diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2e2565e93..cefc413c3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-12-20  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
+
+	* SoObjects/SOGo/SOGoContentObject.m ([SOGoContentObject
+	-aclsForUser:uid]): removed useless ACL checks on the current
+	object to reduce DB usage.
+
 2007-12-17  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
 	* UI/MailerUI/UIxMailEditor.m ([UIxMailEditor -attachmentNames]):
diff --git a/SoObjects/SOGo/SOGoContentObject.m b/SoObjects/SOGo/SOGoContentObject.m
index 73cc1401e..9665eda90 100644
--- a/SoObjects/SOGo/SOGoContentObject.m
+++ b/SoObjects/SOGo/SOGoContentObject.m
@@ -393,9 +393,10 @@
   NSArray *ownAcls, *containerAcls;
 
   acls = [NSMutableArray array];
-  ownAcls = [container aclsForUser: uid
-		       forObjectAtPath: [self pathArrayToSOGoObject]];
-  [acls addObjectsFromArray: ownAcls];
+  /* this is unused... */
+//   ownAcls = [container aclsForUser: uid
+// 		       forObjectAtPath: [self pathArrayToSOGoObject]];
+//   [acls addObjectsFromArray: ownAcls];
   containerAcls = [container aclsForUser: uid];
   if ([containerAcls count] > 0)
     {