Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2016-03-07 10:59:54 -05:00
1 parent 50eae4c656
commit 255e21795e
29 files changed
+426 -83

No files matched your search

+19 -5
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"Edit this event or task" = "Bewerk deze gebeurtenis of taak";
"Print the current calendar view" = "Print de huidige agendaweergave";
"Delete this event or task" = "Verwijder deze gebeurtenis of taak";
"Go to today" = "Naar vandaag gaan";
"Go to today" = "Ga naar vandaag";
"Switch to day view" = "Overschakelen naar dagweergave";
"Switch to week view" = "Overschakelen naar weekweergave";
"Switch to month view" = "Overschakelen naar maandweergave";
@@ -334,7 +334,7 @@
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Stuur afspraakmeldingen";
"From" = "Van";
"To" = "Naar";
"To" = "Tot";
/* validation errors */
validate_notitle = "U heeft geen titel opgegeven. Wilt u doorgaan?";
validate_invalid_startdate = "Ongeldige begindatum!";
@@ -437,6 +437,13 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Als ik mijn agenda verander, stuur een e-mail naar";
"Email Address" = "E-mailadres";
"Export" = "Exporteren";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Toon alleen deze agenda";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Toon alle agenda's";
"Links to this Calendar" = "Koppelingen naar deze agenda";
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
"CalDAV URL" = "CalDAV-URL";
@@ -468,9 +475,9 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Subscriptions" = "Abonnementen";
"Subscribe to a shared folder" = "Abonneren op een gedeelde map";
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonneren op een web-agenda...";
"URL of the Calendar" = "URL van de Agenda";
"Web Calendar" = "Web Agenda";
"Web Calendars" = "Web Agenda's";
"URL of the Calendar" = "URL van de agenda";
"Web Calendar" = "Web-agenda";
"Web Calendars" = "Web-agenda's";
"Reload on login" = "Herladen bij inloggen";
"Invalid number." = "Ongeldig nummer.";
"Please identify yourself to %{0}" = "Identificeer u alstublieft tegenover %{0}";
@@ -502,5 +509,12 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Rename" = "Hernoem";
"Import Calendar" = "Agenda Importeren";
"Select an ICS file." = "Selecteer een ICS bestand.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Abonneren op agenda succesvol";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Item in-/uitschakelen";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Zoekbereik";
@@ -437,6 +437,13 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Wenn ich meinen Kalender verändere, schicke eine E-Mail an ";
"Email Address" = "E-Mail-Adresse";
"Export" = "Exportieren";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Nur diesen Kalender anzeigen";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Alle Kalender anzeigen";
"Links to this Calendar" = "Links zu diesem Kalender";
"Authenticated User Access" = "Zugang für authentifizierte Benutzer";
"CalDAV URL" = "CalDAV-URL";
@@ -502,5 +509,12 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"Rename" = "Umbenennen";
"Import Calendar" = "Kalender importieren";
"Select an ICS file." = "Eine ICS-Datei auswählen.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Der Kalender wurde erfolgreich abonniert";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Punkt umschalten";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Suchbereich";
+22 -8
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"Edit this event or task" = "Modifica questo evento o attività";
"Print the current calendar view" = "Stampa vista calendario corrente";
"Delete this event or task" = "Cancella questo evento o attività";
"Go to today" = "Vai a Oggi";
"Go to today" = "Vai a oggi";
"Switch to day view" = "Giorno";
"Switch to week view" = "Settimana";
"Switch to month view" = "Mese";
@@ -272,11 +272,11 @@
"cycle_of" = "di";
"No end date" = "Nessuna data di fine";
"Create" = "Crea";
"appointment(s)" = "Appuntamento/i";
"appointment(s)" = "appuntamento/i";
"Repeat until" = "Ripeti fino ";
"End Repeat" = "Fine ripetizione";
"Never" = "Mai";
"After" = "Dop";
"After" = "Dopo";
"On Date" = "In data";
"times" = "ore";
"First" = "Primo";
@@ -316,8 +316,8 @@
"reminder_WEEKS" = "settimane";
"reminder_BEFORE" = "prima";
"reminder_AFTER" = "dopo";
"reminder_START" = "l'evento inizia";
"reminder_END" = "l'evento termina";
"reminder_START" = "l'evento inizi";
"reminder_END" = "l'evento termini";
"Reminder Details" = "Dettagli promemoria";
"Choose a Reminder Action" = "Scegli l'azione dell'allarme";
"Show an Alert" = "Mostra un allarme";
@@ -436,14 +436,21 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ricevi una mail quando qualcuno modifica il mio calendario";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Quando modifico il mio calendario, invia una mail a";
"Email Address" = "Indirizzo email";
"Export" = "orta";
"Export" = "Esporta";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Mostra solo questo calendario";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Mostra tutti i calendari";
"Links to this Calendar" = "Link a questo Calendario";
"Authenticated User Access" = "Tutti gli utenti autenticati";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo Giorni un valore numerico maggiore o ugale a 1.";
"dayFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo Giorni un valore numerico maggiore o uguale a 1.";
"weekFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo Settimana(e) un valore numerico maggiore o uguale a 1.";
"monthFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo Mese(i) un valore numerico maggiore o uguale a 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo giorno del mese un valore numerico maggiore o uguale a 1.";
@@ -465,7 +472,7 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Delete Event" = "Elimina evento";
"Copy event to my calendar" = "Copia gli eventi sul mio calendario";
"View Raw Source" = "Vedi sorgente";
"Subscriptions" = "Sottosrizioni";
"Subscriptions" = "Sottoscrizioni";
"Subscribe to a shared folder" = "Sottoscrivi una cartella condivisa";
"Subscribe to a web calendar..." = "Sottoscrivi un calendario remoto...";
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";
@@ -502,5 +509,12 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Rename" = "Rinomina";
"Import Calendar" = "Importa calendario";
"Select an ICS file." = "Seleziona un file ICS.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Sottoscrizione al calendario effettuata.";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Azioni elemento";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
@@ -437,6 +437,13 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Gdy zmieniam swój kalendarz, wyślij e-mail do";
"Email Address" = "Adres e-mail";
"Export" = "Eksportuj";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Wyświetl tylko ten kalendarz";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Wyświetl wszystkie kalendarze";
"Links to this Calendar" = "Odnośniki do tego kalendarza";
"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
@@ -502,5 +509,12 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"Rename" = "Zmień nazwę";
"Import Calendar" = "Importuj kalendarz";
"Select an ICS file." = "Wybierz plik ICS.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Subskrypcja kalendarza zakończona powodzeniem";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Odwróć wskazanie";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";