i18n(pl): Update Polish translations

UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -235,8 +235,8 @@
 "passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Dodatkowy e-mail";
 
 /* Password */
-"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
-"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
-"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
-"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
-"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
+"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Co najmniej %{0} małych liter";
+"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Co najmniej %{0} dużych liter";
+"POLICY_MIN_DIGIT" = "Co najmniej %{0} cyfr";
+"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Co najmniej %{0} znaków specjalnych";
+"POLICY_MIN_LENGTH" = "Długość co najmniej %{0} znaków";

UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -47,4 +47,4 @@ reply_info = "To jest odpowiedź do utworzonego przez ciebie wydarzenia";
 "OK" = "OK";
 "Comment" = "Komentarz";
 "Description" = "Opis";
-"Location" = "Location";
+"Location" = "Położenie";

UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -171,7 +171,7 @@
 /* MailListView */
 "Sender" = "Nadawca";
 "Subject or Sender" = "Temat lub nadawca";
-"Subject or Recipient" = "Subject or Recipient";
+"Subject or Recipient" = "Nadawca lub Odbiorca";
 "To or Cc" = "Do lub DW";
 "Entire Message" = "Cała wiadomość";
 "Date"          = "Data";
@@ -517,16 +517,16 @@
 "hotkey_forward" = "f";
 
 /* Email deletion */
-"Clean folder" = "Clean folder";
-"Clean mailbox" = "Clean mailbox";
-"Delete permanently (do not use trash)" = "Delete permanently (do not use trash)";
-"Apply to subfolders" = "Apply to subfolders";
-"Delete e-mails older than" = "Delete e-mails older than";
-"3 months" = "3 months";
-"6 months" = "6 months";
-"9 months" = "9 months";
-"1 year" = "1 year";
-"Custom" = "Custom";
-"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?";
-"Apply" = "Apply";
-"%{0} message(s) deleted" = "%{0} message(s) deleted";
+"Clean folder" = "Uporządkuj folder";
+"Clean mailbox" = "Uporządkuj skrzynkę pocztową";
+"Delete permanently (do not use trash)" = "Usuń trwale (nie używaj kosza)";
+"Apply to subfolders" = "Zastosuj do podfolderów";
+"Delete e-mails older than" = "Usuń wiadomości starsze niż";
+"3 months" = "3 miesiące";
+"6 months" = "6 miesięcy";
+"9 months" = "9 miesięcy";
+"1 year" = "1 rok";
+"Custom" = "Ustaw";
+"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "Za chwilę trwale usuniesz część wiadomości. Na pewno chcesz to zrobić?";
+"Apply" = "Wykonaj";
+"%{0} message(s) deleted" = "usunięto %{0} wiadomości";

UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -86,7 +86,7 @@
 "Change your Password" = "Zmień swoje hasło";
 "The password was changed successfully." = "Hasło zostało zmienione.";
 "Your password has expired, please enter a new one below" = "Ważność twojego hasła wygasła, wprowadź niżej nowe hasło";
-"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
+"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Twoje hasło jest za słabe. Wybierz silniejsze hasło, by poprawić bezpieczeństwo.";
 "Password must not be empty." = "Hasło nie może być puste.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Hasła nie są zgodne. Spróbuj jeszcze raz.";
 "Password Grace Period" = "Okres pobłażliwości hasła";
@@ -107,8 +107,11 @@
 "Unhandled error response" = "Niezidentyfikowany błąd";
 "Password change is not supported." = "Zmiana hasła nie jest obsługiwana.";
 "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieobsługiwany kod błędu HTTP: %{0}";
+"Current password" = "Aktualne hasło";
 "New password" = "Nowe hasło";
+"Passwords don't match" = "Hasła nie są takie same";
 "Confirmation" = "Potwierdzenie";
+"Change" = "Zmień";
 "Cancel" = "Anuluj";
 "Please wait..." = "Zaczekaj proszę...";
 "Close" = "Zamknij";

UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -152,7 +152,7 @@
 "Contacts Names" = "Nazwy kontaktów";
 "Duplicate name" = "Skopiuj nazwę";
 "Calendar categories must have unique names." = "Kategorie kalendarza muszą mieć unikalne nazwy.";
-"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
+"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Zablokuj powiadomienia e-mail w CalDAV";
 
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "Domyślny kalendarz";
@@ -207,6 +207,7 @@
 "Insert signature on forward" = "Wstaw sygnaturę przy przekierowaniu";
 "Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Pokazuj w skrzynkach pocztowych pełne adresy e-mail odbiorców lub nadawców";
 "Hide attachements for inline images" = "Ukryj załączniki obrazów w treści";
+"Show attachments above the message" = "Pokazuj załączniki powyżej wiadomości";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Podstawowy rozmiar czcionki";

UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -117,7 +117,7 @@
 "Save and Close" = "Zapisz i zamknij";
 "Close" = "Zamknij";
 "Invite Attendees" = "Zaproś uczestników";
-"Create Jitsi Meeting" = "Create Jitsi Meeting";
+"Create Jitsi Meeting" = "Utwórz spotkanie  Jitsi";
 "Attach" = "Załącz";
 "Update" = "Zaktualizuj";
 "Cancel" = "Anuluj";
@@ -378,7 +378,7 @@
 "Show an Alert" = "Pokaż ostrzeżenie";
 "Send an E-mail" = "Wyślij e-mail";
 "Email Organizer" = "E-mail do organizatora";
-"Email Attendees (internal users)" = "Email Attendees (internal users)";
+"Email Attendees (internal users)" = "Uczestnicy wiadomości (użytkownicy wewnętrzni)";
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";