From 264f94b64d5ea1147d45b7040fc5c3c0bc1d368b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hivert Quentin Date: Wed, 30 Apr 2025 10:56:20 +0200 Subject: [PATCH] i18n(ja): Update Japanese translations --- UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings | 2 +- UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings index 5b5302d21..0e04e0112 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings @@ -304,7 +304,7 @@ "SOGo Version" = "SOGoバージョン"; /* Confirmation asked when changing the language */ -"Save preferences and reload page now?" = "ユーザー設定を保存してページを再読み込みしますか？ / Save preferences and reload page now?"; +"Save preferences and reload page now?" = "ユーザー設定を保存してページを再読み込みしますか？ / Save preferences and reload page now? (Yes -> はい)"; "Language" = "言語"; "choose" = "選択..."; "Arabic" = "العربية"; diff --git a/UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings index 0caf53773..7df31ef20 100644 --- a/UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings @@ -341,7 +341,7 @@ /* Appointment categories */ "category_none" = "なし"; -"category_labels" = "記念日,誕生日,ビジネス,業務,呼び出し,顧客,競合,取引先,お気に入り,フォローアップ,贈り物,休日,アイデア,打ち合わせ,問題,その他,個人,プロジェクト,祝日,状態,供給者,旅行,休暇"; +"category_labels" = "記念日,誕生日,ビジネス,訪問,顧客,コンテスト,得意先,お気に入り,フォローアップ,ギフト,休日,計画,ミーティング,発行,色々,私事,プロジェクト,祝日,状態,配達,旅行,休暇"; "repeat_NEVER" = "繰り返さない"; "repeat_DAILY" = "毎日"; "repeat_WEEKLY" = "毎週";