(i18n) Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2016-07-05 21:30:33 -04:00
1 parent ccc8f4cb9d
commit 197123143b
13 files changed
+131 -88

No files matched your search

@@ -57,7 +57,7 @@
"Publish Calendar..." = "Takvimi Yayınla...";
"Reload Remote Calendars" = "Uzak Takvimleri Tazele";
"Properties" = "Özellikler";
"Done" = "Tamamlandı";
"Done" = "Tamam";
"An error occurred while importing calendar." = "Takvimi içeri aktarırken bir hata oluştu.";
"No event was imported." = "İçeri aktarılan etkinlik yok.";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Toplam %{0} etkinlik takvime aktarıldı.";
@@ -75,9 +75,9 @@
"Access rights to" = "Erişim yetkileri";
"For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için";
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
"Public Access" = "Halka Açık Erişim";
"label_Public" = "Halka Açık";
"label_Private" = "Özel";
"Public Access" = "Herkese Açık Erişim";
"label_Public" = "Herkese Açık";
"label_Private" = "Kişisel";
"label_Confidential" = "Gizli";
"label_Viewer" = "Hepsini Görüntüler";
"label_DAndTViewer" = "Günü ve Saati Görüntüler";
@@ -129,7 +129,7 @@
"Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş buluşmaları göster";
/* Print view */
"LIST" = "Listele";
"LIST" = "Liste";
"Print Settings" = "Yazdırma Ayarları";
"Title" = "Başlık";
"Layout" = "Düzenleme";
@@ -139,8 +139,8 @@
"Display working hours only" = "Sadece çalışma saatlerini göster";
"Completed tasks" = "Tamamlanmış Görevler";
"Display events and tasks colors" = "Etkinlik ve görev renklerini göster";
"Borders" = "Sınırlar";
"Backgrounds" = "Arka Plan";
"Borders" = "Kenarlar";
"Backgrounds" = "Arkaplan";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Buluşma Gösterici";
@@ -169,8 +169,8 @@
"Description" = "Tanım";
"Document" = "Belge";
"Category" = "Kategori";
"Repeat" = "Tekrar Sıklığı";
"Reminder" = "Hatırlatma";
"Repeat" = "Tekrar";
"Reminder" = "Hatırlatıcı";
"General" = "Genel";
"Reply" = "Yanıtla";
"Created by" = "Oluşturan";
@@ -181,15 +181,15 @@
"delegated from" = "tarafından temsilci atandı";
/* checkbox title */
"is private" = "özel mi";
"is private" = "kişisel mi";
/* classification */
"Public" = "Halka Açık";
"Private" = "Özel";
"Public" = "Herkese Açık";
"Private" = "Kişisel";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Boş başlık";
"private appointment" = "Özel buluşma";
"private appointment" = "Kişisel buluşma";
"Change..." = "Değiştir...";
/* Appointments (participation state) */
@@ -232,11 +232,11 @@
/* calendar modes */
"Overview" = "Genel görünüm";
"Chart" = "Çizelge";
"List" = "Listele";
"List" = "Liste";
"Columns" = "Sütunlar";
/* Priorities */
"prio_0" = "Belirtilmemiş";
"prio_0" = "Belirlenmemiş";
"prio_1" = "Yüksek";
"prio_2" = "Yüksek";
"prio_3" = "Yüksek";
@@ -248,16 +248,16 @@
"prio_9" = "Düşük";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Halka Açık Etkinlik";
"PUBLIC_vevent" = "Herkese Açık Etkinlik";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Gizli Etkinlik";
"PRIVATE_vevent" = "Özel Etkinlik";
"PUBLIC_vtodo" = "Halka Açık Görev";
"PRIVATE_vevent" = "Kişisel Etkinlik";
"PUBLIC_vtodo" = "Herkese Açık Görev";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Gizli Görev";
"PRIVATE_vtodo" = "Özel görev";
"PRIVATE_vtodo" = "Kişisel görev";
/* status type */
"status_" = "Belirtilmemiş";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Belirtilmemiş";
"status_" = "Belirlenmemiş";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Belirlenmemiş";
"status_TENTATIVE" = "Geçici";
"status_CONFIRMED" = "Onaylandi";
"status_CANCELLED" = "İptal edildi";
@@ -286,7 +286,7 @@
"cycle_end_never" = "bitmeyen_tekrar";
"cycle_end_until" = "tarihine_kadar_tekrar";
"Recurrence pattern" = "Tekrar örüntüsü";
"Range of recurrence" = "Tekrar aralığı";
"Range of recurrence" = "Tekrar Süresi";
"Daily" = "Günlük";
"Multi-Columns" = "Çoklu-Sütun";
"Weekly" = "Haftalık";
@@ -306,9 +306,9 @@
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "-";
"No end date" = "Bitiş tarihi yok";
"Create" = "Oluştur";
"appointment(s)" = "buluşma(lar)";
"Repeat until" = "Şu Zamana Tekrar et";
"Create" = "Sadece";
"appointment(s)" = "buluşma";
"Repeat until" = "Şu Tarihe Kadar Tekrar Et";
"End Repeat" = "Tekrar Bitişi";
"Never" = "Hiç bir zaman";
"After" = "Şu tekrardan sonra";
@@ -332,7 +332,7 @@
"repeat_MONTHLY" = "Aylık";
"repeat_YEARLY" = "Yıllık";
"repeat_CUSTOM" = "Özel...";
"reminder_NONE" = "Hatırlatma yok";
"reminder_NONE" = "Hatırlatıcı yok";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce";
@@ -449,15 +449,15 @@ validate_endbeforestart = "Girdiğiniz bitiş tarihi, başlangıç tarihinden
/* events list */
"Due" = "Son Tarih";
"(Private Event)" = "(Özel Etkinlik)";
vevent_class0 = "(Halka açık etkinlik)";
vevent_class1 = "(Özel etkinlik)";
"(Private Event)" = "(Kişisel Etkinlik)";
vevent_class0 = "(Herkese açık etkinlik)";
vevent_class1 = "(Kişisel etkinlik)";
vevent_class2 = "(Gizli etkinlik)";
/* tasks list */
"Descending Order" = "Azalan Sıralama";
vtodo_class0 = "(Halka Açık görev)";
vtodo_class1 = "(Özel görev)";
vtodo_class0 = "(Herkese Açık görev)";
vtodo_class1 = "(Kişisel görev)";
vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"closeThisWindowMessage" = "Teşekkürler! Bu pencereyi kapatabilir veya şunları görüntüleyebilirsiniz";
"Multicolumn Day View" = "Çok Sütunlu Günlük Görünüm";