diff --git a/NEWS b/NEWS
index 8b3d73a3a..51f2c6833 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -21,6 +21,7 @@ Bug fixes
  - [web] return login page for unknown users (#2135)
  - [web] fixed saving monthly recurrence rule with "by day" condition (#3948)
  - [web] fixed display of message content when enabling auto-reply (#3940)
+ - [web] don't allow to create lists in a remote address book (not yet supported)
  - [eas] properly skip folders we don't want to synchronize (#3943)
  - [eas] fixed 30 mins freebusy offset with S Planner
 
diff --git a/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox b/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox
index 239239fc4..a76d4de96 100644
--- a/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox
+++ b/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactFoldersView.wox
@@ -499,6 +499,7 @@
                 <md-icon>person</md-icon>
               </md-button>
               <md-button var:aria-label="List" class="md-fab md-raised md-mini"
+                         ng-hide="addressbook.selectedFolder.isRemote"
                          ng-click="addressbook.newComponent('list')">
                 <md-tooltip md-direction="left"><var:string label:value="Create a new list"/></md-tooltip>
                 <md-icon>group</md-icon>