diff --git a/UI/PreferencesUI/UIxPreferences.m b/UI/PreferencesUI/UIxPreferences.m
index 36eead2d9..9082ddb72 100644
--- a/UI/PreferencesUI/UIxPreferences.m
+++ b/UI/PreferencesUI/UIxPreferences.m
@@ -1644,7 +1644,7 @@ static NSArray *reminderValues = nil;
 
 - (NSString *) languageText
 {
-  return [NSString stringWithFormat: @"(%@) %@", item, [self labelForKey: item]];
+  return [self labelForKey: item];
 }
 
 - (BOOL) mailAuxiliaryUserAccountsEnabled