From 1d8e72646c2f585473fad8baf4b244b45243b7fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis Lachapelle Date: Mon, 28 Jan 2013 08:43:58 -0500 Subject: [PATCH] Update Czech translation --- UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings index 01063b409..2616f662d 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings @@ -141,6 +141,7 @@ "messageforward_inline" = "Do řady"; "messageforward_attached" = "Jako přílohu"; +"When replying to a message:" = "Při odpovědi na zprávu:"; "replyplacement_above" = "Začít mojí odpověď nad citací"; "replyplacement_below" = "Začít mojí odpověď pod citací"; "And place my signature" = "A umístit můj podpis"; @@ -149,12 +150,17 @@ "Compose messages in" = "Vytvářet zprávy ve formátu"; "composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_text" = "Prostý text"; +"Display remote inline images" = "Zobrazit vzdálené inline obrázky"; +"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy"; +"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy"; /* IMAP Accounts */ "New Mail Account" = "Nový poštovní účet"; "Server Name:" = "Adresa serveru:"; "Port:" = "Port:"; +"Encryption:" = "Zabezpečení spojení:"; +"None" = "Žádné"; "User Name:" = "Uživatelské jméno:"; "Password:" = "Heslo:"; @@ -167,6 +173,9 @@ "Signature" = "Podpis"; "Please enter your signature below:" = "Text podpisu:"; +"Please specify a valid sender address." = "Prosím zadejte správnou adresu odesílatele."; +"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zadejte správnou adresu pro odpověď."; + /* Additional Parameters */ "Additional Parameters" = "Dodatečné parametry"; @@ -243,6 +252,7 @@ "match any of the following rules:" = "match any of the following rules:"; "match all messages" = "match all messages"; "Perform these actions:" = "Perform these actions:"; +"Untitled Filter" = "Nepojmenovaný filtr"; "Subject" = "Subject"; "From" = "From"; @@ -283,6 +293,7 @@ "Label 4" = "Label 4"; "Label 5" = "Label 5"; +"The password was changed successfully." = "Heslo bylo úspěšně změněno."; "Password must not be empty." = "Heslo nesmí být prázdné."; "The passwords do not match. Please try again." = "Hesla se neshodují. Prosím zadejte je znovu."; "Password change failed" = "Změna hesla selhala";