Monotone-Parent: 5aae1bc400a8ae0cab4b8402c0eb3b059b8b9756

Monotone-Revision: 685c9ae25de2a186a85413b3e3a5372623cac3c9

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-08-26T19:13:41
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -204,6 +204,17 @@
 "Please select a message to print." = "Selecteer een bericht om af te drukken.";
 "Please select only one message to print." = "Selecteer een enkel bericht om af te drukken.";
 
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "This folder could not be renamed to \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "The folder could not be deleted.";
+"The trash could not be emptied."
+= "The trash could not be emptied.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "The folder functionality could not be changed.";
+
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "U dient een niet-virtuele map te kiezen!";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"

UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -220,6 +220,18 @@
 "Please select a message to print." = "Please select a message to print.";
 "Please select only one message to print." = "Please select only one message to print.";
 
+
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "This folder could not be renamed to \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "The folder could not be deleted.";
+"The trash could not be emptied."
+= "The trash could not be emptied.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "The folder functionality could not be changed.";
+
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "You need to choose a non-virtual folder!";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"

UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -221,6 +221,17 @@
 "Please select a message to print." = "Veuillez sélectionner un message à imprimer.";
 "Please select only one message to print." = "Veuillez ne sélectionner qu'un seul message à imprimer.";
 
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "Le dossier intitulé \"%{0}\" n'a pas pu être créé.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "Ce dossier n'a pu être renommé en \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "Le dossier n'a pas pu être effacé.";
+"The trash could not be emptied."
+= "La corbeille n'a pas pu être vidée.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "La fonctionnalité du dossier n'a pas pu être changée.";
+
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Vous devez choisir un dossier non-virtuel.";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"

UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -204,6 +204,17 @@
 "Please select a message to print." = "Sie müssen eine Nachricht zum Drucken auswählen.";
 "Please select only one message to print." = "Bitte wählen Sie nur eine Nachricht zum Drucken aus.";
 
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "This folder could not be renamed to \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "The folder could not be deleted.";
+"The trash could not be emptied."
+= "The trash could not be emptied.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "The folder functionality could not be changed.";
+
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Sie müssen einen nicht-virtuellen Ordner auswählen!";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"

UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -227,6 +227,17 @@
 "Please select a message to print." = "Per favore seleziona un messaggio da stampare.";
 "Please select only one message to print." = "Per favore seleziona un solo messaggio da stampare.";
 
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "This folder could not be renamed to \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "The folder could not be deleted.";
+"The trash could not be emptied."
+= "The trash could not be emptied.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "The folder functionality could not be changed.";
+
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Devi selezionare una cartella fisica, non virtuale!";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"

UI/MailerUI/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -223,6 +223,17 @@
 "Please select a message to print." = "Seleccione el mensaje que desea imprimir.";
 "Please select only one message to print." = "Para imprimir, seleccione sólo un mensaje.";
 
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "This folder could not be renamed to \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "The folder could not be deleted.";
+"The trash could not be emptied."
+= "The trash could not be emptied.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "The folder functionality could not be changed.";
+
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Ha de seleccionar una carpeta no virtual.";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"