diff --git a/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
index 23f5c6c36..eab73da5d 100644
--- a/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
@@ -240,7 +240,7 @@
"As Not Junk" = "Не е ѓубре";
"Run Junk Mail Controls" = "Изврши ги контролите за ѓубре";
-"Search messages in:" = "Пребарај ги пораките во:";
+"Search messages in" = "Пребарај ги пораките во";
"Search" = "Барај";
"Search subfolders" = "Пребарај под папки";
"Match any of the following" = "Одговара на било што од следното";
@@ -254,8 +254,7 @@
/* Folder operations */
"Name :" = "Име :";
-"Enter the new name of your folder :"
- = "Внеси ново име за вашата папка :";
+"Enter the new name of your folder" = "Внеси ново име за вашата папка";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Навистина сакате папката да ја фрлите во кантата за ѓубре ?";
"Operation failed" = "Неуспешна операција";
diff --git a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
index 7a9189774..568c685c1 100644
--- a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings
index 3a1f52b17..1c42656c4 100644
--- a/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings
@@ -20,6 +20,7 @@
"Language" = "Hizkuntza";
"choose" = "Aukeratu ...";
"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
@@ -36,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
index 3ad7c5859..714e5e5a9 100644
--- a/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -34,16 +34,16 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Noruega (Norsk bokmål)";
-"NorwegianNynorsk" = "Noruega (Norsk nynorsk)";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
-"SpanishSpain" = "Espanhol (Espanha)";
-"SpanishArgentina" = "Espanhol (Argentina)";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
diff --git a/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
index dd75eed64..495df5095 100644
--- a/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
index 3d1eaa48a..e36b4fcfb 100644
--- a/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
index e6f98755f..2ad6e066c 100644
--- a/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
index 5e3ad8eb4..9ba97a7b5 100644
--- a/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
@@ -34,16 +34,16 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Norsk";
-"NorwegianNynorsk" = "Nynorsk";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
-"SpanishSpain" = "Spansk (Spanien)";
-"SpanishArgentina" = "Spansk (Argentina)";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
diff --git a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 1727b505c..5aff9ddb1 100644
--- a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -34,10 +34,10 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Norsk Bokmål";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
index 3d1eaa48a..e36b4fcfb 100644
--- a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
index 20c192f54..cb9875f16 100644
--- a/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
index ad72929e0..554b85816 100644
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -2,9 +2,9 @@
"title" = "SOGo";
-"Username" = "Nom d'utilisateur ";
-"Password" = "Mot de passe ";
-"Domain" = "Domaine ";
+"Username" = "Nom d'utilisateur";
+"Password" = "Mot de passe";
+"Domain" = "Domaine";
"Remember username" = "Se souvenir de moi";
"Connect" = "Connexion";
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
index 7259b45f0..1e0a12ad2 100644
--- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -34,16 +34,16 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Norsk Bokmål";
-"NorwegianNynorsk" = "Norsk Nynorsk";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
-"SpanishArgentina" = "Español (Argentinien)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
diff --git a/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
index 6d6d55e8c..d400e508f 100644
--- a/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
index b1f53ab48..bdb1c3afc 100644
--- a/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
index f3710fb5d..f65ce392e 100644
--- a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
index aa535980b..953a7ad9b 100644
--- a/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
@@ -19,29 +19,34 @@
"Language:" = "Јазик:";
"choose" = "Одбери ...";
-"Arabic" = "Арапски";
-"Catalan" = "Каталуња";
-"Czech" = "Чешки";
-"Danish" = "Дански (Данска)";
-"Dutch" = "Холандски";
-"English" = "Англиски";
-"Finnish" = "Фински";
-"French" = "Француски";
-"German" = "Германски";
-"Hungarian" = "Унгарски";
-"Icelandic" = "Исландски";
-"Italian" = "Италијански";
-"NorwegianBokmal" = "Норвешки";
-"NorwegianNynorsk" = "Норвешки";
-"Polish" = "Полски";
-"BrazilianPortuguese" = "Португалски Бразилски";
-"Russian" = "Руски";
-"Slovak" = "Словачки";
-"SpanishSpain" = "Шпански (Шпанија)";
-"SpanishArgentina" = "Шпански (Аргентина)";
-"Swedish" = "Шведски";
-"Ukrainian" = "Украински";
-"Welsh" = "Велшки - Келтски";
+"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
+"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"Macedonian" = "Македонски";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "За";
"AboutBox" = "Развиено од Inverse, SOGo е комплетен групвер сервер со фокус на скалабилност и едноставност.
\nSOGo овозможува богат AJAX-базиран Web интерфејс и поддржува повеќе нативни клиенти користејќи стандардни протоколи како на пример CalDAV и CardDAV.
\nSOGo е дистрибуиран под GNU GPL верзија 2 или подоцнежна и делови се дистрибуиирани под GNU LGPL version 2. Ова е бесплатен софтвер: вие сте слободни да го менувате и редистрибуирате. Нема гаранција, до ниво дозволено со закон.
\nПогледни ја страницава за разни можности на поддршка.";
diff --git a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index 3e0e00260..bc32129c3 100644
--- a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index 37273be38..669158bf8 100644
--- a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
index bc647569c..dd8c656e1 100644
--- a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings
index ce0dd02dd..0c6522492 100644
--- a/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -20,7 +20,9 @@
"Language:" = "Idioma:";
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -32,14 +34,16 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Noruega (Norsk bokmål)";
-"NorwegianNynorsk" = "Noruega (Norsk nynorsk)";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
-"SpanishSpain" = "Espanhol (Espanha)";
-"SpanishArgentina" = "Espanhol (Argentina)";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
diff --git a/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
index b19c9ff24..627bb7ddc 100644
--- a/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
index f2272dd65..40d0532c4 100644
--- a/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
@@ -20,29 +20,33 @@
"Language" = "Jazyk";
"choose" = "Výber ...";
"Arabic" = "العربية";
-"Catalan" = "Katalánsky";
+"Basque" = "Euskara";
+"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
-"Dutch" = "Holandsky";
-"English" = "Anglicky";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
-"French" = "Francúzsky";
-"German" = "Nemecky";
-"Hungarian" = "Maďarsky";
-"Icelandic" = "Islandčina";
-"Italian" = "Taliansky";
-"NorwegianBokmal" = "Nórčina bokmål";
-"NorwegianNynorsk" = "Nórčina nynorsk";
-"Polish" = "Poľština";
-"BrazilianPortuguese" = "Portugalská brazílština";
-"Russian" = "Ruština";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"Macedonian" = "Македонски";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
-"SpanishSpain" = "Španielčina (Španielsko)";
-"SpanishArgentina" = "Španielčina (Argentína)";
-"Swedish" = "Švédčina";
-"Ukrainian" = "Ukrajinčina";
-"Welsh" = "Galčina";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "O";
"AboutBox" = "Vyvinuté Inverse, SOGo je plne vybavený groupware server s dôrazom na škálovateľnosť a jednoduchosť.
\nSOGo ponúka bohaté Web rozhranie na báze AJAX-u a natívne podporuje mnoho klientov použitím štandardov ako sú CalDAV a CardDAV.
\nSOGo je distribuované pod licenciou GNU GPL verzie 2 alebo novšej a niektoré časti pod licenciou GNU LGPL verzie 2. Toto je voľne šíritelný softvér: môžete ho meniť a šíriť ďalej. Neexistuje ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonom.
\nPozrite si túto stránku pre rôzne možnosti podpory.";
diff --git a/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
index fcc3cca00..13e20e588 100644
--- a/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
@@ -20,6 +20,7 @@
"Language" = "Jezik";
"choose" = "Izberi ...";
"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
@@ -36,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
index 55f1889b7..150cf9879 100644
--- a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
index 0d8e57ea6..c91a5896e 100644
--- a/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -37,7 +37,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
index 7afd36c37..b4b074c0f 100644
--- a/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
index 46fe49e76..bbf1ca544 100644
--- a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -35,9 +35,9 @@
"Italian" = "Italiano";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
-"NorwegianNynorsk" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
index 74b56a106..205508fd6 100644
--- a/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Portuguese";
+"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
index 505168d99..31e323b06 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"Forward" = "ارسال الى";
"Password" = "كلمة السر";
"Categories" = "الفئات";
-"Name" = "اسم ";
+"Name" = "اسم";
"Color" = "اللون";
"Add" = "إضافة";
"Delete" = "مسح";
@@ -185,7 +185,7 @@
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="تصنيف الأحداث الافتراضية";
-"Default tasks classification" ="تصنيف المهام الافتراضية ";
+"Default tasks classification" ="تصنيف المهام الافتراضية";
"PUBLIC_item" = "علني";
"CONFIDENTIAL_item" = "سري";
"PRIVATE_item" = "خاص";
@@ -199,7 +199,7 @@
"Contacts" = "دفتر العناوين";
"Mail" = "بريد";
"Last" = "أخر إستخدام";
-"Default Module " = "وحدة نمطية افتراضية ";
+"Default Module " = "وحدة نمطية افتراضية";
"Language" ="اللغة";
"choose" = "اختيار ...";
@@ -262,7 +262,7 @@
"Subject" = "موضوع";
"From" = "من";
"To" = "إلى";
-"Cc" = "نسخة ";
+"Cc" = "نسخة";
"To or Cc" = "إلى أو نسخة";
"Size (Kb)" = "الحجم (كيلو بايت)";
"Header" = "قمة";
@@ -277,7 +277,7 @@
"is under" = "هو تحت";
"is over" = "هو فوق";
-"is" = "هو ";
+"is" = "هو";
"is not" = "هو لا";
"contains" = "يحتوي";
"does not contain" = "لا يحتوي";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
index 2cdc6a3d4..49d324285 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
"Disable auto reply on" = "Desactivar la resposta automàtica en";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Especifiqueu el missatge i les adreces de correu per a les quals voleu activar la resposta automàtica.";
-"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El seu missatge d'autoresposta per vacances no ha d'acabar amb un punt en una línia a part. ";
+"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El seu missatge d'autoresposta per vacances no ha d'acabar amb un punt en una línia a part.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "La data de finalització de la seva resposta automàtica ha d'estar en el futur.";
@@ -134,7 +134,7 @@
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar només les bústies subscrites";
"Sort messages by threads" = "Ordenar els missatges per temes";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "En enviar un missatge, afegeix els destinataris desconeguts al meu";
-"Check for new mail:" = "Comprovar nou correu: ";
+"Check for new mail:" = "Comprovar nou correu:";
"refreshview_manually" = "Manualment";
"refreshview_every_minute" = "Cada minut";
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minuts";
@@ -177,15 +177,15 @@
"Full Name" = "Nom complet";
"Email" = "Correu electrònic";
-"Reply To Email" = "Respondre a aquesta adreça de correu ";
+"Reply To Email" = "Respondre a aquesta adreça de correu";
"Signature" = "Signatura";
"(Click to create)" = "(Clic per a crear-la)";
"Signature" = "Signatura";
"Please enter your signature below:" = "Si us plau, poseu la signatura a sota:";
-"Please specify a valid sender address." = "Per favor, especifique una adreça vàlida per al remitent. ";
-"Please specify a valid reply-to address." = "Per favor, especifique una adreça de resposta vàlida. ";
+"Please specify a valid sender address." = "Per favor, especifique una adreça vàlida per al remitent.";
+"Please specify a valid reply-to address." = "Per favor, especifique una adreça de resposta vàlida.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Paràmetres addicionals";
@@ -198,9 +198,9 @@
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="Classificació per defecte dels esdeveniments";
"Default tasks classification" ="Classificació per defecte de les tasques";
-"PUBLIC_item" = "Públic ";
-"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial ";
-"PRIVATE_item" = "Privat ";
+"PUBLIC_item" = "Públic";
+"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
+"PRIVATE_item" = "Privat";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Cap";
@@ -211,7 +211,7 @@
"Contacts" = "Llibreta d'adreces";
"Mail" = "Correu";
"Last" = "Últim usat";
-"Default Module " = "Pàgina per defecte ";
+"Default Module " = "Pàgina per defecte";
"SOGo Version" ="Versió del SOGo";
"Language" ="Language";
diff --git a/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
index 760a25d29..9f48a77cd 100644
--- a/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
@@ -216,7 +216,9 @@
"Language" ="語言";
"choose" = "選擇...";
"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -235,6 +237,7 @@
"Portuguese" = "Português";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
index 8c452ccf3..bf8697b51 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
@@ -210,7 +210,7 @@
"Contacts" = "Adresář";
"Mail" = "Pošta";
"Last" = "Naposledy použitý";
-"Default Module " = "Výchozí modul ";
+"Default Module " = "Výchozí modul";
"SOGo Version" ="SOGo verze";
"Language" ="Jazyk";
diff --git a/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
index 9e7f0badc..2f1e2ed9c 100644
--- a/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -232,9 +232,9 @@
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
index 3e709ef01..466a13f0b 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -252,13 +252,13 @@
"refreshview_every_10_minutes" = "10 minuutin välein";
"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
"refreshview_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
-"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
+"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Kun saan kuittauspyynnön";
"Never send a return receipt" = "Alä koskaan lähetä kuittausta";
"Allow return receipts for some messages" = "Salli kuittaukset joillekin viesteille";
-"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä ";
+"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jos en ole viestin To tai Cc -kentissä";
"If the sender is outside my domain" = "Jos lähettäjä on oman toimialueeni ulkopuolelta";
"In all other cases" = "Kaikissa muissa tapauksissa";
@@ -328,7 +328,7 @@
"Password change failed - Password is too short" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Liian lyhyt salasana";
"Password change failed - Password is too young" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Salasana on liian nuori";
"Password change failed - Password is in history" = "Salasanan vaihto epäonnistui - Salasanaa on käytetty aiemmin";
-"Unhandled policy error: %{0}" = "Käsittelemätön sääntövirhe: %{0} ";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "Käsittelemätön sääntövirhe: %{0}";
"Unhandled error response" = "Käsittelemätön virhevastaus";
"Password change is not supported." = "Salasanan vaihto ei ole tuettu.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Käsittelämätön HTTP virhekoodi: %{0}";
diff --git a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
index 9c24a4f0a..76b93179e 100644
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -140,7 +140,7 @@
"Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
-"Forward messages" = "Transférer les messages ";
+"Forward messages" = "Transférer les messages";
"messageforward_inline" = "intégrés";
"messageforward_attached" = "en pièces jointes";
@@ -167,17 +167,17 @@
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nouveau compte";
-"Server Name" = "Serveur ";
-"Port" = "Port ";
-"Encryption" = "Chiffrement ";
+"Server Name" = "Serveur";
+"Port" = "Port";
+"Encryption" = "Chiffrement";
"None" = "Aucun";
-"User Name" = "Utilisateur ";
-"Password" = "Mot de passe ";
+"User Name" = "Utilisateur";
+"Password" = "Mot de passe";
-"Full Name" = "Nom complet ";
-"Email" = "Email ";
-"Reply To Email" = "Adresse de retour ";
-"Signature" = "Signature ";
+"Full Name" = "Nom complet";
+"Email" = "Email";
+"Reply To Email" = "Adresse de retour";
+"Signature" = "Signature";
"(Click to create)" = "(Signature vide)";
"Signature" = "Signature";
@@ -210,7 +210,7 @@
"Contacts" = "Carnet d'adresses";
"Mail" = "Courrier";
"Last" = "Dernier utilisé";
-"Default Module " = "Module par défaut ";
+"Default Module " = "Module par défaut";
"SOGo Version" ="Version";
"Language" ="Langue";
diff --git a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
index 6cacfd7da..2a1fc413d 100644
--- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -144,7 +144,7 @@
"messageforward_inline" = "Eingebunden";
"messageforward_attached" = "Als Anhang";
-"When replying to a message" = "Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird ";
+"When replying to a message" = "Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird";
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb des Zitates beginnen";
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb des Zitates beginnen";
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
index cedbde37f..16c224661 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -137,7 +137,7 @@
"Labels" = "Címkék";
"Label" = "Címke";
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azok a fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
-"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése ";
+"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
"Forward messages" = "Üzenetek továbbítása";
@@ -236,7 +236,8 @@
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"Russian" = "Русский";
-"Slovak" = "Szlovén";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
index dba576d3a..733f8d73a 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@@ -137,7 +137,7 @@
"User Name" = "Notandanafn";
"Password" = "Lykilorð";
-"Full Name" = "Fullt nafn ";
+"Full Name" = "Fullt nafn";
"Email" = "Tölvupóstfang";
"Signature" = "Undirritun";
"(Click to create)" = "(Smella til að búa til)";
@@ -169,7 +169,7 @@
"Contacts" = "Nafnaskrá";
"Mail" = "Póstur";
"Last" = "Síðast notað";
-"Default Module " = "Sjálfgefið viðmót ";
+"Default Module " = "Sjálfgefið viðmót";
"Language" ="Tungumál";
"choose" = "Velja...";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
index 039429f91..5f606739d 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
"Disable auto reply on" = "Disabilita il risponditore automatico";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Prego specificare il tuo messaggio e l'indirizzo email per il quale vuoi abilitare il risponditore automatico.";
-"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Il messaggio dell'auto-risponditore non deve finire con un singolo punto per linea ";
+"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Il messaggio dell'auto-risponditore non deve finire con un singolo punto per linea";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "La data di fine del risponditore automatico deve essere nel futuro";
@@ -190,7 +190,7 @@
"Contacts" = "Rubrica";
"Mail" = "Posta";
"Last" = "Ultimo usato";
-"Default Module " = "Modulo di default ";
+"Default Module " = "Modulo di default";
"Language" ="Lingua";
"choose" = "Scegli...";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
index 9528eb188..542f329c1 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
@@ -28,7 +28,7 @@
"Add default email addresses" = "Додади ја основната адреса за електронска пошта";
"Days between responses" = "Денови помеѓу одговорите";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не испраќај одговори кон мејлинг листи";
-"Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор ";
+"Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Креирајте ја вашата порака и електронска адреса за која сакате да го овозможите автоматското одговарање.";
diff --git a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index 5ab088b28..2a5b5bd41 100644
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -32,7 +32,7 @@
"Always send vacation message response" = "Alltid send ferie melding";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivere auto-svar for.";
-"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Fraværsmeldingen kan ikke slutte med ett ensomt punktum på en linje. ";
+"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Fraværsmeldingen kan ikke slutte med ett ensomt punktum på en linje.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Slutt-dato for auto-svar må være i framtiden.";
@@ -144,7 +144,7 @@
"messageforward_inline" = "Innsatt";
"messageforward_attached" = "Som Vedlegg";
-"When replying to a message" = "Ved svar på melding ";
+"When replying to a message" = "Ved svar på melding";
"replyplacement_above" = "Start svaret ovenfor";
"replyplacement_below" = "Start svaret under";
"And place my signature" = "Legg til min signatur";
@@ -233,9 +233,11 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
-"Polish" = "Polsk";
+"Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
"Russian" = "Русский";
-"Slovak" = "Slovensk";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings
index de723a480..facc5a3ff 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -212,7 +212,9 @@
"Language" = "Idioma";
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -229,7 +231,9 @@
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
-"Slovak" = "Eslovaco";
+"Russian" = "Русский";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
index 7a040f23c..cab0677d1 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
@@ -150,7 +150,7 @@
"And place my signature" = "A vlož môj podpis";
"signatureplacement_above" = "pod odpoveďou";
"signatureplacement_below" = "pod citáciou";
-"Compose messages in" = "Vytvor správu v ";
+"Compose messages in" = "Vytvor správu v";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Čistý text";
"Display remote inline images" = "Zobraziť externe pripojené obrázky";
@@ -290,7 +290,7 @@
"is under" = "je pod";
"is over" = "je nad";
"is" = "je";
-"is not" = "nie je ";
+"is not" = "nie je";
"contains" = "obsahuje";
"does not contain" = "neobsahuje";
"matches" = "zodpovedá";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
index a503fbe8e..65e16c571 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
@@ -216,6 +216,7 @@
"Language" ="Jezik";
"choose" = "Izberi ...";
"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Czech" = "Česky";
diff --git a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
index cbc4cec5e..525f79e51 100644
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -203,7 +203,7 @@
"Contacts" = "Libreta de direcciones";
"Mail" = "Correo";
"Last" = "Ultimo usado";
-"Default Module " = "Módulo por defecto ";
+"Default Module " = "Módulo por defecto";
"SOGo Version" ="Versión de SOGo";
"Language" ="Idioma";
diff --git a/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
index d37ced1a3..3bb1d19bc 100644
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -210,7 +210,7 @@
"Contacts" = "Libreta de direcciones";
"Mail" = "Correo";
"Last" = "Ultimo usado";
-"Default Module " = "Módulo por defecto ";
+"Default Module " = "Módulo por defecto";
"SOGo Version" ="Versión de SOGo";
"Language" ="Idioma";
@@ -236,7 +236,8 @@
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"Russian" = "Русский";
-"Slovak" = "Eslovaquia";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
index 197b1f1a6..395333b7a 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -188,7 +188,7 @@
"Contacts" = "Адресна книга";
"Mail" = "Електронна пошта";
"Last" = "Останнє";
-"Default Module " = "Модуль за замовчанням ";
+"Default Module " = "Модуль за замовчанням";
"Language" ="Мова";
"choose" = "Choose ...";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
index 9d23d5abc..01d2710bf 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -176,7 +176,7 @@
"Contacts" = "Address Book";
"Mail" = "Mail";
"Last" = "Last used";
-"Default Module " = "Default module ";
+"Default Module " = "Default module";
"Language" ="Iaith";
"choose" = "Dewis ...";