeko)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Sinadura";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Beste parametroak";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Pasahitz berria:";
|
||||
"Confirmation:" = "Berrespena:";
|
||||
"New password" = "Pasahitz berria";
|
||||
"Confirmation" = "Berrespena";
|
||||
"Change" = "Aldatu";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Ekitaldien sailkapen lehenetsia:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Zereginen sailkapen lehenetsia:";
|
||||
"Default events classification " = "Ekitaldien sailkapen lehenetsia";
|
||||
"Default tasks classification " = "Zereginen sailkapen lehenetsia";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Publikoa";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Isilpekoa";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Pribatua";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Helbide liburua";
|
||||
"Mail" = "Emaila";
|
||||
"Last" = "Azkenekoz erabilia";
|
||||
"Default Module :" = "Lehenetsitako modulua:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo betsioa:";
|
||||
"Default Module " = "Lehenetsitako modulua";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo betsioa";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Hizkuntza";
|
||||
"Language " = "Hizkuntza";
|
||||
"choose" = "Aukeratu ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Eguneratu ikuspegia";
|
||||
"Refresh View " = "Eguneratu ikuspegia";
|
||||
"refreshview_manually" = "Eskuz";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Minuturo";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "2 minuturo";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Orduro";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Jasotze-agiriaren eskakizun bat jasotzen dudanean:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Jasotze-agiriaren eskakizun bat jasotzen dudanean";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Jasotze agiria inoiz ez bidali.";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Baimendu jasotze-agiriak zenbait mezutarako.";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Ez banago mezuaren 'nori' edo 'kopia' eremuetan:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Bidaltzailea nere domeinutik kanpo badago:";
|
||||
"In all other cases:" = "Beste kasu guztietan:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ez banago mezuaren 'nori' edo 'kopia' eremuetan";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Bidaltzailea nere domeinutik kanpo badago";
|
||||
"In all other cases" = "Beste kasu guztietan";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Inoiz ez bidali";
|
||||
"Always send" = "Bidali beti";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
|
||||
"Auto reply message :" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas):";
|
||||
"Auto reply message " = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
|
||||
"Days between responses :" = "Dias entre respostas:";
|
||||
"Days between responses " = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso Horário:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Formato da Data (Curto) :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Formato da Data (Longo) :";
|
||||
"Time Format :" = "Formato da Hora :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Fuso Horário";
|
||||
"Short Date Format " = "Formato da Data (Curto) ";
|
||||
"Long Date Format " = "Formato da Data (Longo) ";
|
||||
"Time Format " = "Formato da Hora ";
|
||||
|
||||
"default" = "Padrão";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "A Semana começa em :";
|
||||
"Day start time :" = "O Dia começa as :";
|
||||
"Day end time :" = "O Dia termina as :";
|
||||
"Week begins on " = "A Semana começa em ";
|
||||
"Day start time " = "O Dia começa as ";
|
||||
"Day end time " = "O Dia termina as ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
|
||||
"First week of year :" = "Primeira semana do ano :";
|
||||
"First week of year " = "Primeira semana do ano ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Default reminder :" = "Lembrete padrão :";
|
||||
"Default reminder " = "Lembrete padrão ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Lista branca para convites de compromissos:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendário Padrão";
|
||||
"Default calendar " = "Calendário Padrão";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendário pessoal";
|
||||
"firstCalendar" = "Calendário habilizado pela primeira vez";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Encaminhar mensagens:";
|
||||
"Forward messages" = "Encaminhar mensagens";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Ao responder a uma mensagem:";
|
||||
"When replying to a message" = "Ao responder a uma mensagem";
|
||||
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
|
||||
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
|
||||
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nome do Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Porta:";
|
||||
"Encryption:" = "Encriptação:";
|
||||
"Server Name" = "Nome do Servidor";
|
||||
"Port" = "Porta";
|
||||
"Encryption" = "Encriptação";
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
"User Name:" = "Nome do Usuário:";
|
||||
"Password:" = "Senha:";
|
||||
"User Name" = "Nome do Usuário";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nome Completo:";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Responder para o Email:";
|
||||
"Signature:" = "Assinatura:";
|
||||
"Full Name" = "Nome Completo";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Responder para o Email";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click para criar)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nova senha:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmação:";
|
||||
"New password" = "Nova senha";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Classificação padrão do compromisso:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Classificação padrão da tarefa:";
|
||||
"Default events classification " = "Classificação padrão do compromisso";
|
||||
"Default tasks classification " = "Classificação padrão da tarefa";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Público";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Particular";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Last" = "Último usado";
|
||||
"Default Module :" = "Módulo Padrão:";
|
||||
"SOGo Version :" = "Versão do SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Módulo Padrão";
|
||||
"SOGo Version " = "Versão do SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Idioma :";
|
||||
"Language " = "Idioma ";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Atualizar a Visualização:";
|
||||
"Refresh View " = "Atualizar a Visualização";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar confirmação";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Permitir confirmação para algumas mensagens";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Se eu não estiver no Para ou Cc da mensagem:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Se o remetente está fora do meu domínio:";
|
||||
"In all other cases:" = "Em todos os outros casos:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Se eu não estiver no Para ou Cc da mensagem";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Se o remetente está fora do meu domínio";
|
||||
"In all other cases" = "Em todos os outros casos";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nunca envia";
|
||||
"Always send" = "Sempre envia";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar resposta automàtica";
|
||||
"Auto reply message :" = "Respondre automàticament una sola vegada a cada remitent amb aquest text: ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Adreces de correu (separades per comes) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Respondre automàticament una sola vegada a cada remitent amb aquest text ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Adreces de correu (separades per comes) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Afegir adreces de correu per defecte";
|
||||
"Days between responses :" = "Dies entre respostes :";
|
||||
"Days between responses " = "Dies entre respostes ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respostes a llistes de correu";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desactivar la resposta automàtica en";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
= "Especifiqueu l'adreça a la qual voleu redirigir els missatges.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Zona horària actual: ";
|
||||
"Short Date Format :" = "Format de data curt: ";
|
||||
"Long Date Format :" = "Format de data llarg: ";
|
||||
"Time Format :" = "Format d'hora: ";
|
||||
"Current Time Zone " = "Zona horària actual ";
|
||||
"Short Date Format " = "Format de data curt ";
|
||||
"Long Date Format " = "Format de data llarg ";
|
||||
"Time Format " = "Format d'hora ";
|
||||
|
||||
"default" = "Per defecte";
|
||||
|
||||
@@ -90,26 +90,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Setmana comença en: ";
|
||||
"Day start time :" = "Hora inici dia: ";
|
||||
"Day end time :" = "Hora final dia: ";
|
||||
"Week begins on " = "Setmana comença en ";
|
||||
"Day start time " = "Hora inici dia ";
|
||||
"Day end time " = "Hora final dia ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "L'hora de començament del dia ha de ser anterior a l'hora d'acabament.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostra el temps com ocupat fora de les hores de treball";
|
||||
"First week of year :" = "Primera setmana de l'any: ";
|
||||
"First week of year " = "Primera setmana de l'any ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatoris per a ítems del calendari";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Usar senyal acústic per als recordatoris";
|
||||
"Default reminder :" = "Recordatori per omissió: ";
|
||||
"Default reminder " = "Recordatori per omissió ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Comença l'1 de gener";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera setmana de 4 dies";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera setmana completa";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedeix ser convidat a cites";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Llista blanca per a invitacions a cites:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Llista blanca per a invitacions a cites";
|
||||
"Contacts Names" = "Nom dels Contactes";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendari per defecte";
|
||||
"Default calendar " = "Calendari per defecte";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendari seleccionat";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendari personal";
|
||||
"firstCalendar" = "Primer calendari habilitat";
|
||||
@@ -144,11 +144,11 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minuts";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Reenviar missatges:";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar missatges";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporats";
|
||||
"messageforward_attached" = "Com a adjunts";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "En contestar a un missatge";
|
||||
"When replying to a message" = "En contestar a un missatge";
|
||||
"replyplacement_above" = "amb la resposta abans";
|
||||
"replyplacement_below" = "amb la resposta després";
|
||||
"And place my signature" = "Col·locant la signatura";
|
||||
@@ -168,17 +168,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Compte de correu nou";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Encriptació:";
|
||||
"Server Name" = "Servidor";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Encriptació";
|
||||
"None" = "Cap";
|
||||
"User Name:" = "Usuari:";
|
||||
"Password:" = "Contrasenya:";
|
||||
"User Name" = "Usuari";
|
||||
"Password" = "Contrasenya";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nom complet:";
|
||||
"Email:" = "Correu electrònic:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Respondre a aquesta adreça de correu: ";
|
||||
"Signature:" = "Signatura:";
|
||||
"Full Name" = "Nom complet";
|
||||
"Email" = "Correu electrònic";
|
||||
"Reply To Email" = "Respondre a aquesta adreça de correu ";
|
||||
"Signature" = "Signatura";
|
||||
"(Click to create)" = "(Clic per a crear-la)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatura";
|
||||
@@ -191,13 +191,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Paràmetres addicionals";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Contrasenya nova:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmar contrasenya nova:";
|
||||
"New password" = "Contrasenya nova";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmar contrasenya nova";
|
||||
"Change" = "Canviar";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Classificació per defecte dels esdeveniments ";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Classificació per defecte de les tasques ";
|
||||
"Default events classification " = "Classificació per defecte dels esdeveniments ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Classificació per defecte de les tasques ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Públic ";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial ";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat ";
|
||||
@@ -211,10 +211,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Mail" = "Correu";
|
||||
"Last" = "Últim usat";
|
||||
"Default Module :" = "Pàgina per defecte :";
|
||||
"SOGo Version :" = "Versió del SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Pàgina per defecte ";
|
||||
"SOGo Version " = "Versió del SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Language :";
|
||||
"Language " = "Language ";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -244,12 +244,12 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Quan reba una sol·licitud de justificant de recepció:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quan reba una sol·licitud de justificant de recepció";
|
||||
"Never send a return receipt" = "No enviar mai un justificant de recepció";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Permetre els justificants de recepció per alguns dels missatges";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Si no estic en el camp Per o CC del missatge:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Si el remitent està fora del meu domini:";
|
||||
"In all other cases:" = "En tots els altres casos:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Si no estic en el camp Per o CC del missatge";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Si el remitent està fora del meu domini";
|
||||
"In all other cases" = "En tots els altres casos";
|
||||
|
||||
"Never send" = "No enviar mai";
|
||||
"Always send" = "Enviar sempre";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "開啟休假自動回覆";
|
||||
"Auto reply message :" = "自動回覆內容:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "電子郵件地址 (用逗號分隔):";
|
||||
"Auto reply message " = "自動回覆內容";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "電子郵件地址 (用逗號分隔)";
|
||||
"Add default email addresses" = "增加預設的電子郵件地址";
|
||||
"Days between responses :" = "回覆間隔天數:";
|
||||
"Days between responses " = "回覆間隔天數";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "不要寄送回覆給列表的帳號";
|
||||
"Disable auto reply on" = "關閉自動回覆功能";
|
||||
"Always send vacation message response" = "開啟休假自動回覆功能";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "時區:";
|
||||
"Short Date Format :" = "簡易日期格式:";
|
||||
"Long Date Format :" = "完整日期格式:";
|
||||
"Time Format :" = "時間格式:";
|
||||
"Current Time Zone " = "時區";
|
||||
"Short Date Format " = "簡易日期格式";
|
||||
"Long Date Format " = "完整日期格式";
|
||||
"Time Format " = "時間格式";
|
||||
|
||||
"default" = "預設";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "一週起始日為:";
|
||||
"Day start time :" = "每日開始時間是:";
|
||||
"Day end time :" = "每日結束時間是:";
|
||||
"Week begins on " = "一週起始日為";
|
||||
"Day start time " = "每日開始時間是";
|
||||
"Day end time " = "每日結束時間是";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "每日開始時間必須早於結束時間。";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "顯示工作時間以下時段顯示為忙碌";
|
||||
"First week of year :" = "一年的第一週:";
|
||||
"First week of year " = "一年的第一週";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "開啟行事曆的提醒功能";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "提醒時撥放音效";
|
||||
"Default reminder :" = "預設提醒:";
|
||||
"Default reminder " = "預設提醒";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "開始於一月一日";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "第一個只有四天的週";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "第一個完整的週";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "拒絶邀請";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "接受邀請的名單列表:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "接受邀請的名單列表";
|
||||
"Contacts Names" = "連絡人姓名";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "預設行事曆";
|
||||
"Default calendar " = "預設行事曆";
|
||||
"selectedCalendar" = "選擇的行事曆";
|
||||
"personalCalendar" = "個人行事曆";
|
||||
"firstCalendar" = "第一個有效的行事曆";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "依指定的方式進行排序";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "寄送信件時，將未知的收件者帳號加入我的通訊錄";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "轉寄信件:";
|
||||
"Forward messages" = "轉寄信件";
|
||||
"messageforward_inline" = "加入原始信件內容";
|
||||
"messageforward_attached" = "將原始信件做為附件";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "當回覆信件時:";
|
||||
"When replying to a message" = "當回覆信件時";
|
||||
"replyplacement_above" = "回覆內容在原始信件上面";
|
||||
"replyplacement_below" = "回覆內容在原始信件下面";
|
||||
"And place my signature" = "增加簽名檔";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "新的電子郵件帳號";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "伺服器名稱:";
|
||||
"Port:" = "埠號:";
|
||||
"Encryption:" = "加密:";
|
||||
"Server Name" = "伺服器名稱";
|
||||
"Port" = "埠號";
|
||||
"Encryption" = "加密";
|
||||
"None" = "無";
|
||||
"User Name:" = "使用者名稱:";
|
||||
"Password:" = "密碼:";
|
||||
"User Name" = "使用者名稱";
|
||||
"Password" = "密碼";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "全名:";
|
||||
"Email:" = "電子郵件郵件:";
|
||||
"Reply To Email:" = "回覆電子郵件帳號:";
|
||||
"Signature:" = "簽名檔:";
|
||||
"Full Name" = "全名";
|
||||
"Email" = "電子郵件郵件";
|
||||
"Reply To Email" = "回覆電子郵件帳號";
|
||||
"Signature" = "簽名檔";
|
||||
"(Click to create)" = "(點擊後建立)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "簽名";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "其他參數";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "新密碼";
|
||||
"Confirmation:" = "確認:";
|
||||
"New password" = "新密碼";
|
||||
"Confirmation" = "確認";
|
||||
"Change" = "修改";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "預設的事件類別:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "預設的任務類別:";
|
||||
"Default events classification " = "預設的事件類別";
|
||||
"Default tasks classification " = "預設的任務類別";
|
||||
"PUBLIC_item" = "公開";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "機密";
|
||||
"PRIVATE_item" = "私人";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "通訊錄";
|
||||
"Mail" = "郵件";
|
||||
"Last" = "上次使用";
|
||||
"Default Module :" = "預設模式:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo版本:";
|
||||
"Default Module " = "預設模式";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo版本";
|
||||
|
||||
"Language :" = "語言:";
|
||||
"Language " = "語言";
|
||||
"choose" = "選擇...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "重新整理:";
|
||||
"Refresh View " = "重新整理";
|
||||
"refreshview_manually" = "手動";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "每分鐘";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "每2分鐘";
|
||||
@@ -250,12 +250,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "一小時一次";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "當我收到要求讀取回條時:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "當我收到要求讀取回條時";
|
||||
"Never send a return receipt" = "不傳送回條";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "部份郵件允許傳送回條";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "當我的帳號不在郵件的收件者或或副本收件者名單中:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "當寄件者帳號與我不同網域名稱:";
|
||||
"In all other cases:" = "任何其他的情形:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "當我的帳號不在郵件的收件者或或副本收件者名單中";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "當寄件者帳號與我不同網域名稱";
|
||||
"In all other cases" = "任何其他的情形";
|
||||
|
||||
"Never send" = "不要傳送回條";
|
||||
"Always send" = "傳送回條";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
|
||||
"Auto reply message :" = "Zpráva zasílaná v nepřítomnosti :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Emailové adresy (oddělené čárkami) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Zpráva zasílaná v nepřítomnosti ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Emailové adresy (oddělené čárkami) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Přidat základní emailové adresy";
|
||||
"Days between responses :" = "Počet dnů mezi odpověďmi :";
|
||||
"Days between responses " = "Počet dnů mezi odpověďmi ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposílat odpovědi do konferencí";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatické odpovědi vypnout dne";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vždy posílat zprávu v nepřítomnosti";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Současné časové pásmo :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Krátký formát data :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Dlouhý formát data :";
|
||||
"Time Format :" = "Formát času :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Současné časové pásmo ";
|
||||
"Short Date Format " = "Krátký formát data ";
|
||||
"Long Date Format " = "Dlouhý formát data ";
|
||||
"Time Format " = "Formát času ";
|
||||
|
||||
"default" = "výchozí";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Týden začíná v :";
|
||||
"Day start time :" = "Začátek dne :";
|
||||
"Day end time :" = "Konec dne :";
|
||||
"Week begins on " = "Týden začíná v ";
|
||||
"Day start time " = "Začátek dne ";
|
||||
"Day end time " = "Konec dne ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Čas Začátek dne musí předcházet času Konec dne.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Čas mimo pracovní dobu zobrazovat jako obsazený";
|
||||
"First week of year :" = "První týden roku :";
|
||||
"First week of year " = "První týden roku ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Povolit upozornění pro události v kalendáři";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Při upozornění přehrát zvuk";
|
||||
"Default reminder :" = "Výchozí upozornění :";
|
||||
"Default reminder " = "Výchozí upozornění ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začíná 1. ledna";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "První 4-denní týden";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "První celý týden";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Blokovat budoucí pozvání na schůzky";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Seznam povolených pro pozvání na schůzky:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Seznam povolených pro pozvání na schůzky";
|
||||
"Contacts Names" = "Jména kontaktů";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Výchozí kalendář :";
|
||||
"Default calendar " = "Výchozí kalendář ";
|
||||
"selectedCalendar" = "Zvolený kalendář";
|
||||
"personalCalendar" = "Osobní kalendář";
|
||||
"firstCalendar" = "První kalendář";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Přeposlat zprávy:";
|
||||
"Forward messages" = "Přeposlat zprávy";
|
||||
"messageforward_inline" = "Do řady";
|
||||
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Při odpovědi na zprávu:";
|
||||
"When replying to a message" = "Při odpovědi na zprávu";
|
||||
"replyplacement_above" = "Začít mojí odpověď nad citací";
|
||||
"replyplacement_below" = "Začít mojí odpověď pod citací";
|
||||
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nový poštovní účet";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Adresa serveru:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Zabezpečení spojení:";
|
||||
"Server Name" = "Adresa serveru";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Zabezpečení spojení";
|
||||
"None" = "Žádné";
|
||||
"User Name:" = "Uživatelské jméno:";
|
||||
"Password:" = "Heslo:";
|
||||
"User Name" = "Uživatelské jméno";
|
||||
"Password" = "Heslo";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Celé jméno:";
|
||||
"Email:" = "E-mailová adresa:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Adresa pro odpověď:";
|
||||
"Signature:" = "Podpis:";
|
||||
"Full Name" = "Celé jméno";
|
||||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
"Reply To Email" = "Adresa pro odpověď";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikni pro vytvoření)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nové heslo:";
|
||||
"Confirmation:" = "Potvrzení:";
|
||||
"New password" = "Nové heslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potvrzení";
|
||||
"Change" = "Změnit";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Výchozí druh události :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Výchozí druh úkolu :";
|
||||
"Default events classification " = "Výchozí druh události ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Výchozí druh úkolu ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Veřejné";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Důvěrné";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Soukromé";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Adresář";
|
||||
"Mail" = "Pošta";
|
||||
"Last" = "Naposledy použitý";
|
||||
"Default Module :" = "Výchozí modul :";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo verze:";
|
||||
"Default Module " = "Výchozí modul ";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo verze";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Jazyk :";
|
||||
"Language " = "Jazyk ";
|
||||
"choose" = "Vybrat ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Aktualizace zobrazení:";
|
||||
"Refresh View " = "Aktualizace zobrazení";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuálně";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Každou minutu";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Vracet potvrzení o přečtení pro některé zprávy";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Pokud nejsem uveden v Komu nebo Kopie:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Pokud je odesílatel z jiné domény:";
|
||||
"In all other cases:" = "Ve všech ostatních případech:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Pokud nejsem uveden v Komu nebo Kopie";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Pokud je odesílatel z jiné domény";
|
||||
"In all other cases" = "Ve všech ostatních případech";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nikdy neodeslat";
|
||||
"Always send" = "Vždy odeslat";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktivér ferie autosvar";
|
||||
"Auto reply message :" = "Automatisk beskedsvar:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-mail adresser (adskilt af kommaer):";
|
||||
"Auto reply message " = "Automatisk beskedsvar";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-mail adresser (adskilt af kommaer)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Tilføj standard e-mail-adresser";
|
||||
"Days between responses :" = "Dage imellem svar:";
|
||||
"Days between responses " = "Dage imellem svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Send ikke svar til postlister";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Deaktiver Autosvar til";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
= "Angiv en adresse, som du ønsker at sende dine beskeder til.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Aktuel tidszone:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kort dato format:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Lang dato format:";
|
||||
"Time Format :" = "Tidsformat:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Aktuel tidszone";
|
||||
"Short Date Format " = "Kort dato format";
|
||||
"Long Date Format " = "Lang dato format";
|
||||
"Time Format " = "Tidsformat";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +90,23 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Uge start tidspunkt:";
|
||||
"Day start time :" = "Dag start tidspunkt:";
|
||||
"Day end time :" = "Dag slut tidspunkt:";
|
||||
"Week begins on " = "Uge start tidspunkt";
|
||||
"Day start time " = "Dag start tidspunkt";
|
||||
"Day end time " = "Dag slut tidspunkt";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens start tidspunkt skal være før dagens slut tidspunkt.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Vis tid som optaget uden for arbejdstiden";
|
||||
"First week of year :" = "Første uge på året:";
|
||||
"First week of year " = "Første uge på året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivér påmindelser for kalenderemner";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Afspil en lyd, når en påmindelse aktiveres";
|
||||
"Default reminder :" = "Standard påmindelse:";
|
||||
"Default reminder " = "Standard påmindelse";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Starter den 1. januar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første 4-dages uge";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uge";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Standard kalender";
|
||||
"Default calendar " = "Standard kalender";
|
||||
"selectedCalendar" = "Valgte kalender";
|
||||
"personalCalendar" = "Personlig kalender";
|
||||
"firstCalendar" = "Første aktiveret kalender";
|
||||
@@ -136,11 +136,11 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30. minut";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Én gang i timen";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Videresend beskeder:";
|
||||
"Forward messages" = "Videresend beskeder";
|
||||
"messageforward_inline" = "På linie";
|
||||
"messageforward_attached" = "Som vedhæftet fil";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Når du besvarer en besked:";
|
||||
"When replying to a message" = "Når du besvarer en besked";
|
||||
"replyplacement_above" = "Start mit svar over citat";
|
||||
"replyplacement_below" = "Start mit svar under citat";
|
||||
"And place my signature" = "Og placér min signatur";
|
||||
@@ -156,20 +156,20 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Ny mail-konto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Server Navn:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Krypteret:";
|
||||
"Server Name" = "Server Navn";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Krypteret";
|
||||
"None" = "Ingen";
|
||||
"User Name:" = "Brugernavn:";
|
||||
"Password:" = "Adgangskode:";
|
||||
"User Name" = "Brugernavn";
|
||||
"Password" = "Adgangskode";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Fulde navn:";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Besvar på mail:";
|
||||
"Signature:" = "Signatur:";
|
||||
"Full Name" = "Fulde navn";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Besvar på mail";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klik for at oprette)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatur:";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Indsæt venligst din signatur nedenfor:";
|
||||
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Angiv venligst en gyldig afsenderadresse.";
|
||||
@@ -179,13 +179,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Yderligere parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Ny adgangskode:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bekræftelse:";
|
||||
"New password" = "Ny adgangskode";
|
||||
"Confirmation" = "Bekræftelse";
|
||||
"Change" = "Skift";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Standard begivenhedsklassifikation:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Standard opgaveklassifikation:";
|
||||
"Default events classification " = "Standard begivenhedsklassifikation";
|
||||
"Default tasks classification " = "Standard opgaveklassifikation";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Offentlig";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Fortrolig";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat";
|
||||
@@ -199,9 +199,9 @@
|
||||
"Contacts" = "Adressebog";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Sidst anvendt";
|
||||
"Default Module :" = "Standard modul:";
|
||||
"Default Module " = "Standard modul";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Sprog:";
|
||||
"Language " = "Sprog";
|
||||
"choose" = "Vælg ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -230,12 +230,12 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg modtager en anmodning om en kvittering:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg modtager en anmodning om en kvittering";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldrig en kvittering";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Tillad kvitteringer for nogle beskeder";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i feltet Til eller Cc i meddelelsen:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Hvis afsenderen er uden for mit domæne:";
|
||||
"In all other cases:" = "I alle andre tilfælde:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Hvis jeg ikke er i feltet Til eller Cc i meddelelsen";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Hvis afsenderen er uden for mit domæne";
|
||||
"In all other cases" = "I alle andre tilfælde";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Send aldrig";
|
||||
"Always send" = "Send altid";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatisch bericht bij afwezigheid inschakelen";
|
||||
"Auto reply message :" = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-mailaddressen (gescheiden door komma's):";
|
||||
"Auto reply message " = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-mailaddressen (gescheiden door komma's)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Standaard e-mailadres toevoegen";
|
||||
"Days between responses :" = "Dagen tussen reacties:";
|
||||
"Days between responses " = "Dagen tussen reacties";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Geen reacties naar maillinglijsten sturen";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatisch bericht bij afwezigheid uitschakelen op";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Afwezigheidsbericht altijd versturen";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Huidige tijdzone:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kort datumformaat:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Lang datumformaat:";
|
||||
"Time Format :" = "Tijdformaat:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Huidige tijdzone";
|
||||
"Short Date Format " = "Kort datumformaat";
|
||||
"Long Date Format " = "Lang datumformaat";
|
||||
"Time Format " = "Tijdformaat";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Week begint op:";
|
||||
"Day start time :" = "Dag begint om:";
|
||||
"Day end time :" = "Dag eindigt om:";
|
||||
"Week begins on " = "Week begint op";
|
||||
"Day start time " = "Dag begint om";
|
||||
"Day end time " = "Dag eindigt om";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Het begin van de dag moet voor het einde liggen.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Tijd buiten werkdag weergeven als bezet";
|
||||
"First week of year :" = "Eerste week van het jaar:";
|
||||
"First week of year " = "Eerste week van het jaar";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Geluid afspelen bij herinnering";
|
||||
"Default reminder :" = "Standaardherinnering:";
|
||||
"Default reminder " = "Standaardherinnering";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Eerste week met 4 dagen";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Eerste volledige week";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Voorkom uitgenodigingen voor gebeurtenissen";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Whitelist voor uitnodigingen:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Whitelist voor uitnodigingen";
|
||||
"Contacts Names" = "Contactnamen";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Standaardagenda:";
|
||||
"Default calendar " = "Standaardagenda";
|
||||
"selectedCalendar" = "Geselecteerde agenda";
|
||||
"personalCalendar" = "Persoonlijke agenda";
|
||||
"firstCalendar" = "Eerste ingeschakelde agenda";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Berichten doorsturen:";
|
||||
"Forward messages" = "Berichten doorsturen";
|
||||
"messageforward_inline" = "In het bericht";
|
||||
"messageforward_attached" = "Als bijlage";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Bij het beantwoorden van een bericht:";
|
||||
"When replying to a message" = "Bij het beantwoorden van een bericht";
|
||||
"replyplacement_above" = "Reactie boven orginele tekst";
|
||||
"replyplacement_below" = "Reactie onder orginele tekst";
|
||||
"And place my signature" = "Ondertekening plaatsen";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servernaam:";
|
||||
"Port:" = "Poort:";
|
||||
"Encryption:" = "Encryptie:";
|
||||
"Server Name" = "Servernaam";
|
||||
"Port" = "Poort";
|
||||
"Encryption" = "Encryptie";
|
||||
"None" = "Geen";
|
||||
"User Name:" = "Gebruikersnaam:";
|
||||
"Password:" = "Wachtwoord:";
|
||||
"User Name" = "Gebruikersnaam";
|
||||
"Password" = "Wachtwoord";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Naam:";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Antwoord op e-mail:";
|
||||
"Signature:" = "Ondertekening:";
|
||||
"Full Name" = "Naam";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Antwoord op e-mail";
|
||||
"Signature" = "Ondertekening";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klik om op te stellen)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Ondertekening";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Extra Parameters";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nieuw wachtwoord:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bevestig wachtwoord:";
|
||||
"New password" = "Nieuw wachtwoord";
|
||||
"Confirmation" = "Bevestig wachtwoord";
|
||||
"Change" = "Veranderen";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Standaardclassificatie afspraken:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Standaardclassificatie taken:";
|
||||
"Default events classification " = "Standaardclassificatie afspraken";
|
||||
"Default tasks classification " = "Standaardclassificatie taken";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Publiek";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Vertrouwelijk";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privé";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Adresboek";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Laatst gebruikt";
|
||||
"Default Module :" = "Standaardmodule:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo versie:";
|
||||
"Default Module " = "Standaardmodule";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo versie";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Taal:";
|
||||
"Language " = "Taal";
|
||||
"choose" = "Kies...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Overzicht verversen";
|
||||
"Refresh View " = "Overzicht verversen";
|
||||
"refreshview_manually" = "Handmatig";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Ieder uur";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Ontvangstbevestiging nooit sturen";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Ontvangstbevestigingen voor sommige berichten toestaan";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Als ik niet in aan of cc van het bericht sta:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Als de afzender buiten mijn domein zit:";
|
||||
"In all other cases:" = "In alle andere gevallen:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Als ik niet in aan of cc van het bericht sta";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Als de afzender buiten mijn domein zit";
|
||||
"In all other cases" = "In alle andere gevallen";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nooit sturen";
|
||||
"Always send" = "Altijd sturen";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Auto reply message:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas):";
|
||||
"Auto reply message " = "Auto reply message";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Email addresses (separated by commas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses:";
|
||||
"Days between responses " = "Days between responses";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Disable auto reply on";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Always send vacation message response";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Current Time Zone:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Short Date Format:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Long Date Format:";
|
||||
"Time Format :" = "Time Format:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Current Time Zone";
|
||||
"Short Date Format " = "Short Date Format";
|
||||
"Long Date Format " = "Long Date Format";
|
||||
"Time Format " = "Time Format";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Week begins on:";
|
||||
"Day start time :" = "Day start time:";
|
||||
"Day end time :" = "Day end time:";
|
||||
"Week begins on " = "Week begins on";
|
||||
"Day start time " = "Day start time";
|
||||
"Day end time " = "Day end time";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Show time as busy outside working hours";
|
||||
"First week of year :" = "First week of year:";
|
||||
"First week of year " = "First week of year";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Enable reminders for Calendar items";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Play a sound when a reminder comes due";
|
||||
"Default reminder :" = "Default reminder:";
|
||||
"Default reminder " = "Default reminder";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Starts on january 1";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "First 4-day week";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "First full week";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Prevent from being invited to appointments";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "White list for appointment invitations:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "White list for appointment invitations";
|
||||
"Contacts Names" = "Contacts Names";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Default calendar:";
|
||||
"Default calendar " = "Default calendar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
|
||||
"personalCalendar" = "Personal calendar";
|
||||
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "When sending mail, add unknown recipients to my";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Forward messages:";
|
||||
"Forward messages" = "Forward messages";
|
||||
"messageforward_inline" = "Inline";
|
||||
"messageforward_attached" = "As Attachment";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "When replying to a message:";
|
||||
"When replying to a message" = "When replying to a message";
|
||||
"replyplacement_above" = "Start my reply above the quote";
|
||||
"replyplacement_below" = "Start my reply below the quote";
|
||||
"And place my signature" = "And place my signature";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "New Mail Account";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Server Name:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Encryption:";
|
||||
"Server Name" = "Server Name";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Encryption";
|
||||
"None" = "None";
|
||||
"User Name:" = "User Name:";
|
||||
"Password:" = "Password:";
|
||||
"User Name" = "User Name";
|
||||
"Password" = "Password";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Full Name:";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Reply To Email:";
|
||||
"Signature:" = "Signature:";
|
||||
"Full Name" = "Full Name";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Reply To Email";
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click to create)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Additional Parameters";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "New password:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmation:";
|
||||
"New password" = "New password";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"Change" = "Change";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Default events classification:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification:";
|
||||
"Default events classification " = "Default events classification";
|
||||
"Default tasks classification " = "Default tasks classification";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Address Book";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Last used";
|
||||
"Default Module :" = "Default Module:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo Version:";
|
||||
"Default Module " = "Default Module";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo Version";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Language:";
|
||||
"Language " = "Language";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Refresh View:";
|
||||
"Refresh View " = "Refresh View";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manually";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Every minute";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Every 2 minutes";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Once per hour";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "When I receive a request for a return receipt:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "When I receive a request for a return receipt";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Never send a return receipt";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Allow return receipts for some messages";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "If I'm not in the To or Cc of the message:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "If the sender is outside my domain:";
|
||||
"In all other cases:" = "In all other cases:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "If I'm not in the To or Cc of the message";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "If the sender is outside my domain";
|
||||
"In all other cases" = "In all other cases";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Never send";
|
||||
"Always send" = "Always send";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Laita automaattinen lomavastaaja päälle";
|
||||
"Auto reply message :" = "Automaattivastaus:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
|
||||
"Auto reply message " = "Automaattivastaus";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Syötä oletussähköpostiosoite";
|
||||
"Days between responses :" = "Päivät vastausten välillä:";
|
||||
"Days between responses " = "Päivät vastausten välillä";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Älä lähetä vastauksia postituslistoille";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Poista automaattivastaus käytöstä";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Lähetä lomaviestivastaus aina";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Nykyinen aikavyöhyke:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Lyhyt ajan esitysmuoto:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Pitkä ajan esitysmuoto:";
|
||||
"Time Format :" = "Ajan esitysmuoto:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Nykyinen aikavyöhyke";
|
||||
"Short Date Format " = "Lyhyt ajan esitysmuoto";
|
||||
"Long Date Format " = "Pitkä ajan esitysmuoto";
|
||||
"Time Format " = "Ajan esitysmuoto";
|
||||
|
||||
"default" = "Oletus";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Viikon alkupäivä:";
|
||||
"Day start time :" = "Päivä alkaa klo:";
|
||||
"Day end time :" = "Päivä päättyy klo:";
|
||||
"Week begins on " = "Viikon alkupäivä";
|
||||
"Day start time " = "Päivä alkaa klo";
|
||||
"Day end time " = "Päivä päättyy klo";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Päivän alkuajan tulee olla ennen päättymisaikaa.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Näytä työajan ulkopuolinen aika varattuna";
|
||||
"First week of year :" = "Vuoden ensimmäinen viikko:";
|
||||
"First week of year " = "Vuoden ensimmäinen viikko";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Ota käyttöön kalenterimerkintöjen muistuttajat";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soita äänimerkki kun muistuttaja aktivoituu";
|
||||
"Default reminder :" = "Oletusmuistuttaja";
|
||||
"Default reminder " = "Oletusmuistuttaja";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Alkaa Tammikuun 1.";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille";
|
||||
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Oletuskalenteri";
|
||||
"Default calendar " = "Oletuskalenteri";
|
||||
"selectedCalendar" = "Valittu kalenteri";
|
||||
"personalCalendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
|
||||
"firstCalendar" = "Ensimmäinen käyttöönotettu kalenteri";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Edelleenlähetä viestit:";
|
||||
"Forward messages" = "Edelleenlähetä viestit";
|
||||
"messageforward_inline" = "Tekstisisällössä";
|
||||
"messageforward_attached" = "Liitteinä";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Kun vastaan viestiin:";
|
||||
"When replying to a message" = "Kun vastaan viestiin";
|
||||
"replyplacement_above" = "Aloita vastaukseni lainauksen yläpuolelta";
|
||||
"replyplacement_below" = "Aloita vastaukseni lainauksen alapuolelta";
|
||||
"And place my signature" = "Ja sijoita allekirjoitukseni";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Uusi sähköpostitili";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Palvelinnimi:";
|
||||
"Port:" = "Portti:";
|
||||
"Encryption:" = "Salaus";
|
||||
"Server Name" = "Palvelinnimi";
|
||||
"Port" = "Portti";
|
||||
"Encryption" = "Salaus";
|
||||
"None" = "Ei mitään";
|
||||
"User Name:" = "Käyttäjätunnus:";
|
||||
"Password:" = "Salasana:";
|
||||
"User Name" = "Käyttäjätunnus";
|
||||
"Password" = "Salasana";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Koko nimi:";
|
||||
"Email:" = "Sähköposti:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Vastaa sähköpostiin:";
|
||||
"Signature:" = "Allekirjoitus:";
|
||||
"Full Name" = "Koko nimi";
|
||||
"Email" = "Sähköposti";
|
||||
"Reply To Email" = "Vastaa sähköpostiin";
|
||||
"Signature" = "Allekirjoitus";
|
||||
"(Click to create)" = "(Napsauta luodaksesi)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Allekirjoitus";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Lisäparametrit";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Uusi salasana";
|
||||
"Confirmation:" = "Vahvistus:";
|
||||
"New password" = "Uusi salasana";
|
||||
"Confirmation" = "Vahvistus";
|
||||
"Change" = "Vaihda";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Oletus tapahtumaluokittelu:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Oletus tehtäväluokittelu:";
|
||||
"Default events classification " = "Oletus tapahtumaluokittelu";
|
||||
"Default tasks classification " = "Oletus tehtäväluokittelu";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Julkinen";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Luottamuksellinen";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Yksityinen";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Osoitekirja";
|
||||
"Mail" = "Sähköposti";
|
||||
"Last" = "Viimeksi käytetty";
|
||||
"Default Module :" = "Oletusmoduli:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo versio:";
|
||||
"Default Module " = "Oletusmoduli";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo versio";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Kieli:";
|
||||
"Language " = "Kieli";
|
||||
"choose" = "Valitse...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Päivitä näkymä:";
|
||||
"Refresh View " = "Päivitä näkymä";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Kun saan kuittauspyynnön:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Kun saan kuittauspyynnön";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Alä koskaan lähetä kuittausta";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Salli kuittaukset joillekin viesteille";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä: ";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Jos lähettäjä on oman toimialueeni ulkopuolelta:";
|
||||
"In all other cases:" = "Kaikissa muissa tapauksissa:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä ";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Jos lähettäjä on oman toimialueeni ulkopuolelta";
|
||||
"In all other cases" = "Kaikissa muissa tapauksissa";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Älä koskaan lähetä";
|
||||
"Always send" = "Lähetä aina";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activer message d'absence prolongée";
|
||||
"Auto reply message :" = "Message de réponse automatique :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Adresses courriels (séparées par des virgules) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Message de réponse automatique ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Adresses courriels (séparées par des virgules) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
|
||||
"Days between responses :" = "Nombre de jours entre réponses :";
|
||||
"Days between responses " = "Nombre de jours entre réponses ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuseau horaire en cours :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Style de date courte :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Style de date longue :";
|
||||
"Time Format :" = "Style de l'heure :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Fuseau horaire en cours ";
|
||||
"Short Date Format " = "Style de date courte ";
|
||||
"Long Date Format " = "Style de date longue ";
|
||||
"Time Format " = "Style de l'heure ";
|
||||
|
||||
"default" = "Défaut";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Premier jour de la semaine :";
|
||||
"Day start time :" = "Début de la journée :";
|
||||
"Day end time :" = "Fin de la journée :";
|
||||
"Week begins on " = "Premier jour de la semaine ";
|
||||
"Day start time " = "Début de la journée ";
|
||||
"Day end time " = "Fin de la journée ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Le début de la journée doit être avant la fin de la journée.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Afficher comme occupé pendant les heures non-ouvrables";
|
||||
"First week of year :" = "Première semaine de l'année :";
|
||||
"First week of year " = "Première semaine de l'année ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Activer les rappels pour les éléments du calendrier";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Émettre un signal sonore à l'échéance du rappel";
|
||||
"Default reminder :" = "Rappel par défaut :";
|
||||
"Default reminder " = "Rappel par défaut ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Commence le 1er janvier";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Première semaine de 4 jours";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Première semaine entière";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Interdire de m'inviter à des rendez-vous";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Liste blanche pour les invitations";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Liste blanche pour les invitations";
|
||||
"Contacts Names" = "Noms des contacts";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendrier par défaut :";
|
||||
"Default calendar " = "Calendrier par défaut ";
|
||||
"selectedCalendar" = "le calendrier sélectionné";
|
||||
"personalCalendar" = "le calendrier personnel";
|
||||
"firstCalendar" = "le premier calendrier actif";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Transférer les messages :";
|
||||
"Forward messages" = "Transférer les messages ";
|
||||
"messageforward_inline" = "intégrés";
|
||||
"messageforward_attached" = "en pièces jointes";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "En répondant à un message";
|
||||
"When replying to a message" = "En répondant à un message";
|
||||
"replyplacement_above" = "Placer ma réponse avant la citation";
|
||||
"replyplacement_below" = "Placer ma réponse après la citation";
|
||||
"And place my signature" = "Et placer ma signature";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nouveau compte";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Serveur :";
|
||||
"Port:" = "Port :";
|
||||
"Encryption:" = "Chiffrement :";
|
||||
"Server Name" = "Serveur ";
|
||||
"Port" = "Port ";
|
||||
"Encryption" = "Chiffrement ";
|
||||
"None" = "Aucun";
|
||||
"User Name:" = "Utilisateur :";
|
||||
"Password:" = "Mot de passe :";
|
||||
"User Name" = "Utilisateur ";
|
||||
"Password" = "Mot de passe ";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nom complet :";
|
||||
"Email:" = "Email :";
|
||||
"Reply To Email:" = "Adresse de retour :";
|
||||
"Signature:" = "Signature :";
|
||||
"Full Name" = "Nom complet ";
|
||||
"Email" = "Email ";
|
||||
"Reply To Email" = "Adresse de retour ";
|
||||
"Signature" = "Signature ";
|
||||
"(Click to create)" = "(Signature vide)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nouveau mot de passe:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmation:";
|
||||
"New password" = "Nouveau mot de passe";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"Change" = "Changer";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Classification par défaut des événements :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Classification par défaut des tâches :";
|
||||
"Default events classification " = "Classification par défaut des événements ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Classification par défaut des tâches ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidentiel";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privé";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Carnet d'adresses";
|
||||
"Mail" = "Courrier";
|
||||
"Last" = "Dernier utilisé";
|
||||
"Default Module :" = "Module par défaut :";
|
||||
"SOGo Version :" = "Version :";
|
||||
"Default Module " = "Module par défaut ";
|
||||
"SOGo Version " = "Version ";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Langue :";
|
||||
"Language " = "Langue ";
|
||||
"choose" = "Choisir ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Actualisation :";
|
||||
"Refresh View " = "Actualisation ";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuellement";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Chaque minute";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Toutes les 2 minutes";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Une fois par heure";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Lors de la réception d'une demande d'accusé de réception :";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Lors de la réception d'une demande d'accusé de réception ";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Ne jamais envoyer d'accusé de réception";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Autoriser les accusés de réception pour certains messages";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Si je ne suis pas dans le destinataire ou en copie du message :";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Si l'expéditeur est hors de mon domaine :";
|
||||
"In all other cases:" = "Dans tous les autres cas :";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Si je ne suis pas dans le destinataire ou en copie du message ";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Si l'expéditeur est hors de mon domaine ";
|
||||
"In all other cases" = "Dans tous les autres cas ";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Ne jamais envoyer";
|
||||
"Always send" = "Toujours envoyer";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
|
||||
"Auto reply message :" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata):";
|
||||
"Auto reply message " = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
|
||||
"Days between responses :" = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten:";
|
||||
"Days between responses " = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Keine automatischen Abwesenheitsnachrichten an Mailinglisten senden";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Immer Abwesenheitsmeldung senden";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Aktuelle Zeitzone:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kurzes Datumsformat:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Langes Datumsformat:";
|
||||
"Time Format :" = "Zeitformat:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Aktuelle Zeitzone";
|
||||
"Short Date Format " = "Kurzes Datumsformat";
|
||||
"Long Date Format " = "Langes Datumsformat";
|
||||
"Time Format " = "Zeitformat";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Erster Wochentag:";
|
||||
"Day start time :" = "Tagesanfang:";
|
||||
"Day end time :" = "Tagesende:";
|
||||
"Week begins on " = "Erster Wochentag";
|
||||
"Day start time " = "Tagesanfang";
|
||||
"Day end time " = "Tagesende";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Der Tagesanfang muss vor dem Tagesende liegen.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Zeiten außerhalb der Arbeitszeit als belegt anzeigen";
|
||||
"First week of year :" = "Erste Woche des Jahres:";
|
||||
"First week of year " = "Erste Woche des Jahres";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Termin- und Aufgabenerinnerungen aktivieren";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
|
||||
"Default reminder :" = "Standard Terminerinnerung:";
|
||||
"Default reminder " = "Standard Terminerinnerung";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Beginnt am 1. Januar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Erste 4 Tage Woche";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Erste ganze Woche";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Verhindere, dass ich zu Terminen eingeladen werde";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "White-Liste für Termineinladungen:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "White-Liste für Termineinladungen";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktnamen";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Standardkalender";
|
||||
"Default calendar " = "Standardkalender";
|
||||
"selectedCalendar" = "Gewählter Kalender";
|
||||
"personalCalendar" = "Persönlicher Kalender";
|
||||
"firstCalendar" = "Erster eingeschalteter Kalender";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Nachrichten weiterleiten:";
|
||||
"Forward messages" = "Nachrichten weiterleiten";
|
||||
"messageforward_inline" = "Eingebunden";
|
||||
"messageforward_attached" = "Als Anhang";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird: ";
|
||||
"When replying to a message" = "Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird ";
|
||||
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb des Zitates beginnen";
|
||||
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb des Zitates beginnen";
|
||||
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servername:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Verschlüsselung:";
|
||||
"Server Name" = "Servername";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Verschlüsselung";
|
||||
"None" = "Keine";
|
||||
"User Name:" = "Benutzername:";
|
||||
"Password:" = "Passwort:";
|
||||
"User Name" = "Benutzername";
|
||||
"Password" = "Passwort";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Name:";
|
||||
"Email:" = "E-Mail-Adresse:";
|
||||
"Reply To Email:" = "\"Antworten An\" E-Mail-Adresse (Reply-To):";
|
||||
"Signature:" = "Signatur:";
|
||||
"Full Name" = "Name";
|
||||
"Email" = "E-Mail-Adresse";
|
||||
"Reply To Email" = "\"Antworten An\" E-Mail-Adresse (Reply-To)";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Zum Erstellen klicken)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Neues Passwort:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bestätigung:";
|
||||
"New password" = "Neues Passwort";
|
||||
"Confirmation" = "Bestätigung";
|
||||
"Change" = "Ändern";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Standard Einstufung Termine:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Standard Einstufung Aufgaben:";
|
||||
"Default events classification " = "Standard Einstufung Termine";
|
||||
"Default tasks classification " = "Standard Einstufung Aufgaben";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Öffentlich";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Vertraulich";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Adressbuch";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Last" = "Zuletzt benutztes";
|
||||
"Default Module :" = "Standard Modul:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo Version:";
|
||||
"Default Module " = "Standard Modul";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo Version";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Sprache:";
|
||||
"Language " = "Sprache";
|
||||
"choose" = "Auswählen ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Ansicht aktualisieren:";
|
||||
"Refresh View " = "Ansicht aktualisieren";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuell";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Alle 2 Minuten";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Stündlich";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Wenn ich die Anforderung einer Empfangsbestätigung erhalte:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Wenn ich die Anforderung einer Empfangsbestätigung erhalte";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Niemals eine Bestätigung senden";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Erlaube eine Bestätigung für einige Nachrichten";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Wenn ich nicht in An oder CC der Nachricht bin:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Wenn der Absender außerhalb meiner Domain ist:";
|
||||
"In all other cases:" = "In allen anderen Fällen:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Wenn ich nicht in An oder CC der Nachricht bin";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Wenn der Absender außerhalb meiner Domain ist";
|
||||
"In all other cases" = "In allen anderen Fällen";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Niemals senden";
|
||||
"Always send" = "Immer senden";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
|
||||
"Auto reply message :" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Auto reply message " = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
|
||||
"Days between responses :" = "Válaszok közötti napok száma:";
|
||||
"Days between responses " = "Válaszok közötti napok száma";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Időzóna :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Rövid dátumformátum :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Hosszú dátumformátum :";
|
||||
"Time Format :" = "Időformátum :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Időzóna ";
|
||||
"Short Date Format " = "Rövid dátumformátum ";
|
||||
"Long Date Format " = "Hosszú dátumformátum ";
|
||||
"Time Format " = "Időformátum ";
|
||||
|
||||
"default" = "Alapértelmezett";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Hét kezdőnapja:";
|
||||
"Day start time :" = "Nap kezdete:";
|
||||
"Day end time :" = "Nap vége:";
|
||||
"Week begins on " = "Hét kezdőnapja";
|
||||
"Day start time " = "Nap kezdete";
|
||||
"Day end time " = "Nap vége";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "A kezdőnap nem lehet későbbi, mint a befejező nap.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "A munkaidőn túli időszakokra foglaltság jelzése";
|
||||
"First week of year :" = "Év első hete:";
|
||||
"First week of year " = "Év első hete";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Emlékeztető engedélyezése a naptárbejegyzésekhez";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Hang lejátszása az emlékeztetőhöz";
|
||||
"Default reminder :" = "Alapértelmezett emlékeztető:";
|
||||
"Default reminder " = "Alapértelmezett emlékeztető";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Január 1-jétől";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Első 4 napos héttől";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Első teljes héttől";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Megakadályozza a meghívást találkozókra";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Engedélyezési lista a találkozók meghívásaihoz:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Engedélyezési lista a találkozók meghívásaihoz";
|
||||
"Contacts Names" = "Kapcsolatok nevei";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Alapértelmezett naptár";
|
||||
"Default calendar " = "Alapértelmezett naptár";
|
||||
"selectedCalendar" = "Kiválasztott naptár";
|
||||
"personalCalendar" = "Személyes naptár";
|
||||
"firstCalendar" = "Első engedélyezett naptár";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése ";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Üzenetek továbbítása:";
|
||||
"Forward messages" = "Üzenetek továbbítása";
|
||||
"messageforward_inline" = "Levélként";
|
||||
"messageforward_attached" = "Mellékletként";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Amikor válaszol egy üzenetre:";
|
||||
"When replying to a message" = "Amikor válaszol egy üzenetre";
|
||||
"replyplacement_above" = "Válasz elhelyezése az idézet fölött";
|
||||
"replyplacement_below" = "Válasz elhelyezése az idézet alatt";
|
||||
"And place my signature" = "Aláírás beszúrása";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Új email fiók";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Kiszolgáló neve:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Titkosítás:";
|
||||
"Server Name" = "Kiszolgáló neve";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Titkosítás";
|
||||
"None" = "Nincs";
|
||||
"User Name:" = "Felhasználónév:";
|
||||
"Password:" = "Jelszó:";
|
||||
"User Name" = "Felhasználónév";
|
||||
"Password" = "Jelszó";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Teljes név:";
|
||||
"Email:" = "Email cím:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Válaszlevél";
|
||||
"Signature:" = "Aláírás:";
|
||||
"Full Name" = "Teljes név";
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
"Reply To Email" = "Válaszlevél";
|
||||
"Signature" = "Aláírás";
|
||||
"(Click to create)" = "(A létrehozáshoz kattintson ide)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Aláírás";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "További beállítások";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Új jelszó:";
|
||||
"Confirmation:" = "Megerősítés:";
|
||||
"New password" = "Új jelszó";
|
||||
"Confirmation" = "Megerősítés";
|
||||
"Change" = "Megváltoztat";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Az események alapértelmezett besorolása:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Alapértelmezett feladat besorolás";
|
||||
"Default events classification " = "Az események alapértelmezett besorolása";
|
||||
"Default tasks classification " = "Alapértelmezett feladat besorolás";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Nyilvános";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Bizalmas";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Magán";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Címjegyzék";
|
||||
"Mail" = "Levél";
|
||||
"Last" = "Utoljára használt";
|
||||
"Default Module :" = "Alapértelmezett modul";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo verzió:";
|
||||
"Default Module " = "Alapértelmezett modul";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo verzió";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Nyelv :";
|
||||
"Language " = "Nyelv ";
|
||||
"choose" = "Válasszon ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Nézet frissítés:";
|
||||
"Refresh View " = "Nézet frissítés";
|
||||
"refreshview_manually" = "Kézi";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Percenként";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Visszaigazolási kérelem esetén:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Visszaigazolási kérelem esetén";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Soha ne küldjön visszaigazolást";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Egyes üzenetek esetén visszaigazolás küldésének engedélyezése";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Amennyiben nem szereplek a címzett vagy másolat mezőben:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Amennyiben a feladó külső (más domain):";
|
||||
"In all other cases:" = "Minden egyéb esetben:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Amennyiben nem szereplek a címzett vagy másolat mezőben";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Amennyiben a feladó külső (más domain)";
|
||||
"In all other cases" = "Minden egyéb esetben";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Küldés mellőzése mindig";
|
||||
"Always send" = "Küldés minden esetben";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Virkja sjálfvirkt svar í fríi";
|
||||
"Auto reply message :" = "Skilaboð fyrir sjálfvirkt svar :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Netföng (aðgreind með kommu) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Skilaboð fyrir sjálfvirkt svar ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Netföng (aðgreind með kommu) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Bæta við sjálfgefnu netfangi";
|
||||
"Days between responses :" = "Dagar milli svara :";
|
||||
"Days between responses " = "Dagar milli svara ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ekki senda svör til póstlista";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Hér þarf að skrá skilaboðin og netfangið til að virkja sjálfvirkt svar.";
|
||||
@@ -37,10 +37,10 @@
|
||||
= "Hér þarf að skrá netfangið sem ný skilaboð eiga að áframsendast á";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Núverandi tímabelti :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Stutt dagsetningarform :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Löng dagsetning :";
|
||||
"Time Format :" = "Tímasnið :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Núverandi tímabelti ";
|
||||
"Short Date Format " = "Stutt dagsetningarform ";
|
||||
"Long Date Format " = "Löng dagsetning ";
|
||||
"Time Format " = "Tímasnið ";
|
||||
|
||||
"default" = "Sjálfgefið";
|
||||
|
||||
@@ -78,15 +78,15 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Vikan byrjar á :";
|
||||
"Day start time :" = "Degi lýkur kl. :";
|
||||
"Day end time :" = "Dagur hefst kl. :";
|
||||
"Week begins on " = "Vikan byrjar á ";
|
||||
"Day start time " = "Degi lýkur kl. ";
|
||||
"Day end time " = "Dagur hefst kl. ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Tími þegar dagur hefst, þarf að vera fyrir þann tíma sem degi lýkur. ";
|
||||
"First week of year :" = "Fyrsta vika árs :";
|
||||
"First week of year " = "Fyrsta vika árs ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Virkja áminningar fyrir hluti í dagatali";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Spila hljóð við áminningu";
|
||||
"Default reminder :" = "Sjálfgefin áminning :";
|
||||
"Default reminder " = "Sjálfgefin áminning ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Byrjar 1. janúar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Fyrstu 4 dagar viku";
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hverjar 30 mínútur";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Á klukkustundar fresti";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Áframsenda póst:";
|
||||
"Forward messages" = "Áframsenda póst";
|
||||
"messageforward_inline" = "Innfellt";
|
||||
"messageforward_attached" = "Sem viðhengi";
|
||||
|
||||
@@ -132,14 +132,14 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Ný uppsetning á pósti";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nafn netþjóns:";
|
||||
"Port:" = "Gátt:";
|
||||
"User Name:" = "Notandanafn:";
|
||||
"Password:" = "Lykilorð:";
|
||||
"Server Name" = "Nafn netþjóns";
|
||||
"Port" = "Gátt";
|
||||
"User Name" = "Notandanafn";
|
||||
"Password" = "Lykilorð";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Fullt nafn :";
|
||||
"Email:" = "Tölvupóstfang:";
|
||||
"Signature:" = "Undirritun:";
|
||||
"Full Name" = "Fullt nafn ";
|
||||
"Email" = "Tölvupóstfang";
|
||||
"Signature" = "Undirritun";
|
||||
"(Click to create)" = "(Smella til að búa til)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Undirritun";
|
||||
@@ -149,13 +149,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Fleiri færibreytur";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nýtt lykilorð:";
|
||||
"Confirmation:" = "Staðfesting:";
|
||||
"New password" = "Nýtt lykilorð";
|
||||
"Confirmation" = "Staðfesting";
|
||||
"Change" = "Breyta";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Default events classification :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :";
|
||||
"Default events classification " = "Default events classification ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Default tasks classification ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@
|
||||
"Contacts" = "Nafnaskrá";
|
||||
"Mail" = "Póstur";
|
||||
"Last" = "Síðast notað";
|
||||
"Default Module :" = "Sjálfgefið viðmót :";
|
||||
"Default Module " = "Sjálfgefið viðmót ";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Tungumál :";
|
||||
"Language " = "Tungumál ";
|
||||
"choose" = "Velja...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -201,24 +201,24 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Þegar ég móttek beiðni um staðfestingu á lestri:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Þegar ég móttek beiðni um staðfestingu á lestri";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Aldrei senda staðfestingu á lestri";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Leyfa staðfestinu á lestri fyrir suman póst";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Ef ég er ekki í 'Til' eða 'Afrit'-reitum póstsins:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Ef sendandi er fyrir utan mitt lén:";
|
||||
"In all other cases:" = "Í öllum öðrum tilfellum:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ef ég er ekki í 'Til' eða 'Afrit'-reitum póstsins";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Ef sendandi er fyrir utan mitt lén";
|
||||
"In all other cases" = "Í öllum öðrum tilfellum";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Aldrei senda";
|
||||
"Always send" = "Senda alltaf";
|
||||
"Ask me" = "Spyrja mig";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Þegar ég móttek beiðni um staðfestingu á lestri:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Þegar ég móttek beiðni um staðfestingu á lestri";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Aldrei senda staðfestingu á lestri";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Leyfa staðfestinu á lestri fyrir suman póst";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Ef ég er ekki í 'Til' eða 'Afrit'-reitum póstsins:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Ef sendandi er fyrir utan mitt lén:";
|
||||
"In all other cases:" = "Í öllum öðrum tilfellum:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ef ég er ekki í 'Til' eða 'Afrit'-reitum póstsins";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Ef sendandi er fyrir utan mitt lén";
|
||||
"In all other cases" = "Í öllum öðrum tilfellum";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Aldrei senda";
|
||||
"Always send" = "Senda alltaf";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Abilita il risponditore automatico";
|
||||
"Auto reply message :" = "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Indirizzi email (separati da virgole) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Indirizzi email (separati da virgole) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Aggiungi gli indirizzi email";
|
||||
"Days between responses :" = "Numero giorni tra le risposte :";
|
||||
"Days between responses " = "Numero giorni tra le risposte ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Non mandare risposte alle mailing list";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Disabilita il risponditore automatico";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
= "Prego specificare l'indirizzo verso quale inoltrare i messaggi.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso orario:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Data breve:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Data estesa:";
|
||||
"Time Format :" = "Formato ora:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Fuso orario";
|
||||
"Short Date Format " = "Data breve";
|
||||
"Long Date Format " = "Data estesa";
|
||||
"Time Format " = "Formato ora";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +90,23 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "La settimana inizia il:";
|
||||
"Day start time :" = "La giornata lavorativa inizia alle ore:";
|
||||
"Day end time :" = "La giornata lavorativa termina alle ore:";
|
||||
"Week begins on " = "La settimana inizia il";
|
||||
"Day start time " = "La giornata lavorativa inizia alle ore";
|
||||
"Day end time " = "La giornata lavorativa termina alle ore";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Il giorno di inizio deve essere precedente alla giorno di fine.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostra come occupato il tempo fuori dalle ore lavorative";
|
||||
"First week of year :" = "Prima settimana dell'anno:";
|
||||
"First week of year " = "Prima settimana dell'anno";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Abilita promemoria per gli eventi del Calendario";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Riproduci un suono quando un promemoria è attivo";
|
||||
"Default reminder :" = "Promemoria predefinito:";
|
||||
"Default reminder " = "Promemoria predefinito";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inizia l'1 gennaio";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prima settimana di 4 giorni";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prima settimana completa";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendario di default";
|
||||
"Default calendar " = "Calendario di default";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario selezionato";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendario personale";
|
||||
"firstCalendar" = "Primo calendario abilitato";
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Ogni 30 minuti";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Ogni ora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Inoltra messaggi come:";
|
||||
"Forward messages" = "Inoltra messaggi come";
|
||||
"messageforward_inline" = "Parte del messaggio";
|
||||
"messageforward_attached" = "Allegato";
|
||||
|
||||
@@ -152,15 +152,15 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nuovo account mail";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nome del server:";
|
||||
"Port:" = "Porta:";
|
||||
"User Name:" = "Nome utente:";
|
||||
"Password:" = "Password:";
|
||||
"Server Name" = "Nome del server";
|
||||
"Port" = "Porta";
|
||||
"User Name" = "Nome utente";
|
||||
"Password" = "Password";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nome completo:";
|
||||
"Email:" = "Email";
|
||||
"Reply To Email:" = "Rispondi all'email:";
|
||||
"Signature:" = "Firma:";
|
||||
"Full Name" = "Nome completo";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Rispondi all'email";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"(Click to create)" = "(Clicca per creare)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
@@ -170,13 +170,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Parametri addizionali";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nuova password:";
|
||||
"Confirmation:" = "Ripeti nuova password:";
|
||||
"New password" = "Nuova password";
|
||||
"Confirmation" = "Ripeti nuova password";
|
||||
"Change" = "Cambia Password";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Classificazioni degli eventi di default:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Classificazione di default delle attività:";
|
||||
"Default events classification " = "Classificazioni degli eventi di default";
|
||||
"Default tasks classification " = "Classificazione di default delle attività";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Pubblico";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidenziale";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privato";
|
||||
@@ -190,9 +190,9 @@
|
||||
"Contacts" = "Rubrica";
|
||||
"Mail" = "Posta";
|
||||
"Last" = "Ultimo usato";
|
||||
"Default Module :" = "Modulo di default :";
|
||||
"Default Module " = "Modulo di default ";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Lingua :";
|
||||
"Language " = "Lingua ";
|
||||
"choose" = "Scegli...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -222,12 +222,12 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Quando ricevo una richiesta di notifica di lettura:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quando ricevo una richiesta di notifica di lettura";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Non inviare mail una notifica di lettura";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Permetti la notifica di lettura per alcuni messaggi";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Se non sono presente nel campo To e Cc del messaggio:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Se il mittente ha un dominio diverso dal mio:";
|
||||
"In all other cases:" = "In tutti gli altri casi:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Se non sono presente nel campo To e Cc del messaggio";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Se il mittente ha un dominio diverso dal mio";
|
||||
"In all other cases" = "In tutti gli altri casi";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Non inviare mai";
|
||||
"Always send" = "Invia sempre";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
|
||||
"Auto reply message :" = "Auto-svar melding:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-postadresser (separert med komma):";
|
||||
"Auto reply message " = "Auto-svar melding";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-postadresser (separert med komma)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Legg til standard e-postadresser";
|
||||
"Days between responses :" = "Dager mellom svar:";
|
||||
"Days between responses " = "Dager mellom svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Skru av auto-svar";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Alltid send ferie melding";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Gjeldende tidssone:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kort datoformat:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Langt datoformat:";
|
||||
"Time Format :" = "Tidsformat:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Gjeldende tidssone";
|
||||
"Short Date Format " = "Kort datoformat";
|
||||
"Long Date Format " = "Langt datoformat";
|
||||
"Time Format " = "Tidsformat";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Uken begynner med:";
|
||||
"Day start time :" = "Dagen begynner kl.:";
|
||||
"Day end time :" = "Dagen slutter kl.:";
|
||||
"Week begins on " = "Uken begynner med";
|
||||
"Day start time " = "Dagen begynner kl.";
|
||||
"Day end time " = "Dagen slutter kl.";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid må være før dagens sluttid.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Vis tid som opptatt utenfor arbeidstid";
|
||||
"First week of year :" = "Første uken i året:";
|
||||
"First week of year " = "Første uken i året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivere påminnelser for kalenderelementer";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Avspill lyd ved en påminnelse";
|
||||
"Default reminder :" = "Standardpåminnelse:";
|
||||
"Default reminder " = "Standardpåminnelse";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første firedagersuken i året";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Hindre fra å bli invitert til avtaler";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Hviteliste for avtale invitasjoner:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Hviteliste for avtale invitasjoner";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontakters navn";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Standard kalender:";
|
||||
"Default calendar " = "Standard kalender";
|
||||
"selectedCalendar" = "Valgte kalender";
|
||||
"personalCalendar" = "Personlig kalender";
|
||||
"firstCalendar" = "Første aktiverte kalender";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sorter meldinger etter tråder";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ved sending av mail, legg til ukjente mottakere til min";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Videresend meldinger:";
|
||||
"Forward messages" = "Videresend meldinger";
|
||||
"messageforward_inline" = "Innsatt";
|
||||
"messageforward_attached" = "Som Vedlegg";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Ved svar på melding: ";
|
||||
"When replying to a message" = "Ved svar på melding ";
|
||||
"replyplacement_above" = "Start svaret ovenfor";
|
||||
"replyplacement_below" = "Start svaret under";
|
||||
"And place my signature" = "Legg til min signatur";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Ny e-postkonto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servernavn:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Kryptering:";
|
||||
"Server Name" = "Servernavn";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Kryptering";
|
||||
"None" = "Ingen";
|
||||
"User Name:" = "Brukernavn:";
|
||||
"Password:" = "Passord:";
|
||||
"User Name" = "Brukernavn";
|
||||
"Password" = "Passord";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Fullt navn:";
|
||||
"Email:" = "E-post:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Svar til e-post:";
|
||||
"Signature:" = "Signatur:";
|
||||
"Full Name" = "Fullt navn";
|
||||
"Email" = "E-post";
|
||||
"Reply To Email" = "Svar til e-post";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nytt passord:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bekreft:";
|
||||
"New password" = "Nytt passord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekreft";
|
||||
"Change" = "Endre";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Standard hendelsesklassifikasjon:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Standard oppgaveklassifisering";
|
||||
"Default events classification " = "Standard hendelsesklassifikasjon";
|
||||
"Default tasks classification " = "Standard oppgaveklassifisering";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Offentlig";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Konfidensiell";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Adressebok";
|
||||
"Mail" = "E-post";
|
||||
"Last" = "Sist besøkt";
|
||||
"Default Module :" = "Standardmodul:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo versjon:";
|
||||
"Default Module " = "Standardmodul";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo versjon";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Språk:";
|
||||
"Language " = "Språk";
|
||||
"choose" = "Velg ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Oppdater Visning:";
|
||||
"Refresh View " = "Oppdater Visning";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuelt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Tillat returkvittering for noen meldinger";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til- eller Cc-feltet i meldingen:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene:";
|
||||
"In all other cases:" = "I alle andre tilfeller:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Hvis jeg ikke er i Til- eller Cc-feltet i meldingen";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene";
|
||||
"In all other cases" = "I alle andre tilfeller";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Aldri send";
|
||||
"Always send" = "Alltid send";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
|
||||
"Auto reply message :" = "Auto-svar melding:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-postadresser (separert med komma):";
|
||||
"Auto reply message " = "Auto-svar melding";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-postadresser (separert med komma)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Legg til standard e-postadresser";
|
||||
"Days between responses :" = "Dager mellom svar:";
|
||||
"Days between responses " = "Dager mellom svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivera auto-svar på.";
|
||||
@@ -37,10 +37,10 @@
|
||||
= "Angi adressen du vil videresende dine meldinger til.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Gjeldende tidssone:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kort datoformat:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Langt datoformat:";
|
||||
"Time Format :" = "Tidsformat:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Gjeldende tidssone";
|
||||
"Short Date Format " = "Kort datoformat";
|
||||
"Long Date Format " = "Langt datoformat";
|
||||
"Time Format " = "Tidsformat";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
|
||||
@@ -78,22 +78,22 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Uken begynner med:";
|
||||
"Day start time :" = "Dagen begynner kl.:";
|
||||
"Day end time :" = "Dagen slutter kl.:";
|
||||
"Week begins on " = "Uken begynner med";
|
||||
"Day start time " = "Dagen begynner kl.";
|
||||
"Day end time " = "Dagen slutter kl.";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid må være før dagens sluttid.";
|
||||
"First week of year :" = "Første uken i året:";
|
||||
"First week of year " = "Første uken i året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivere påminnelser for kalenderelementer";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Avspill lyd ved en påminnelse";
|
||||
"Default reminder :" = "Standardpåminnelse:";
|
||||
"Default reminder " = "Standardpåminnelse";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første 4-dagersuken i året";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Default calendar";
|
||||
"Default calendar " = "Default calendar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
|
||||
"personalCalendar" = "Personal calendar";
|
||||
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30 minutt";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Videresend melding:";
|
||||
"Forward messages" = "Videresend melding";
|
||||
"messageforward_inline" = "Innsatt";
|
||||
"messageforward_attached" = "Vedlegg";
|
||||
|
||||
@@ -139,14 +139,14 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Ny epostkonto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servernavn:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"User Name:" = "Brukernavn:";
|
||||
"Password:" = "Passord:";
|
||||
"Server Name" = "Servernavn";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"User Name" = "Brukernavn";
|
||||
"Password" = "Passord";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Fullt Navn:";
|
||||
"Email:" = "E-post:";
|
||||
"Signature:" = "Signatur:";
|
||||
"Full Name" = "Fullt Navn";
|
||||
"Email" = "E-post";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
@@ -156,13 +156,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nytt passord:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bekreft:";
|
||||
"New password" = "Nytt passord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekreft";
|
||||
"Change" = "Endre";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Default events classification :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :";
|
||||
"Default events classification " = "Default events classification ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Default tasks classification ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
@@ -176,9 +176,9 @@
|
||||
"Contacts" = "Adressebok";
|
||||
"Mail" = "E-post";
|
||||
"Last" = "Sist besøkt";
|
||||
"Default Module :" = "Standardmodul:";
|
||||
"Default Module " = "Standardmodul";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Språk:";
|
||||
"Language " = "Språk";
|
||||
"choose" = "Velg ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -208,24 +208,24 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Tillat returkvittering for noen meldinger";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til eller Cc feltet i meldingen:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene:";
|
||||
"In all other cases:" = "I alle andre tilfeller:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Hvis jeg ikke er i Til eller Cc feltet i meldingen";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene";
|
||||
"In all other cases" = "I alle andre tilfeller";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Send aldri";
|
||||
"Always send" = "Send alltid";
|
||||
"Ask me" = "Spør meg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Tillat returkvittering for noen meldinger";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til eller Cc feltet i meldingen:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene:";
|
||||
"In all other cases:" = "I alle andre tilfeller:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Hvis jeg ikke er i Til eller Cc feltet i meldingen";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene";
|
||||
"In all other cases" = "I alle andre tilfeller";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Send aldri";
|
||||
"Always send" = "Send alltid";
|
||||
@@ -296,5 +296,5 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
|
||||
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
|
||||
"New password:" = "Nytt passord:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bekreft:";
|
||||
"New password" = "Nytt passord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekreft";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
|
||||
"Auto reply message :" = "Treść autoodpowiedzi :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Treść autoodpowiedzi ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail";
|
||||
"Days between responses :" = "Dni pomiędzy odpowiedziami :";
|
||||
"Days between responses " = "Dni pomiędzy odpowiedziami ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Bieżąca strefa czasowa :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Krótki format daty :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Długi format daty :";
|
||||
"Time Format :" = "Format czasu :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Bieżąca strefa czasowa ";
|
||||
"Short Date Format " = "Krótki format daty ";
|
||||
"Long Date Format " = "Długi format daty ";
|
||||
"Time Format " = "Format czasu ";
|
||||
|
||||
"default" = "Domyślne";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Pierwszy dzień tygodnia :";
|
||||
"Day start time :" = "Początek dnia :";
|
||||
"Day end time :" = "Koniec dnia :";
|
||||
"Week begins on " = "Pierwszy dzień tygodnia ";
|
||||
"Day start time " = "Początek dnia ";
|
||||
"Day end time " = "Koniec dnia ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty";
|
||||
"First week of year :" = "Pierwszy tydzień roku :";
|
||||
"First week of year " = "Pierwszy tydzień roku ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Odtwórz dźwięk w momencie przypomnienia";
|
||||
"Default reminder :" = "Domyślne przypomnienie :";
|
||||
"Default reminder " = "Domyślne przypomnienie ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "rozpoczyna się 1 stycznia";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "pierwszy 4-dniowy tydzień";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "pierwszy pełny tydzień";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Zablokuj możliwość zapraszania cię na wydarzenia";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Osoby, którym pozwalasz się zapraszać:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Osoby, którym pozwalasz się zapraszać";
|
||||
"Contacts Names" = "Nazwy kontaktów";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Domyślny kalendarz:";
|
||||
"Default calendar " = "Domyślny kalendarz";
|
||||
"selectedCalendar" = "Wybrany kalendarz";
|
||||
"personalCalendar" = "Kalendarz osobisty";
|
||||
"firstCalendar" = "Pierwszy kalendarz";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Przekaż wiadomości:";
|
||||
"Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
|
||||
"messageforward_inline" = "w treści";
|
||||
"messageforward_attached" = "jako załącznik";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Gdy odpowiadam na wiadomość:";
|
||||
"When replying to a message" = "Gdy odpowiadam na wiadomość";
|
||||
"replyplacement_above" = "Rozpocznij moją odpowiedź powyżej cytatu";
|
||||
"replyplacement_below" = "Rozpocznij moją odpowiedź poniżej cytatu";
|
||||
"And place my signature" = "i wstaw mój podpis";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nowe konto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nazwa serwera:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Szyfrowanie:";
|
||||
"Server Name" = "Nazwa serwera";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Szyfrowanie";
|
||||
"None" = "Brak";
|
||||
"User Name:" = "Użytkownik:";
|
||||
"Password:" = "Hasło:";
|
||||
"User Name" = "Użytkownik";
|
||||
"Password" = "Hasło";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Imię i nazwisko:";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Odpowiedź do:";
|
||||
"Signature:" = "Sygnatura:";
|
||||
"Full Name" = "Imię i nazwisko";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Reply To Email" = "Odpowiedź do";
|
||||
"Signature" = "Sygnatura";
|
||||
"(Click to create)" = "(Kliknij by stworzyć)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nowe hasło:";
|
||||
"Confirmation:" = "Potwierdzenie:";
|
||||
"New password" = "Nowe hasło";
|
||||
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
|
||||
"Change" = "Zmiana";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Domyślna klasyfikacja zadań:";
|
||||
"Default events classification " = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
|
||||
"Default tasks classification " = "Domyślna klasyfikacja zadań";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Publiczny";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Poufny";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Prywatny";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Książka adresowa";
|
||||
"Mail" = "Poczta";
|
||||
"Last" = "Ostatnio używane";
|
||||
"Default Module :" = "Tryb domyślny:";
|
||||
"SOGo Version :" = "Wersja SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Tryb domyślny";
|
||||
"SOGo Version " = "Wersja SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Język:";
|
||||
"Language " = "Język";
|
||||
"choose" = "Wybierz";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Odświeżanie:";
|
||||
"Refresh View " = "Odświeżanie";
|
||||
"refreshview_manually" = "ręcznie";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "co minutę";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nigdy nie wysyłaj potwierdzenia odbioru";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Pozwól na potwierdzanie odbioru niektórych wiadomości";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Jeśli nie jestem odbiorcą Do lub DW wiadomości:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Jeśli nadawca jest spoza mojej domeny:";
|
||||
"In all other cases:" = "We wszystkich pozostałych przypadkach:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jeśli nie jestem odbiorcą Do lub DW wiadomości";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Jeśli nadawca jest spoza mojej domeny";
|
||||
"In all other cases" = "We wszystkich pozostałych przypadkach";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nigdy nie wysyłaj";
|
||||
"Always send" = "Zawsze wysyłaj";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Включить автоматическую отправку сообщения об отпуске";
|
||||
"Auto reply message :" = "Автоматически посылать этот текст каждому отправителю один раз :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email адреса (разделенные запятыми) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Автоматически посылать этот текст каждому отправителю один раз ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Email адреса (разделенные запятыми) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Добавить e-mail адреса по умолчанию";
|
||||
"Days between responses :" = "Дни между ответами :";
|
||||
"Days between responses " = "Дни между ответами ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не отправлять ответы на почтовые списки рассылки";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Запрет автоответа включен";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Всегда отправлять ответное сообщение об отпуске";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Текущая временная зона :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Короткий формат даты :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Длинный формат даты :";
|
||||
"Time Format :" = "Формат времени :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Текущая временная зона ";
|
||||
"Short Date Format " = "Короткий формат даты ";
|
||||
"Long Date Format " = "Длинный формат даты ";
|
||||
"Time Format " = "Формат времени ";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Неделя начинается с:";
|
||||
"Day start time :" = "Рабочий день начинается в:";
|
||||
"Day end time :" = "Рабочий день заканчивается в :";
|
||||
"Week begins on " = "Неделя начинается с";
|
||||
"Day start time " = "Рабочий день начинается в";
|
||||
"Day end time " = "Рабочий день заканчивается в ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Время начала дня должно быть перед временем его окончания.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Показывать время, как занятое, если оно за границами рабочего времени.";
|
||||
"First week of year :" = "Первая неделя года :";
|
||||
"First week of year " = "Первая неделя года ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Включить напоминания для событий календаря";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Проигрывать звук когда срабатывает оповещение";
|
||||
"Default reminder :" = "Обычное оповещение :";
|
||||
"Default reminder " = "Обычное оповещение ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Начинается 1 января";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Первая 4-х дневная неделя";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Первая полная неделя";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Не допускать приглашения на встречи";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Белый список для приглашений на встречи:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Белый список для приглашений на встречи";
|
||||
"Contacts Names" = "Имена контактов";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Календарь по-умолчанию";
|
||||
"Default calendar " = "Календарь по-умолчанию";
|
||||
"selectedCalendar" = "Выбранный календарь";
|
||||
"personalCalendar" = "Персональный календарь";
|
||||
"firstCalendar" = "Первый разрешенный календарь";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке писем добавлять неизвестных получателей в мою";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Пересылать сообщения:";
|
||||
"Forward messages" = "Пересылать сообщения";
|
||||
"messageforward_inline" = "В теле письма";
|
||||
"messageforward_attached" = "Приложенным файлом";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "При ответе на сообщение:";
|
||||
"When replying to a message" = "При ответе на сообщение";
|
||||
"replyplacement_above" = "Начинать мой ответ над цитируемым текстом";
|
||||
"replyplacement_below" = "Начинать мой ответ под цитируемым текстом";
|
||||
"And place my signature" = "И поместить мою подпись";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "New Mail Account";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Имя сервера:";
|
||||
"Port:" = "Порт:";
|
||||
"Encryption:" = "Шифрование:";
|
||||
"Server Name" = "Имя сервера";
|
||||
"Port" = "Порт";
|
||||
"Encryption" = "Шифрование";
|
||||
"None" = "Нет";
|
||||
"User Name:" = "Имя пользователя:";
|
||||
"Password:" = "Пароль:";
|
||||
"User Name" = "Имя пользователя";
|
||||
"Password" = "Пароль";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Full Name:";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Ответить на Email:";
|
||||
"Signature:" = "Подпись:";
|
||||
"Full Name" = "Full Name";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Ответить на Email";
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click to create)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Дополнительные параметры";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Новый пароль:";
|
||||
"Confirmation:" = "Повтор нового пароля:";
|
||||
"New password" = "Новый пароль";
|
||||
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
|
||||
"Change" = "Изменить";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Default events classification :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :";
|
||||
"Default events classification " = "Default events classification ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Default tasks classification ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Адресная книга";
|
||||
"Mail" = "Почта";
|
||||
"Last" = "Последнее использование";
|
||||
"Default Module :" = "Модуль по умолчанию:";
|
||||
"SOGo Version :" = "Версия SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Модуль по умолчанию";
|
||||
"SOGo Version " = "Версия SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Язык:";
|
||||
"Language " = "Язык";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Обновить вид:";
|
||||
"Refresh View " = "Обновить вид";
|
||||
"refreshview_manually" = "Вручную";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Каждые 2 минуты";
|
||||
@@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Раз в час";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Когда я получаю запрос об уведомлении о доставке:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Когда я получаю запрос об уведомлении о доставке";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Никогда не посылать уведомления о доставке";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Разрешить уведомления о доставке для некоторых сообщений";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Если я не в поле Кому: или Копия: для этого сообщения:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Если отправитель вне моего домена:";
|
||||
"In all other cases:" = "Во всех остальных случаях:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Если я не в поле Кому или Копия для этого сообщения";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Если отправитель вне моего домена";
|
||||
"In all other cases" = "Во всех остальных случаях";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Никогда не посылать";
|
||||
"Always send" = "Всегда посылать";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Zapnúť automatickú odpoveď";
|
||||
"Auto reply message :" = "Automatická odpoveď:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Emailové adresy (oddelené čiarkami):";
|
||||
"Auto reply message " = "Automatická odpoveď";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Emailové adresy (oddelené čiarkami)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Pridať východziu emailovú adresu";
|
||||
"Days between responses :" = "Dni medzi odpoveďami:";
|
||||
"Days between responses " = "Dni medzi odpoveďami";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposielať odpoveď emailovým skupinám";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Vypnúť automatickú odpoveď";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
= "Prosím zvoľte adresu na ktorú checete preposielať Vaše správy";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Aktuálna Časová Zóna:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Krátky formát dátumu:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Dlhý formát dátumu:";
|
||||
"Time Format :" = "Formát času:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Aktuálna Časová Zóna";
|
||||
"Short Date Format " = "Krátky formát dátumu";
|
||||
"Long Date Format " = "Dlhý formát dátumu";
|
||||
"Time Format " = "Formát času";
|
||||
|
||||
"default" = "Predvolený";
|
||||
|
||||
@@ -90,22 +90,22 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Týždeň začína v:";
|
||||
"Day start time :" = "Začiatok dňa:";
|
||||
"Day end time :" = "Koniec dňa:";
|
||||
"Week begins on " = "Týždeň začína v";
|
||||
"Day start time " = "Začiatok dňa";
|
||||
"Day end time " = "Koniec dňa";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Začiatok dňa musí byť skôr ako koniec dňa.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mimo pracovných hodín ukáž čas ako obsadený";
|
||||
"First week of year :" = "Prvý týždeň roka:";
|
||||
"First week of year " = "Prvý týždeň roka";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Zapni pripomienky pre položky Kalendára";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Prehraj zvuk keď začne pripomienka";
|
||||
"Default reminder :" = "Predvolená pripomienka:";
|
||||
"Default reminder " = "Predvolená pripomienka";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začína 1. Januárom";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prvý 4-dňový týždeň";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prvý celý týžden";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Predvolený kalendár:";
|
||||
"Default calendar " = "Predvolený kalendár";
|
||||
"selectedCalendar" = "Zvolený kalendár";
|
||||
"personalCalendar" = "Osobný kalendár";
|
||||
"firstCalendar" = "Prvý zapnutý kalendár";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minút";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Raz za hodinu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Preposielaj správy:";
|
||||
"Forward messages" = "Preposielaj správy";
|
||||
"messageforward_inline" = "Vrade";
|
||||
"messageforward_attached" = "Ako prílohu";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Pri odpovedaní na správu:";
|
||||
"When replying to a message" = "Pri odpovedaní na správu";
|
||||
"replyplacement_above" = "Odpoveď začína nad citáciou";
|
||||
"replyplacement_below" = "Odpoveď začína pod citáciou";
|
||||
"And place my signature" = "A vlož môj podpis";
|
||||
@@ -164,17 +164,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nový mailový účet";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Meno servera:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Šifrovanie:";
|
||||
"Server Name" = "Meno servera";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Šifrovanie";
|
||||
"None" = "Žiadne";
|
||||
"User Name:" = "Užívateľské meno:";
|
||||
"Password:" = "Heslo:";
|
||||
"User Name" = "Užívateľské meno";
|
||||
"Password" = "Heslo";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Celé meno:";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Email pre odpoveď:";
|
||||
"Signature:" = "Podpis:";
|
||||
"Full Name" = "Celé meno";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Email pre odpoveď";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"(Click to create)" = "(klikni pre vytvorenie)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
@@ -187,13 +187,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Dalšie parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nové heslo:";
|
||||
"Confirmation:" = "Potvrdenie:";
|
||||
"New password" = "Nové heslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potvrdenie";
|
||||
"Change" = "Zmena";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Predvolená klasifikácia udalostí";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Predvolená klasifikácia úloh";
|
||||
"Default events classification " = "Predvolená klasifikácia udalostí";
|
||||
"Default tasks classification " = "Predvolená klasifikácia úloh";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Verejný";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Dôverný";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Súkromný";
|
||||
@@ -207,10 +207,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Adresár";
|
||||
"Mail" = "Pošta";
|
||||
"Last" = "Naposledy použité";
|
||||
"Default Module :" = "Predvolený modul:";
|
||||
"SOGo Version :" = "Verzia SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Predvolený modul";
|
||||
"SOGo Version " = "Verzia SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Jazyk:";
|
||||
"Language " = "Jazyk";
|
||||
"choose" = "Vyber...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -240,12 +240,12 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Keď dostanem požiadavku na potvrdenie o doručení";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Keď dostanem požiadavku na potvrdenie o doručení";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikdy neposielať potvrdenie o doručení";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Povoliť potvrdenie o doručení pre niektoré správy";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Pokial nie som v Pre alebo Kópia políčku správy:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Pokiaľ je odosielateľ mimo mojej domény:";
|
||||
"In all other cases:" = "Vo všetkých ostatných prípadoch:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Pokial nie som v Pre alebo Kópia políčku správy";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Pokiaľ je odosielateľ mimo mojej domény";
|
||||
"In all other cases" = "Vo všetkých ostatných prípadoch";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nikdy neposielaj";
|
||||
"Always send" = "Vždy posielaj";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Omogoči samodejni odgovor ob odsotnosti";
|
||||
"Auto reply message :" = "Samodejno sporočilo:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-poštni naslovi (ločeni z vejivo):";
|
||||
"Auto reply message " = "Samodejno sporočilo";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-poštni naslovi (ločeni z vejivo)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Dodaj privzete e-poštne naslove";
|
||||
"Days between responses :" = "Dnevi med odzivi:";
|
||||
"Days between responses " = "Dnevi med odzivi";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne pošlji odzivov na poštne sezname";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Onemogoči samodejni odgovor za";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vedno pošlji sporočilo o odsotnosti";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Trenutni časovni pas:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kratki format datuma:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Dolgi format datuma:";
|
||||
"Time Format :" = "Format časa:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Trenutni časovni pas";
|
||||
"Short Date Format " = "Kratki format datuma";
|
||||
"Long Date Format " = "Dolgi format datuma";
|
||||
"Time Format " = "Format časa";
|
||||
|
||||
"default" = "Privzeto";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Teden se začne z:";
|
||||
"Day start time :" = "Začetni čas dneva:";
|
||||
"Day end time :" = "Končni čas dneva:";
|
||||
"Week begins on " = "Teden se začne z";
|
||||
"Day start time " = "Začetni čas dneva";
|
||||
"Day end time " = "Končni čas dneva";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Začetni čas dneva mora biti pred končnim časom dneva.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Prikaži čas kot zasedem izven delovnega časa";
|
||||
"First week of year :" = "Prvi teden leta:";
|
||||
"First week of year " = "Prvi teden leta";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Omogoči opomnike za koledarske elemente";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Zvočno opozori, ko opomnik zapade";
|
||||
"Default reminder :" = "Privzeti opomnik:";
|
||||
"Default reminder " = "Privzeti opomnik";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začne s 1. januarjem";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prvi 4 dnevni teden";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prvi celotni vikend";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Prepreči pred vabilom na sestanek";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Beli seznam za vabila na sestanke:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Beli seznam za vabila na sestanke";
|
||||
"Contacts Names" = "Imena stikov";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Privzeti koledar:";
|
||||
"Default calendar " = "Privzeti koledar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Izbrani koledar";
|
||||
"personalCalendar" = "Osebnik koledar";
|
||||
"firstCalendar" = "Prvi omogočeni koledar";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortiraj sporočila po nitih";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Pri pošiljanju pošte dodaj neznane prejemnike k mojemu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Posreduj sporočila:";
|
||||
"Forward messages" = "Posreduj sporočila";
|
||||
"messageforward_inline" = "V vrsti";
|
||||
"messageforward_attached" = "Kot priloga";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Pri odgovoru na sporočilo:";
|
||||
"When replying to a message" = "Pri odgovoru na sporočilo";
|
||||
"replyplacement_above" = "Začni odgovor nad navednicami";
|
||||
"replyplacement_below" = "Začni odgovor pod navednicami";
|
||||
"And place my signature" = "In umesti moj podpis";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Novi poštni račun";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Ime strežnika:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Enkripcija:";
|
||||
"Server Name" = "Ime strežnika";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Enkripcija";
|
||||
"None" = "Noben";
|
||||
"User Name:" = "Uporabniško ime:";
|
||||
"Password:" = "Geslo:";
|
||||
"User Name" = "Uporabniško ime";
|
||||
"Password" = "Geslo";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Polno ime:";
|
||||
"Email:" = "E-pošta:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Odgovor na e-pošto:";
|
||||
"Signature:" = "Podpis:";
|
||||
"Full Name" = "Polno ime";
|
||||
"Email" = "E-pošta";
|
||||
"Reply To Email" = "Odgovor na e-pošto";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikni za kreiranje)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatni parametri";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Novo geslo:";
|
||||
"Confirmation:" = "Potrditev:";
|
||||
"New password" = "Novo geslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potrditev";
|
||||
"Change" = "Spremeni";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Privzeta razvrstitev dogodkov:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Privzeta razvrstitev opravil:";
|
||||
"Default events classification " = "Privzeta razvrstitev dogodkov";
|
||||
"Default tasks classification " = "Privzeta razvrstitev opravil";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Javno";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Zaupno";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Osebno";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Adresar";
|
||||
"Mail" = "Pošta";
|
||||
"Last" = "Zadnje uporabljeno";
|
||||
"Default Module :" = "Privzeti modul:";
|
||||
"SOGo Version :" = "SOGo različica:";
|
||||
"Default Module " = "Privzeti modul";
|
||||
"SOGo Version " = "SOGo različica";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Jezik:";
|
||||
"Language " = "Jezik";
|
||||
"choose" = "Izberi ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Osveži pogled:";
|
||||
"Refresh View " = "Osveži pogled";
|
||||
"refreshview_manually" = "Ročno";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Vsako minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Vsaki 2 minuti";
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Enkrat na uro";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Ko prejmem zahtevo za povratnico:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Ko prejmem zahtevo za povratnico";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nikoli ne pošlji povratnice";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Dovoli povratnice za nekatera sporočila";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Če nisem med Za ali Kp sporočila:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Če je pošiljatelj izven moje domene:";
|
||||
"In all other cases:" = "V vseh ostalih primerih:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Če nisem med Za ali Kp sporočila";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Če je pošiljatelj izven moje domene";
|
||||
"In all other cases" = "V vseh ostalih primerih";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nikoli ne pošlji";
|
||||
"Always send" = "Vedno pošlji";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática por vacaciones";
|
||||
"Auto reply message :" = "Mensaje de respuesta automática:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Dirección de correo (separado por comas):";
|
||||
"Auto reply message " = "Mensaje de respuesta automática";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Dirección de correo (separado por comas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
|
||||
"Days between responses :" = "Dias entre respuestas:";
|
||||
"Days between responses " = "Dias entre respuestas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a listas de correo";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Deshabilitar la autorrespuesta en la siguiente fecha";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -42,10 +42,10 @@
|
||||
= "Por favor, especifique una dirección para aquellos mensajes que quiere reenviar.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Zona horaria actual:";
|
||||
"Short Date Format :" = " Formato de fecha corto:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Formato de fecha largo:";
|
||||
"Time Format :" = "Formato de hora:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Zona horaria actual";
|
||||
"Short Date Format " = " Formato de fecha corto";
|
||||
"Long Date Format " = "Formato de fecha largo";
|
||||
"Time Format " = "Formato de hora";
|
||||
|
||||
"default" = "Por defecto";
|
||||
|
||||
@@ -91,26 +91,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "La semana comienza el: ";
|
||||
"Day start time :" = "Hora de inicio del día: ";
|
||||
"Day end time :" = "Hora de finalización del día:";
|
||||
"Week begins on " = "La semana comienza el ";
|
||||
"Day start time " = "Hora de inicio del día ";
|
||||
"Day end time " = "Hora de finalización del día";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "La hora de inicio del día debe ser anterior a la hora de fin del día.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostrar el tiempo fuera de las horas de trabajo como ocupado";
|
||||
"First week of year :" = "Primera semana del año: ";
|
||||
"First week of year " = "Primera semana del año ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para los elementos del calendario";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Señal acústica para los recordatorios";
|
||||
"Default reminder :" = "Recordatorio por defecto: ";
|
||||
"Default reminder " = "Recordatorio por defecto ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Empieza el 1 de enero";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana del año de 4 días";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana del año completa";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "No permitir que otros me inviten a eventos";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Lista de excepciones para invitación a eventos:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista de excepciones para invitación a eventos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nombre de los contactos";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendario por defecto";
|
||||
"Default calendar " = "Calendario por defecto";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario seleccionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendario personal";
|
||||
"firstCalendar" = "Primer calendario habilitado";
|
||||
@@ -136,11 +136,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por conversaciones";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Al enviar correos, agregar destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Reenviar mensajes:";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Cuando responda a un mensaje:";
|
||||
"When replying to a message" = "Cuando responda a un mensaje";
|
||||
"replyplacement_above" = "Empezar mi respuesta sobre el texto citado";
|
||||
"replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto citado";
|
||||
"And place my signature" = "Y añadir mi firma";
|
||||
@@ -160,17 +160,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nombre del servidor:";
|
||||
"Port:" = "Puerto:";
|
||||
"Encryption:" = "Cifrado:";
|
||||
"Server Name" = "Nombre del servidor";
|
||||
"Port" = "Puerto";
|
||||
"Encryption" = "Cifrado";
|
||||
"None" = "Sin cifrar";
|
||||
"User Name:" = "Nombre de usuario:";
|
||||
"Password:" = "Contraseña:";
|
||||
"User Name" = "Nombre de usuario";
|
||||
"Password" = "Contraseña";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nombre Completo:";
|
||||
"Email:" = "Correo Electrónico:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Responder a esta dirección de correo:";
|
||||
"Signature:" = "Firma:";
|
||||
"Full Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"Email" = "Correo Electrónico";
|
||||
"Reply To Email" = "Responder a esta dirección de correo";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click para crear)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nueva contraseña:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmar nueva contraseña:";
|
||||
"New password" = "Nueva contraseña";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña";
|
||||
"Change" = "Cambiar";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Clasificación por defecto para los eventos";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Clasificación por defecto para las tareas";
|
||||
"Default events classification " = "Clasificación por defecto para los eventos";
|
||||
"Default tasks classification " = "Clasificación por defecto para las tareas";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Público";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privado";
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Mail" = "Correo";
|
||||
"Last" = "Ultimo usado";
|
||||
"Default Module :" = "Módulo por defecto :";
|
||||
"SOGo Version :" = "Versión de SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Módulo por defecto ";
|
||||
"SOGo Version " = "Versión de SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Idioma :";
|
||||
"Language " = "Idioma ";
|
||||
"choose" = "Elija ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Actualizar la vista:";
|
||||
"Refresh View " = "Actualizar la vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
@@ -246,12 +246,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar un acuse de recibo";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Permitir acuses de recibo para algunos mensajes";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Si no estoy en el Para o Cc del mensaje:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Si el remitente esta fuera de mi dominio de correo:";
|
||||
"In all other cases:" = "En el resto de casos:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Si no estoy en el Para o Cc del mensaje";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Si el remitente esta fuera de mi dominio de correo";
|
||||
"In all other cases" = "En el resto de casos";
|
||||
|
||||
"Never send" = "No enviar nunca";
|
||||
"Always send" = "Enviar siempre";
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática para vacaciones";
|
||||
"Auto reply message :" = "Mensaje de respuesta automática :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Dirección de correo (separado por comas) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Mensaje de respuesta automática ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Dirección de correo (separado por comas) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
|
||||
"Days between responses :" = "Dias entre respuestas :";
|
||||
"Days between responses " = "Dias entre respuestas ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a las listas de distribución";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desactivar respuesta automatica";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Siempre enviar mensaje de vacaciones";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Zona horaria actual :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Formato de fecha corto :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Formato de fecha largo :";
|
||||
"Time Format :" = "Formato de hora :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Zona horaria actual ";
|
||||
"Short Date Format " = "Formato de fecha corto ";
|
||||
"Long Date Format " = "Formato de fecha largo ";
|
||||
"Time Format " = "Formato de hora ";
|
||||
|
||||
"default" = "Por defecto";
|
||||
|
||||
@@ -95,26 +95,26 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Semana empieza por: ";
|
||||
"Day start time :" = "Hora inicio: ";
|
||||
"Day end time :" = "Hora fin: ";
|
||||
"Week begins on " = "Semana empieza por ";
|
||||
"Day start time " = "Hora inicio ";
|
||||
"Day end time " = "Hora fin ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Hora de inicio del día debe ser anterior a la hora de fin del día.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostrar tiempo ocupado fuera del horario laboral";
|
||||
"First week of year :" = "Primera semana del año: ";
|
||||
"First week of year " = "Primera semana del año ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para elementos del calendario";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Señal acústica para los recordatorios";
|
||||
"Default reminder :" = "Recordatorio por defecto: ";
|
||||
"Default reminder " = "Recordatorio por defecto ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Empieza el 1 de enero";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana del año de 4 días";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana del año completa";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Evitar invitaciones a eventos";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Lista blanca de invitaciones a eventos:";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista blanca de invitaciones a eventos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nombres de Contacto";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendario por defecto";
|
||||
"Default calendar " = "Calendario por defecto";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario seleccionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendario personal";
|
||||
"firstCalendar" = "Primer calendario disponible";
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Reenviar mensajes:";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Cuando se contesta a un mensaje:";
|
||||
"When replying to a message" = "Cuando se contesta a un mensaje";
|
||||
"replyplacement_above" = "Empieza mi respuesta sobre el texto";
|
||||
"replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto";
|
||||
"And place my signature" = "Y añade mi firma";
|
||||
@@ -167,17 +167,17 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nombre de Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Puerto:";
|
||||
"Encryption:" = "Cifrado:";
|
||||
"Server Name" = "Nombre de Servidor";
|
||||
"Port" = "Puerto";
|
||||
"Encryption" = "Cifrado";
|
||||
"None" = "Ninguno";
|
||||
"User Name:" = "Nombre de usuario:";
|
||||
"Password:" = "Contraseña:";
|
||||
"User Name" = "Nombre de usuario";
|
||||
"Password" = "Contraseña";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nombre Completo:";
|
||||
"Email:" = "Correo Electrónico:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Correo electronico para responder:";
|
||||
"Signature:" = "Firma:";
|
||||
"Full Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"Email" = "Correo Electrónico";
|
||||
"Reply To Email" = "Correo electronico para responder";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click para crear)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
@@ -190,13 +190,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nueva contraseña:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmar nueva contraseña:";
|
||||
"New password" = "Nueva contraseña";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña";
|
||||
"Change" = "Cambiar";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Clasificación de evento por defecto";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Clasificación de tarea por defecto";
|
||||
"Default events classification " = "Clasificación de evento por defecto";
|
||||
"Default tasks classification " = "Clasificación de tarea por defecto";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Publico";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privado";
|
||||
@@ -210,10 +210,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Mail" = "Correo";
|
||||
"Last" = "Ultimo usado";
|
||||
"Default Module :" = "Módulo por defecto :";
|
||||
"SOGo Version :" = "Versión de SOGo:";
|
||||
"Default Module " = "Módulo por defecto ";
|
||||
"SOGo Version " = "Versión de SOGo";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Idioma :";
|
||||
"Language " = "Idioma ";
|
||||
"choose" = "Elija ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Refrescar Vista:";
|
||||
"Refresh View " = "Refrescar Vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar un acuse de recibo";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Permitir acuses de recibo para algunos mensajes";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Si no estoy en el Para o Cc del mensaje:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Si el remitente esta fuera de mi dominio de correo:";
|
||||
"In all other cases:" = "En el resto de casos:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Si no estoy en el Para o Cc del mensaje";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Si el remitente esta fuera de mi dominio de correo";
|
||||
"In all other cases" = "En el resto de casos";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Nunca enviar";
|
||||
"Always send" = "Enviar siempre";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktivera frånvaro auto-svar";
|
||||
"Auto reply message :" = "Auto-svar meddelande:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-post adresser (kommaseparerade):";
|
||||
"Auto reply message " = "Auto-svar meddelande";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "E-post adresser (kommaseparerade)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Lägg till standard e-postadress";
|
||||
"Days between responses :" = "Dagar mellan svar:";
|
||||
"Days between responses " = "Dagar mellan svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till utskickslistor";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Skriv meddelandet och ange din e-postadress som du vill aktivera auto-svar.";
|
||||
@@ -37,10 +37,10 @@
|
||||
= "Ange adressen du vill vidarebefordra dina meddelanden till.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Gällande tidszon:";
|
||||
"Short Date Format :" = "Kort datumformat:";
|
||||
"Long Date Format :" = "Långt datumformat:";
|
||||
"Time Format :" = "Tidsformat:";
|
||||
"Current Time Zone " = "Gällande tidszon";
|
||||
"Short Date Format " = "Kort datumformat";
|
||||
"Long Date Format " = "Långt datumformat";
|
||||
"Time Format " = "Tidsformat";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
|
||||
@@ -78,22 +78,22 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Veckan börjar med:";
|
||||
"Day start time :" = "Dagen börjar kl:";
|
||||
"Day end time :" = "Dagen slutar kl:";
|
||||
"Week begins on " = "Veckan börjar med";
|
||||
"Day start time " = "Dagen börjar kl";
|
||||
"Day end time " = "Dagen slutar kl";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid måste vara före dagens sluttid.";
|
||||
"First week of year :" = "Första veckan på året:";
|
||||
"First week of year " = "Första veckan på året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivera påminnelser för kalenderposter";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Spela upp ett ljud vid en påminnelse";
|
||||
"Default reminder :" = "Standardpåminnelse:";
|
||||
"Default reminder " = "Standardpåminnelse";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Börjar den 1 januari";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Första 4-dagarsveckan på året";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Första hela veckan på året";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Default calendar";
|
||||
"Default calendar " = "Default calendar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
|
||||
"personalCalendar" = "Personal calendar";
|
||||
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Varje timme";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Vidarebefordra meddelanden:";
|
||||
"Forward messages" = "Vidarebefordra meddelanden";
|
||||
"messageforward_inline" = "Infogade";
|
||||
"messageforward_attached" = "Bifogade";
|
||||
|
||||
@@ -139,16 +139,16 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nytt e-postkonto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "
|
||||
"Server Name" = "
|
||||
|
||||
Servernamn:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"User Name:" = "Användarnamn:";
|
||||
"Password:" = "Lösenord:";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"User Name" = "Användarnamn";
|
||||
"Password" = "Lösenord";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Fullständigt namn:";
|
||||
"Email:" = "E-postadress:";
|
||||
"Signature:" = "Signatur:";
|
||||
"Full Name" = "Fullständigt namn";
|
||||
"Email" = "E-postadress";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klicka för att skapa)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
@@ -158,13 +158,13 @@ Servernamn:";
|
||||
"Additional Parameters" = "Övriga parametrar";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nytt lösenord:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bekräfta:";
|
||||
"New password" = "Nytt lösenord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekräfta";
|
||||
"Change" = "Ändra";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Default events classification :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :";
|
||||
"Default events classification " = "Default events classification ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Default tasks classification ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
@@ -178,9 +178,9 @@ Servernamn:";
|
||||
"Contacts" = "Adressbok";
|
||||
"Mail" = "E-post";
|
||||
"Last" = "Senast använd";
|
||||
"Default Module :" = "Standardmodul:";
|
||||
"Default Module " = "Standardmodul";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Språk:";
|
||||
"Language " = "Språk";
|
||||
"choose" = "Välj ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -210,24 +210,24 @@ Servernamn:";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Skicka aldrig mottagningskvitto";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Tillåt mottagningskvitto för vissa meddelanden";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Om jag inte finns i meddelandets Till-fält eller Kopia-fält:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Om avsändaren finns utanför min domän:";
|
||||
"In all other cases:" = "I alla andra fall:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Om jag inte finns i meddelandets Till-fält eller Kopia-fält";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Om avsändaren finns utanför min domän";
|
||||
"In all other cases" = "I alla andra fall";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Skicka aldrig";
|
||||
"Always send" = "Skicka alltid";
|
||||
"Ask me" = "Fråga mig";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Skicka aldrig mottagningskvitto";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Tillåt mottagningskvitto för vissa meddelanden";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Om jag inte finns i meddelandets Till-fält eller Kopia-fält:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Om avsändaren finns utanför min domän:";
|
||||
"In all other cases:" = "I alla andra fall:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Om jag inte finns i meddelandets Till-fält eller Kopia-fält";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Om avsändaren finns utanför min domän";
|
||||
"In all other cases" = "I alla andra fall";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Skicka aldrig";
|
||||
"Always send" = "Skicka alltid";
|
||||
@@ -298,5 +298,5 @@ Servernamn:";
|
||||
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
|
||||
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
|
||||
"New password:" = "Nytt lösenord:";
|
||||
"Confirmation:" = "Bekräfta:";
|
||||
"New password" = "Nytt lösenord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekräfta";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Увімкнути повідомлення про мою відсутність";
|
||||
"Auto reply message :" = "Текст автоматичної відповіді:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Електронні адреси (розділені комами):";
|
||||
"Auto reply message " = "Текст автоматичної відповіді";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Електронні адреси (розділені комами)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Додати адреси за замовчанням";
|
||||
"Days between responses :" = "Днів між відповідями :";
|
||||
"Days between responses " = "Днів між відповідями ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не надсилати автоматичні відповіді на адреси розсилок";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Вимкнути автоматичну відповідь";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
= "Будь ласка, зазначте адресу, на яку потрібно перенаправляти повідомлення, адресовані Вам.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Поточна часова зона :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Стислий формат дати :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Повний формат дати :";
|
||||
"Time Format :" = "Формат часу :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Поточна часова зона ";
|
||||
"Short Date Format " = "Стислий формат дати ";
|
||||
"Long Date Format " = "Повний формат дати ";
|
||||
"Time Format " = "Формат часу ";
|
||||
|
||||
"default" = "Типово";
|
||||
|
||||
@@ -89,23 +89,23 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Тиждень починаєтья з :";
|
||||
"Day start time :" = "Робочий день починається о :";
|
||||
"Day end time :" = "Робочий день закінчується о :";
|
||||
"Week begins on " = "Тиждень починаєтья з ";
|
||||
"Day start time " = "Робочий день починається о ";
|
||||
"Day end time " = "Робочий день закінчується о ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Початок дня має бути ранішим за кінець дня.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Показувати час зайнятим якщо поза межами робочих годин";
|
||||
"First week of year :" = "Перший тиждень року :";
|
||||
"First week of year " = "Перший тиждень року ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Увімкнути нагадування подій календаря";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Програти звук у разі сповіщення";
|
||||
"Default reminder :" = "Звичайне сповіщення :";
|
||||
"Default reminder " = "Звичайне сповіщення ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Починається 1 січня";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Перший чотириденний тиждень";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Перший повний тиждень";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Типовий календар";
|
||||
"Default calendar " = "Типовий календар";
|
||||
"selectedCalendar" = "Вибраний календар";
|
||||
"personalCalendar" = "Особистий календар";
|
||||
"firstCalendar" = "Перший активний календар";
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Кожні 30 хвилин";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Раз на годину";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Перенаправляти повідомлення:";
|
||||
"Forward messages" = "Перенаправляти повідомлення";
|
||||
"messageforward_inline" = "В тілі листа";
|
||||
"messageforward_attached" = "Вкладеним файлом";
|
||||
|
||||
@@ -151,14 +151,14 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Новий обліковий запис";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Ім’я сервера:";
|
||||
"Port:" = "Порт:";
|
||||
"User Name:" = "Ім’я користувача:";
|
||||
"Password:" = "Пароль:";
|
||||
"Server Name" = "Ім’я сервера";
|
||||
"Port" = "Порт";
|
||||
"User Name" = "Ім’я користувача";
|
||||
"Password" = "Пароль";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Повне ім’я:";
|
||||
"Email:" = "E-Mail:";
|
||||
"Signature:" = "Підпис:";
|
||||
"Full Name" = "Повне ім’я";
|
||||
"Email" = "E-Mail";
|
||||
"Signature" = "Підпис";
|
||||
"(Click to create)" = "(Клацніть, щоб додати)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Підпис";
|
||||
@@ -168,13 +168,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Додаткові параметри";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Новий пароль:";
|
||||
"Confirmation:" = "Повтор нового пароля:";
|
||||
"New password" = "Новий пароль";
|
||||
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
|
||||
"Change" = "Змінити";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Класифікація типових подій:";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Класифікація типових завдань:";
|
||||
"Default events classification " = "Класифікація типових подій";
|
||||
"Default tasks classification " = "Класифікація типових завдань";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Загальний доступ";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Обмежений доступ";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Приватний доступ";
|
||||
@@ -188,9 +188,9 @@
|
||||
"Contacts" = "Адресна книга";
|
||||
"Mail" = "Електронна пошта";
|
||||
"Last" = "Останнє";
|
||||
"Default Module :" = "Модуль за замовчанням :";
|
||||
"Default Module " = "Модуль за замовчанням ";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Мова :";
|
||||
"Language " = "Мова ";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -220,12 +220,12 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Коли я отримую запит на сповіщення про прочитання:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Коли я отримую запит на сповіщення про прочитання";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Ніколи не відправляти сповіщення";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Дозволити надсилати сповіщення для окремих повідомлень";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Якщо я не серед адресатів та у копії листа:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "Якщо відправник не з мого домену:";
|
||||
"In all other cases:" = "У всіх інших випадках:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Якщо я не серед адресатів та у копії листа";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Якщо відправник не з мого домену";
|
||||
"In all other cases" = "У всіх інших випадках";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Ніколи не відправляти";
|
||||
"Always send" = "Завжди відправляти";
|
||||
@@ -287,11 +287,11 @@
|
||||
"Password must not be empty." = "Пароль не має бути порожнім";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Паролі не співпадають. Спробуйте ще раз.";
|
||||
"Password change failed" = "Помилка під час зміни пароля.";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Помилка під час зміни пароля: доступ заборонено.";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Помилка під час зміни пароля: недостатня стійкість пароля";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Помилка під час зміни пароля: пароль замалий";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Помилка під час зміни пароля: такий пароль нещодавно вже встановлювався";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Помилка під час зміни пароля: такий пароль вже встановлювався";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Помилка під час зміни пароля доступ заборонено.";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Помилка під час зміни пароля недостатня стійкість пароля";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Помилка під час зміни пароля пароль замалий";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Помилка під час зміни пароля такий пароль нещодавно вже встановлювався";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Помилка під час зміни пароля такий пароль вже встановлювався";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Невідома помилка політик: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Невідома помилка";
|
||||
"Password change is not supported." = "Зміна паролю не підтримується.";
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Ymateb Awtomatig unwaith yn unig i pob anfonwr gyda'r testun canlynol :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Auto reply message " = "Ymateb Awtomatig unwaith yn unig i pob anfonwr gyda'r testun canlynol ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) " = "Email addresses (separated by commas) ";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Days between responses " = "Days between responses ";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
@@ -37,10 +37,10 @@
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Amser Cyfredol :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Dyddiad fformat byr :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Dyddiad fformat hir :";
|
||||
"Time Format :" = "Fformat amser :";
|
||||
"Current Time Zone " = "Amser Cyfredol ";
|
||||
"Short Date Format " = "Dyddiad fformat byr ";
|
||||
"Long Date Format " = "Dyddiad fformat hir ";
|
||||
"Time Format " = "Fformat amser ";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
@@ -78,22 +78,22 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "wythnos yn dechrau :";
|
||||
"Day start time :" = "Amser dechrau'r diwrnod :";
|
||||
"Day end time :" = "Amser diwedd y dydd :";
|
||||
"Week begins on " = "wythnos yn dechrau ";
|
||||
"Day start time " = "Amser dechrau'r diwrnod ";
|
||||
"Day end time " = "Amser diwedd y dydd ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
|
||||
"First week of year :" = "Wythnos cyntaf y flwyddyn :";
|
||||
"First week of year " = "Wythnos cyntaf y flwyddyn ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Galluogu atgoffa ar gyfer eitemau calendr";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Chwarae swn pan fydd amser atgoffa";
|
||||
"Default reminder :" = "Atgoffa gwreiddiol :";
|
||||
"Default reminder " = "Atgoffa gwreiddiol ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Dechrau ar Ionawr 1";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "First 4-day week";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Wythnos cyntaf llawn";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Default calendar";
|
||||
"Default calendar " = "Default calendar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
|
||||
"personalCalendar" = "Personal calendar";
|
||||
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Pob 30 munud";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Unwaith pob awr";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Blaenyrru negeseuon:";
|
||||
"Forward messages" = "Blaenyrru negeseuon";
|
||||
"messageforward_inline" = "Mewn llinell";
|
||||
"messageforward_attached" = "Fel Atodiad";
|
||||
|
||||
@@ -139,14 +139,14 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "New Mail Account";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Server Name:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"User Name:" = "User Name:";
|
||||
"Password:" = "Cyfrinair:";
|
||||
"Server Name" = "Server Name";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"User Name" = "User Name";
|
||||
"Password" = "Cyfrinair";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Full Name:";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Signature:" = "Llofnod:";
|
||||
"Full Name" = "Full Name";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Signature" = "Llofnod";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click to create)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Llofnod";
|
||||
@@ -156,13 +156,13 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Additional Parameters";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "New password:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmation:";
|
||||
"New password" = "New password";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmation";
|
||||
"Change" = "Change";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification :" = "Default events classification :";
|
||||
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :";
|
||||
"Default events classification " = "Default events classification ";
|
||||
"Default tasks classification " = "Default tasks classification ";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
@@ -176,9 +176,9 @@
|
||||
"Contacts" = "Address Book";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Last used";
|
||||
"Default Module :" = "Default module :";
|
||||
"Default Module " = "Default module ";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Iaith :";
|
||||
"Language " = "Iaith ";
|
||||
"choose" = "Dewis ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -208,24 +208,24 @@
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "When I receive a request for a return receipt:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "When I receive a request for a return receipt";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Never send a return receipt";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Allow return receipts for some messages";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "If I'm not in the To or Cc of the message:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "If the sender is outside my domain:";
|
||||
"In all other cases:" = "In all other cases:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "If I'm not in the To or Cc of the message";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "If the sender is outside my domain";
|
||||
"In all other cases" = "In all other cases";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Never send";
|
||||
"Always send" = "Always send";
|
||||
"Ask me" = "Ask me";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "When I receive a request for a return receipt:";
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "When I receive a request for a return receipt";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Never send a return receipt";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Allow return receipts for some messages";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "If I'm not in the To or Cc of the message:";
|
||||
"If the sender is outside my domain:" = "If the sender is outside my domain:";
|
||||
"In all other cases:" = "In all other cases:";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "If I'm not in the To or Cc of the message";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "If the sender is outside my domain";
|
||||
"In all other cases" = "In all other cases";
|
||||
|
||||
"Never send" = "Never send";
|
||||
"Always send" = "Always send";
|
||||
@@ -296,5 +296,5 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
|
||||
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
|
||||
"New password:" = "New password:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmation:";
|
||||
"New password" = "New password";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmation";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user