Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2016-03-07 10:59:54 -05:00
1 parent 50eae4c656
commit 255e21795e
29 files changed
+426 -83

No files matched your search

+57 -1
View File
@@ -21,6 +21,7 @@
"HomePhone" = "Privé";
"Lastname" = "Achternaam";
"Location" = "Adres";
"Add a category" = "Categorie toevoegen";
"MobilePhone" = "Mobiel";
"Name" = "Naam";
"OfficePhone" = "Kantoor";
@@ -40,6 +41,20 @@
"Move To" = "Verplaatsen naar";
"Copy To" = "Kopieren naar";
"Add to" = "Toevoegen aan";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Geen contactpersoon";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Begin met zoeken om in adresboek te bladeren";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "Contactpersonen";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Geen overeenkomstige contactpersoon";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "overeenkomstige contactpersonen";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "geselecteerd";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Geen contactpersoon geselecteerd";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Nieuwe contactpersoon aanmaken";
"Create a new list" = "Nieuwe lijst aanmaken";
@@ -106,6 +121,8 @@
"New Addressbook..." = "Nieuw adresboek...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Abonneren...";
"Remove the selected Addressbook" = "Verwijderen";
"Subscribe to a shared folder" = "Abonneren op een gedeelde map";
"Search User" = "Zoek gebruiker";
"Name of the Address Book" = "Naam van het adresboek";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Weet u zeker dat u het geselecteerde adresboek wilt verwijderen?";
@@ -166,7 +183,46 @@
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
"Reload" = "Herlaad";
/* Properties window */
"Address Book Name:" = "Naam van het adresboek";
"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
"Links to this Address Book" = "Koppeling naar adresboek";
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
"CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
"Options" = "Opties";
"Rename" = "Hernoem";
"Subscriptions" = "Abonnementen";
"Global Addressbooks" = "Algemene adresboeken";
"Search" = "Zoeken";
"Sort" = "Sorteren";
"Descending Order" = "Aflopende volgorde";
"Back" = "Terug";
"Select All" = "Alle selecteren";
"Copy contacts" = "Kopieer contactpersonen";
"More messages options" = "Meer berichtopties";
"New Contact" = "Nieuwe contactpersoon";
"Close" = "Sluiten";
"More contact options" = "Meer contactopties";
"Organization Unit" = "Organisatie-eenheid";
"Add Organizational Unit" = "Organisatie-eenheid toevoegen";
"Type" = "Type";
"Email Address" = "E-mailadres";
"New Email Address" = "Nieuw e-mailadres";
"New Phone Number" = "Nieuw telefoonnummer";
"URL" = "URL";
"New URL" = "Nieuwe URL";
"street" = "straat";
"Postoffice" = "Postkantoor";
"Region" = "Regio";
"Postal Code" = "Postcode";
"New Address" = "Nieuw adres";
"Reset" = "Resetten";
"Description" = "Omschrijving";
"Add Member" = "Lid toevoegen";
"Subscribe" = "Abonneren";
"Add Birthday" = "Geboortedatum toevoegen";
"Import" = "Importeren";
"More options" = "Meer opties";
"Role" = "Rol";
"Add Screen Name" = "Weergavenaam toevoegen";
"Synchronization" = "Synchronisatie";
"Synchronize" = "Synchroniseren";
"Successfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";
@@ -4,7 +4,7 @@
"Address" = "Indirizzo";
"Photos" = "Foto";
"Other" = "Altro";
"Address Books" = "Rubrica";
"Address Books" = "Rubriche";
"Addressbook" = "Rubrica";
"Addresses" = "Indirizzi";
"Update" = "Aggiorna";
@@ -37,7 +37,7 @@
"edit" = "modifica";
"invalidemailwarn" = "L'indirizzo email specificato non è valido";
"new" = "nuovo";
"Preferred Phone" = "Telefono lavoro";
"Preferred Phone" = "Telefono preferito";
"Move To" = "Sposta in ";
"Copy To" = "Copia in ";
"Add to" = "Aggiungi a";
@@ -89,7 +89,7 @@
"Prefers to receive messages formatted as" = "Formato preferito per i messaggi di posta";
"Categories" = "Categorie";
"First" = "Nome";
"Last" = "Ultimo";
"Last" = "Cognome";
"Nickname" = "Soprannome";
"Telephone" = "Telefono";
"Work" = "Lavoro";
@@ -187,7 +187,7 @@
"Links to this Address Book" = "Link a questa rubrica";
"Authenticated User Access" = "Tutti gli utenti autenticati";
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
"Options" = "Opzion";
"Options" = "Opzioni";
"Rename" = "Rinomina";
"Subscriptions" = "Sottosrizioni";
"Global Addressbooks" = "Rubrica globale";
@@ -209,8 +209,8 @@
"New Phone Number" = "Nuovo numero di telefono";
"URL" = "URL";
"New URL" = "Nuovo URL";
"street" = "strada";
"Postoffice" = "Ufficio postale";
"street" = "via";
"Postoffice" = "Casella postale";
"Region" = "Regione";
"Postal Code" = "Codice postale";
"New Address" = "Nuovo indirizzo";