amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-10 02:45:08 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: 0881271c467d0cbc8ec21fe38da728668f087639

Browse Source 
Monotone-Revision: 54120879416d39c546964fc67827055376047340

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-05-20T21:24:26
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau
2008-05-20 21:24:26 +00:00
parent a5d2d726ab
commit 0aa02128dd
14 changed files with 2064 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Opslaan en sluiten";
"Close" = "Sluiten";
/* tabs */
"General" = "Algemeen";
"Calendar Options" = "Agenda";
"Mail Options" = "E-mail";
"Identities" = "Identiteit";
"Password" = "Wachtwoord";
/* ooo */
"I'm currently in the office" = "Ik ben op kantoor";
"I'm currently out of the office" = "Ik ben niet op kantoor";
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
= "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden:";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Huidige tijdzone:";
"Short Date Format :" = "Kort datumformaat:";
"Long Date Format :" = "Lang datumformaat:";
"Time Format :" = "Tijdformaat:";
"shortDateFmt_0" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_1" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_2" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_3" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_4" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
"longDateFmt_3" = "";
"timeFmt_0" = "%H:%M";
"timeFmt_1" = "%H.%M";
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
"timeFmt_3" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Week begint op:";
"Day start time :" = "Dag begint om:";
"Day end time :" = "Dag eindigt om:";
"First week of year :" = "Eerste week van het jaar:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Geluidafspelen bij herinnering";
"Default reminder :" = "Standaard herinnering:";
"firstWeekOfYear_HideWeekNumbers" = "Weeknummers verbergen";
"firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Eerste week met 4 dagen";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Eerste volledige week";
"reminderTime_0000" = "0 minuten";
"reminderTime_0005" = "5 minuten";
"reminderTime_0010" = "10 minuten";
"reminderTime_0015" = "15 minuten";
"reminderTime_0030" = "30 minuten";
"reminderTime_0100" = "1 uur";
"reminderTime_0200" = "2 uren";
"reminderTime_0400" = "4 uren";
"reminderTime_0800" = "8 uren";
"reminderTime_1200" = "12 uur";
"reminderTime_2400" = "1 dag";
"reminderTime_4800" = "2 dagen";
/* Mailer */
"Check for new mail:" = "Controleren op nieuwe mail:";
"messagecheck_manually" = "Handmatig";
"messagecheck_every_minute" = "Iedere minuut";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Iedere 5 minuten";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Iedere 10 minuten";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Iedere 20 minuten";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Iedere 30 minuten";
"messagecheck_once_per_hour" = "Ieder uur";
"Forward messages:" = "Berichten doorsturen:";
"messageforward_inline" = "In het bericht";
"messageforward_attached" = "Als bijlage";
"Default identity:" = "Standaardidentiteit:";
"Manage identities..." = "Identiteiten beheren...";
/* password */
"New password:" = "Nieuw wachtwoord:";
"Confirmation:" = "Bevestig wachtwoord:";
"Change" = "Veranderen";
UI/PreferencesUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
+104
View File
@@ -0,0 +1,104 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Author: erny@yaco.es */
/* Based on: rev 1397 */
/* Last update: 2008-04-04 */
/* toolbar */
"Save and Close" = "Guardar y cerrar";
"Close" = "Cerrar";
/* tabs */
"General" = "General";
"Calendar Options" = "Opciones de calendario";
"Mail Options" = "Opciones de correo";
"Identities" = "Identidades";
"Password" = "Contraseña";
/* ooo */
"I'm currently in the office" = "Ahora estoy disponible";
"I'm currently out of the office" = "Ahora estoy fuera";
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
= "Responder automáticamente una sola vez a cada remitente con el siguiente texto: ";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Zona horaria actual: ";
"Short Date Format :" = "Formato de fecha corto: ";
"Long Date Format :" = "Formato de fecha largo: ";
"Time Format :" = "Formato de hora: ";
"shortDateFmt_0" = "%e/%m/%Y";
"shortDateFmt_1" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_2" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%e-%m-%y";
"shortDateFmt_5" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_6" = "%e-%m-%Y";
"shortDateFmt_7" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_8" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y"; /* ??? */
"longDateFmt_3" = "%e de %b de %Y"; /* ??? */
"longDateFmt_4" = "%e %B %Y";
"longDateFmt_5" = "";
"timeFmt_0" = "%H:%M";
"timeFmt_1" = "%H.%M";
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
"timeFmt_3" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Semana empieza con: ";
"Day start time :" = "Hora inicio: ";
"Day end time :" = "Hora fin: ";
"First week of year :" = "Primera semana del año: ";
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para elementos del calendario";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Señal acústica para los recordatorios";
"Default reminder :" = "Recordatorio por omisión: ";
"firstWeekOfYear_HideWeekNumbers" = "No mostrar número de semana";
"firstWeekOfYear_January1" = "Empieza el 1 de enero";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana de 4 días";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana completa";
"reminderTime_0000" = "0 minutos";
"reminderTime_0005" = "5 minutos";
"reminderTime_0010" = "10 minutos";
"reminderTime_0015" = "15 minutos";
"reminderTime_0030" = "30 minutos";
"reminderTime_0100" = "1 hora";
"reminderTime_0200" = "2 horas";
"reminderTime_0400" = "4 horas";
"reminderTime_0800" = "8 horas";
"reminderTime_1200" = "1/2 día";
"reminderTime_2400" = "1 día";
"reminderTime_4800" = "2 días";
/* Mailer */
"Check for new mail:" = "Comprobar nuevo correo: ";
"messagecheck_manually" = "Manualmente";
"messagecheck_every_minute" = "Cada minuto";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
"messagecheck_once_per_hour" = "Cada hora";
"Forward messages:" = "Reenviar mensajes:";
"messageforward_inline" = "Incorporado";
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
"Default identity:" = "Identidad por defecto:";
"Manage identities..." = "Gestionar identidades...";
"Signature:" = "Firma:";
/* password */
"New password:" = "Contraseña nueva:";
"Confirmation:" = "Confirmar contraseña nueva:"; /* ??? */
"Change" = "Cambiar";
"Signature" = "Firma";