amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-12 11:55:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2018-06-27 14:37:27 -04:00
parent a257607a06
commit 2b80d62a77
25 changed files with 380 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -86,7 +86,7 @@
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
+21 -1
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"Enable auto reply on" = "Ieslēgt automātisko atbildi";
"Disable auto reply on" = "Izslēgt automātisko atbildi";
"Always send vacation message response" = "Vienmēr sūtīt atvaļinājuma atbildes ziņojumu";
"Discard incoming mails during vacation" = "Atmest ienākošo pastu atvaļinājuma laikā";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Lūdzu, norādiet ziņojuma adresātu un e-pasta adreses, kuras vēlaties iespējot automātisko atbildi.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsu atvaļinājums ziņa nedrīkst beigties ar vienu punktiņu līnijā.";
@@ -146,10 +147,17 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Etiķetes";
"Label" = "Etiķete";
"IMAP Label" = "IMAP etiķete";
"Invalid label" = "Nelietojiet atstarpi, ne () {}% * \"\\";
"Duplicate label" = "Etiķetes dublikāts";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP etiķetēm ir jābūt unikāliem nosaukumiem.";
"New label" = "Jauna etiķete";
"Show subscribed mailboxes only" = "Rādīt tikai abonētajām pastkastēm";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinhronizēt tikai noklusējuma pasta mapes (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Kārtot ziņojumus pēc pavedieniem";
"Always open mail composer" = "Vienmēr atvērt e-pasta sastādītāju";
"Inside current window" = "Pašreizējā logā";
"In a popup window" = "Uznirstošajā logā";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Sūtot e-pastu, pievienojiet nezināmos adresātus manai";
"Address Book" = "Adrešu grāmata";
"Forward messages" = "Pārsūtīt ziņojumus";
@@ -179,6 +187,8 @@
"Collected Address Book" = "Savāktā adrešu grāmata";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Iestatījumi";
"Security" = "Drošība";
"Mail Account" = "E-pasta konts";
"New Mail Account" = "Jauns e-pasta konts";
"Server Name" = "Servera nosaukums";
@@ -196,6 +206,16 @@
"Please specify a valid reply-to address." = "Lūdzu, norādiet derīgu atbildēt-uz adresi.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Jānorāda resursdatora nosaukums, izņemot vietējo resursdatoru";
"No certificate installed" = "Nav instalēts neviens sertifikāts";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL sertifikātam jāizmanto PKCS # 12 (PFX) formāts.";
"Uninstall" = "Atinstalēt";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Izvēlieties PKCS12 sertifikātu.";
"Certificate Import Password" = "Sertifikāta importēšanas parole";
"Upload" = "Augšupielādēt";
"When composing a message" = "Veidojot ziņojumu";
"Digitally sign the message by default" = "Ziņojuma parakstīšana ar ciparparakstu pēc noklusējuma";
"Always try to encrypt the message" = "Vienmēr mēģiniet šifrēt ziņojumu";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Papildu parametri";
@@ -238,7 +258,7 @@
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+51 -1
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"Enable auto reply on" = "Activar respuesta automática";
"Disable auto reply on" = "Desactivar respuesta automatica";
"Always send vacation message response" = "Siempre enviar mensaje de vacaciones";
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar los correos entrantes durante las vacaciones";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Por favor, especificar el mensaje y la dirección de correo para aquellos a los que quiere habilitar la respuesta automática.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El mensaje de vacaciones no puede finalizarse con un único punto en una linea.";
@@ -146,9 +147,17 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Etiquetas";
"Label" = "Etiquetar";
"IMAP Label" = "Etiqueta IMAP";
"Invalid label" = "No use el espacio, ni ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Etiqueta duplicada";
"IMAP labels must have unique names." = "El nombre de la etiqueta IMAP tiene que ser único ";
"New label" = "Nueva etiqueta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Syncronizar solo las carpetas de correo por defecto(EAS)";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
"Always open mail composer" = "Siempre abrir el redactor de correo";
"Inside current window" = "Dentro de la ventana actual";
"In a popup window" = "En una ventana emergente";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
@@ -178,6 +187,8 @@
"Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recogidas";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Configuración";
"Security" = "Seguridad";
"Mail Account" = "Cuenta de correo";
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
"Server Name" = "Nombre de Servidor";
@@ -193,6 +204,17 @@
"Please enter your signature below" = "Por favor, ponga su firma abajo";
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifica una dirección de correo electrónico valida para el remitente.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor, especifica una dirección de correo electrónico valida para responder.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique un nombre de host que no sea el host local";
"No certificate installed" = "No hay un certificado instalado";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "El certificado SSL tiene que usar el formato PKCS#12 (PKX)";
"Uninstall" = "desinstalar";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Elije un certificado PKCS12..";
"Certificate Import Password" = "Importar certificado contraseña";
"Upload" = "Cargar";
"When composing a message" = "Al redactar un mensaje";
"Digitally sign the message by default" = "Firme digitalmente el mensaje por defecto";
"Always try to encrypt the message" = "Siempre trate de encriptar el mensaje";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
@@ -212,6 +234,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Categoría de Calendarios";
"Add Calendar Category" = "Añadir Categoría de Calendarios";
"New category" = "Nueva categoría";
"Remove Calendar Category" = "Quitar Categoría de Calendarios";
"Contact Category" = "Categoría de Contactos";
"Add Contact Category" = "Añadir Categoría de Contactos";
@@ -235,7 +258,7 @@
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
@@ -297,6 +320,9 @@
"Connection error" = "Error al conectar";
"Service temporarily unavailable" = "Servicio temporalmente no disponible";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Activar filtro";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Nombre del filtro";
/* Button label */
@@ -318,11 +344,27 @@
"Header" = "Cabecera";
"Body" = "Cuerpo";
"Flag the message with" = "Marca el mensaje con";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Etiqueta";
"Discard the message" = "Descarta el mensaje";
"File the message in" = "Archiva el mensaje en";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Buzón";
"Keep the message" = "Guarda el mensaje";
"Forward the message to" = "Reenvía el mensaje a";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Correo Electrónico";
"Send a reject message" = "Envía un mensaje de rechazo";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Mensaje";
"Send a vacation message" = "Envío un mensaje de vacaciones";
"Stop processing filter rules" = "Parar los filtros";
"is under" = "es debajo";
@@ -381,3 +423,11 @@
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Nivel de animación";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limitado";
"animation_NONE" = "Ninguno";