diff --git a/UI/AdministrationUI/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/AdministrationUI/Russian.lproj/Localizable.strings
index b2e4b92d9..6d0cb6448 100644
--- a/UI/AdministrationUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/AdministrationUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -25,3 +25,7 @@
 "No resource" = "Нет ресурса";
 "Any Authenticated User" = "Любой авторизованный пользователь";
 "Public Access" = "Публичный доступ";
+"Save" = "Save";
+"Clear" = "Clear";
+"Message of the day" = "Message of the day";
+"Message of the day has been saved" = "Message of the day has been saved";
diff --git a/UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
index 3c84d7164..10bca606d 100644
--- a/UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -193,7 +193,7 @@
 "Work" = "Рабочий";
 "Mobile" = "Мобильный";
 "Pager" = "Пейджер";
-"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Скачать профиль конфигурации iOS - MacOS";
 
 /* categories */
 "contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Семья, Партнер, Поставщик, Пресса, VIP";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
index e1da546ce..8c1cf2100 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -204,8 +204,8 @@
 "Insert signature on new message" = "Вставить подпись в новое сообщение";
 "Insert signature on reply" = "Вставить подпись в ответе";
 "Insert signature on forward" = "Вставить подпись при пересылке";
-"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
-"Hide inline attachments" = "Hide inline attachments";
+"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Показывать полную электронную почту получателей или отправителя в почтовых ящиках";
+"Hide attachements for inline images" = "Hide attachements for inline images";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Размер шрифта по умолчанию";
@@ -231,8 +231,11 @@
 "Mail Account" = "Учетная запись почты";
 "New Mail Account" = "Новая учетная запись почты";
 "Server Name" = "Имя сервера";
+"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Outgoing Server Name (SMTP)";
+"Smtp Auth" = "Smtp Auth";
 "Port" = "Порт";
 "Encryption" = "Шифрование";
+"Outgoing Encryption" = "Outgoing Encryption";
 "None" = "Отсутствует";
 "User Name" = "Имя пользователя";
 "Full Name" = "Полное имя";
@@ -509,7 +512,7 @@
 "Let SOGo handle everything" = "Предоставить SOGo возможность управлять всем";
 
 /* Password Recovery */
-"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
+"Password recovery mode" = "Режим восстановления пароля";
 "Question" = "Вопрос";
 "Secondary e-mail" = "Дополнительный адрес электронной почты";
 "Answer" = "Ответ";
diff --git a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
index a0c8b644a..c945fba0f 100644
--- a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -65,7 +65,7 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = " Всего %{0} событий было импортировано в календарь.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Составить сообщение ко всем приглашенным";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Составить сообщение ко всем не решившим приглашенным";
-"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Скачать профиль конфигурации iOS - MacOS";
 
 /* Relative dates */
 "Yesterday" = "Вчера";