diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e4f4d81e5..924c965ec 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2010-08-12  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* SoObjects/Mailer/SOGoMailAccount.m (-updateFilters): when the
+	first login attempt fails, we must request a new password to the
+	authenticator (as intended originally).
+
 	* UI/WebServerResources/generic.js: (onAjaxRequestStateChange):
 	when using CAS authentication and when the return code is 0 and
 	when the request status is 4, chances are that the initial ajax
diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailAccount.m b/SoObjects/Mailer/SOGoMailAccount.m
index f94e0be8d..5a38ed1fc 100644
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailAccount.m
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailAccount.m
@@ -356,7 +356,7 @@ static NSString *sieveScriptName = @"sogo";
   result = [client login: [[self imap4URL] user]  password: password];
   if (![[result valueForKey:@"result"] boolValue]) {
     [self errorWithFormat: @"failure. Attempting with a renewed password."];
-    password = [self imap4PasswordRenewed: NO];
+    password = [self imap4PasswordRenewed: YES];
     result = [client login: [[self imap4URL] user]  password: password];
   }